Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 85

Глава 2. Приманка

У узкой тропы были свои плюсы.

Например, там было не так уж много народа.

Конечно, у узкой тропы был и минус.

Как раз то, что там было не так уж много народа.

У сражений в городе Астан была своя цена. Если ввязывался в драку на виду у стражи, не зная ее в лицо, то мог на полдня присесть в каталажку или раскошелиться на штраф, чтобы выйти немедленно.

Зато при отсутствии свидетелей сражаться можно было как угодно.

«Мир Фэнтези» был той игрой, где за убийство не становились «красными». Игра была свободной, как и игроки. Главное – знать меру, тогда делай что хочешь.

Нелвин, хоть и проваливал покушения снова за разом, зато с выплатой штрафов наловчился выбирать для них место. Потому даже свернув с дороги, Шейя все же не вышла из мертвой зоны стражи.

Иначе говоря, здесь можно было палить сколько угодно.

Трое впереди – двое мужчин и женщина. Одевались под воина, вора и мага. Еще не совсем то, но классика.

И все поголовно светлоэльфийки.

Неизвестно, сказывается ли раса на характере игрока, скорее всего, нет. Однако эти трое были чрезмерно заносчивы. Ни единого слова приличного. Стороны замерли друг напротив друга ровно на миг, как потом разом единым движением:

– Бей его!

Какого черта?!

Чар подхватил Нелвина на руки и рванул прочь.

Со спины летел огромный файербол, но Чар его не уворачивалась. Когда жар почти опалил волосы, сделала маленький шажок и промаха стала!

– Пуля ?!

Сзади раздался изумленный крик.

– Что за скилы такие ? От файербола уворачиваться?

– Разве наводка магов не должна моментально прицеливаться к цели ?

– А у тебя что – какие-нибудь приспособы ?

– О, ну вы нубы!

Не сдержалась и Чар.

Партия слабая. Неделю на ней потренироваться – самое то.

То ли дело в Наставниках по Магии – в училище научили: после применения скилла наводка приблизительно цепляется за позицию, но не за самого перса, а за участок местности, на котором он стоит. Чем уровень скилла ниже, тем больше площадь и тем она неточнее.

Иначе говоря, файербол летел в шар двухметрового радиуса, в центре которого располагалась Чар. По итогам многократных опытов, радиус участка оказался около двух метров.

Иными словами, если файербол в двух метрах от тебя – попадание. Так с остальными начальными заклинаниями.

Помучавшись разок-другой с высокоуровневыми НПЦ, они сами все поймут. Бывали случаи, когда мечи резали файерболы, плетками хлестали сосульки, а самый извращенных – предводитель варваров Муру – потушил пылающую длань трехметровой струей из своего стального почечного канала.

А правилами так и положено.

Для Чар эта операция была обычной, зато в глазах Нелвина выглядела устрашающе.

Что это такое? Скилл уклонения?

И без того вечно считавшая Чар сильным игроком, она вдруг ощутила, что недооценивала ее.

Это чистый чит!

Однако, несмотря на удивление, сочла, что наступает ее черед отдать долг.

– Отпусти меня, я их задержу. А ты ищи где выйти.

– А?! Ты что задумала ? На что рассчитываешь? На ноги свои?

– Хочешь умереть ! Я же говорю, что уже один раз умерла, – сердито сказала Нелвин. – Вернусь и заберу свою награду. Это же единственное задание, потом уже награды поменяются.

– Чем красивее женщина, тем лучше лжет, – не удержалась от восклицания Чар.

– Э? Да что ты?

– Ой, прости, зуб ноет. Женщины любят лгать.

Нелвин поняла, что он намеренно меняет слова, и ей это очень понравилось.

"Но я не хочу выходить из сети. Что мне делать?" - сказала Шар.

"Ты с ума сошла? Я выйду из сети, на время скроюсь и вернусь попозже! А мне все равно, мне в любом случае нужно спуститься вниз, не беспокойся обо мне!"

Нелвин, вероятно, была полна энтузиазма отплатить ей, поэтому она изо всех сил сопротивлялась, и Шар не смогла удержать ее за длинные ноги. Она могла только наблюдать, как та прыгает вверх и вниз, упираясь в стену.

Так получилось, что она стояла на углу. Шар посмотрела на здание за ней и отошла на несколько шагов, чтобы спрятаться за другой стеной.

"Тогда береги себя".

"И ты тоже"

Нелвин редко говорила что-то приятное.

Увидев, что Шар вот так исчезла, она вздохнула с облегчением.

Ее охватило чувство потери.

Если бы она продержалась десять минут, стоило ей выйти из игры, они бы оказались квиты.

Она сильно покачала головой, чтобы избавиться от отвлекающих мыслей. Она прислонилась головой к стене и тихо ждала.

Это был длинный обходной путь, на котором было много препятствий. Эти трое игроков не были так хорошо знакомы с местностью, как Шар, и им потребовалось много времени, чтобы добраться до места.

Как только они повернули за угол, они увидели Нелвин. Все трое так испугались, что отступили на шаг, подумав, что она лежит в засаде.

"У меня нет злых намерений". Нелвин развела руками, показывая, что у нее даже нет оружия.

"Вы тоже приняли это охотничье задание, верно?"

Они переглянулись, и в конце концов маг сказал: "Да, тот мужчина, который тебя только что обнимал, это Шар? Какой у него уровень? Куда он пошел?"

Нелвин хотела объяснить, что она не NPC, а игрок, но подумав, решила продолжать недоразумение.

"Он особенный NPC, как минимум 25 уровня, имеет два класса". Нелвин объяснила: "Я получила это задание три дня назад (в реальном времени), но не справилась. Он умеет телепортироваться, когда умирает".

"Ладно, перестань лгать. Ты действительно думаешь, что мы тебе поверим?"

Вор рассмеялся, вытащил свой кинжал и вышел вперед.

Двое других тоже усмехнулись.

"У меня есть друг, который встретил Шара в деревне новичков, и у них есть кое-какая история. Какая чушь про NPC, вы что, заодно? Он все еще где-то здесь?"

Нелвин вздрогнула и хотела было достать оружие, чтобы дать отпор, но Мечник ударил ее по корпусу щитом. Ее тело отлетело на несколько метров, и в то же время засветилась палочка мага.

Как только она подумала о том, что этот бафф, над которым она так усердно работала, чтобы сохранить, вот-вот исчезнет, Нелвин почувствовала отчаяние.

Для других это была просто игра, но она поставила на нее все свои фишки.

Она уже потратила здесь три дня, и ее первоначальное преимущество было мигом потеряно.

Мало того, что она не добилась никакого прогресса, так еще и потеряла свой самый важный бафф из-за пустяка.

Игроки смерти не боялись, однако все это было похоже на эффект домино. Вся подавленность и разочарование последних дней нахлынули на нее, как прилив.

Она мгновенно утонула.

Может, зря она сделала ставку на игру. Ей надо было быть, как ее отец, который упал с неба, и подчиниться его распоряжениям, стать хорошим человеком, как ее брат.

Однако почему?

Она не хотела с этим мириться.

Внезапно она увидела, что приближающийся Вор остановился и в панике обернулся.

Маги позади него не выпустили свои атаки, а вместо этого превратились в белый свет.

Неужели она умирает?

Для Нелвин этот момент показался длиннее полувека.

Она увидела, как Шар появился позади белого света, и разгневанная атака Мечника была направлена на него, но он легко увернулся. Затем он положил свою готовую огненную руку на усеянный гвоздями щит, и тот мгновенно вспыхнул. Мечник не успел вовремя остановиться и размахнулся щитом и ударил своего друга.

Гибкое тело Вора пронзил меч, когда он находился в воздухе.

Кинжал...

После того, как всё было улажено, все трое превратились в белый свет и исчезли. Перед ней протянулась рука. Было такое ощущение, будто кто-то вытащил её из глубокой воды. “Давай порадуемся этому и дадим друг другу пятюню”. Нелвин растерянно подняла глаза. Кэр широко улыбалась, и свет от её лица согревал её. “Это прекрасно, мне не нужно умирать”. Она почувствовала ком в горле и сделала глубокий вдох. “Но не жди от меня слова благодарности!”. Она протянула руку и дала Кэр пятюню. “Эй, мы в расчёте”. Она шмыгнула носом и отвернулась. “Мне удалось их прижать!” “Конечно, без тебя у меня бы не вышло сделать тройное убийство”. Кэр подняла её, и Нелвин не сопротивлялась. Помимо дебаффа, она также была парализована мечником. Она могла или сама найти священника, или отправиться в офлайн на четыре часа в город, чтобы восстановиться. В любое другое время она бы наверняка выбрала второй вариант. Однако она внезапно захотела остаться чуть подольше. Подольше насладиться чувством, когда есть на кого положиться. Через десять минут Кэр собиралась уже выйти из блока. “Опусти меня”. Кэр сделала так, как она попросила. “До свидания”. Эльфийка выбрала выйти в офлайн, отвернувшись от него.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3931392