Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 76

Глава 76. Больше ссор!

— Дело серьёзное? Какое же? — нахмурился Джоуи.

Он не думал, что есть что-то важнее, чем то, о чём только что просил собеседник. Это единственное, что он мог дать.

Может быть, это золотые монеты?

Если он откроет рот, то он может убить его золотыми монетами. Маги тратят деньги совершенно не так, как обычные люди. Они сжигают деньги.

— Дело в твоём будущем, — ровным тоном сказал Шар.

Услышав это, Джоуи и ДжоДжо остолбенели на несколько секунд, а затем разразились хохотом.

— Ты слышал? Этот человек указывает пальцем на наше будущее?

— Ха-ха-ха, я умираю со смеху. Я даже не знаю, есть ли у меня будущее.

Шар промолчал и терпеливо дождался, пока они закончат смеяться, его выражение лица не изменилось.

Можно сказать, что в какой-то степени судьбе суждено было свести вместе этих двух клоунов.

Джоуи Джонс был единственным ребёнком, а его отец был вторым сенатором Барвелла, который также был вторым командующим города Астана. Однако семья Джонсов была большой семьёй в Объединённом Святом Королевстве, а над отцом Джоуи всегда издевался каменотёс, о котором говорили, что в юности он работал плотником. Поэтому он мечтал использовать своё влияние, чтобы свергнуть Барвелла.

Но как бы сказать? Он был новичком, человеком с большим сердцем.

С точки зрения средств и характера он был не так хорош, как Барвелл, которому пришлось нелегко в жизни. Со временем он понял, что надежды нет, поэтому просто переложил давление на своего сына.

В «Волшебном мире» маги были высокоуважаемыми НИП, и рождение мага случалось один раз на сотню. Поэтому магические способности Джоуи дали его отцу много уверенности. Он чувствовал, что может рассчитывать на него в победе над Барвеллом.

Жаль, что Джоуи не был Бомб Фризом, а его отец не был Эндрю.

Однако у его отца была такая же проблема, как у Эндрю.

Много времени спустя, такой маленький росток, как Джоуи, был сломлен, а на некоторое время он впал в депрессию и начал сомневаться в своей жизни.

А вот ДжоДжо был другим. Он был настоящим гением и очень трудолюбивым, гораздо больше, чем его сверстники.

Однако уродливого гоблина преследовали всевозможные неприятные замечания.

— Всё в ДжоДжо от таланта. Он действительно везунчик.

— Если бы только мне можно было добиваться постоянного вдохновения, даже лёжа, как он.

— Если бы я был им, я, возможно, был бы сильнее его. К сожалению, я не он. Судьба несправедлива.

Вероятно, так и было.

ДжоДжо был молод и вспыльчив и пытался защищаться. Однако его никто не слушал. Все пропускали его слова мимо ушей. В любом случае, что бы он ни говорил, он не мог лишиться своего таланта.

Всегда найдутся люди, которые любят сбрасывать вещи с высоты, бросать их в грязь и топтать, просто чтобы удовлетворить свою извращённую ментальность. Жаль, что ДжоДжо тогда этого не понимал. Он просто хотел, чтобы другие поняли его.

По прошествии времени он просто перестал надеяться. Ему просто хотелось доказать ценность упорного труда. Он начал пристрастился к магическому порошку и не мог выбраться. Те, кто уже ревновал к нему, стали ещё более высокомерными, говоря кружным путём и ругая его за то, что он тратит свой талант и возможности и так далее.

После этого ДжоДжо стал тем, кого им больше всего хотелось видеть. Его выгнали из гонки.

В результате, когда они встретились, произошла замечательная химическая реакция.

Джоуи с детства подвергался настойчивому вмешательству со стороны отца. У него был слабый и покорный характер и он мог терпеть скверный характер ДжоДжо.

Последний увидел в Джоуи смысл таланта. Человек без таланта был как в болоте, и каждый шаг вперёд был большим усилием.

Эти двое дополняли друг друга, и они были вместе до сегодняшнего дня.

Чэру очень понравилась эта пара клоунов, он много времени провёл с ними. Он даже видел их трагедию в первом раунде. Поэтому теперь он считал своим долгом указывать на судьбу этих двоих.

Впрочем, то, как они смеялись вместе, было действительно слишком отвратительно.

"Вы уже насмеялись?"

Чэр спрятал пакет с порошком из травы, спрашивая: "Знаете, для чего в Аврании используется Трава формирования души?"

"Успокоительное и чай. Что, думаешь, я этого не знаю?" — поднял бровь ДжоДжо.

"Она лучшая для защиты от коррозии. Даже если просто её есть и пить, не надо, как ты, выжимать из неё эссенцию и потреблять напрямую", — сказал Чэр.

ДжоДжо только хотел что-то объяснить, как Чэр его опередил: "Я знаю, что ты собирался сказать, скажешь, что твои исследования магического порошка не достойны упоминания перед великими гномами. Но не забывай, что ты не можешь вернуться ни на равнину сокровищ, ни в порт ржавой воды. Знаешь, что с тобой будет, после того как ты прикончишь эту сумку с исключительно чистым магическим порошком?"

Чэр указал на банку с органами на столе.

"Твои внутренности станут такими. Кровь перестанет течь, ткани затвердеют и потеряют активность. Достав их и помыв, их можно будет сразу использовать как образцы".

"Ты несёшь чушь!"

"Как давно у тебя пропало обоняние?" — перебил его Чэр. — "Три месяца, да? Ты даже себе врал, будто это симптомы ломки. Это потому, что у тебя уже отвращение к еде, и когда ты просыпаешься по утрам, в горле пахнет мылом, а какаешь — словно мыльные пузыри пускаешь?"

Шутливость в глазах ДжоДжо пропала.

Он внезапно превратился из гордого гения в испуганного ребёнка. Он отступил на полшага и машинально ухватился за штаны Джоя, словно ища в них защиты.

"ДжоДжо, он говорит правду?" — спросил Джой.

"Откуда мне знать? Я только проснулся, и у меня до сих пор всё в голове мутно. Я голоден, Джой, у меня хороший аппетит, мне еда не противна! Быстрее дай мне что-нибудь поесть!"

Не дожидаясь ответа Джоя, Чэр достал тарелку с жареным голубем, купленную им по дороге сюда.

"Давай, ешь. Если слишком жирное и не подходит человеку, только что оправившемуся от тяжёлой болезни, у меня есть и другое".

ДжоДжо несколько секунд тупо смотрел на тарелку с ярко раскрашенной жареной птицей. Глаза его шевелились, но горло — нет.

Джой отстранил от себя гоблина и сказал: "Чэр, насчёт этого..."

"Твой черёд, Джой. Неужели это действительно хорошая идея — позволить твоему отцу хвастаться, сколько ты монстров убил?" — спросил Чэр.

Джой опешил, нахмурился и сухо сказал: "Вас это не касается, сэр".

"Меня это не касается? Вчера он говорил, что ты в одиночку сжёг дотла траурный лагерь за пределами логова Дюрома, Тирана с Глазом Демона. Сегодня он собирается сказать, что ты освоил технику борьбы с Тиранами с Глазом Демона. А через два дня гениальная идея того, что ты готовишься порвать Зин'рока на части, разнесётся по всему королевству Ругао. Я здесь только для того, чтобы воздать почести телу героя, на случай если Объединённое Святое Королевство тебя куда-нибудь отправит и я больше тебя не увижу".

"Чэр, ты..."

"Джой! Неужели твой глупый отец всё ещё не в своём уме?" — вдруг подскочил ДжоДжо и схватил его за воротник. — "Разве ты не говорил, что он уже замолчал?"

Выражение лица Джоя стало неестественным, он шепнул: "ДжоДжо, это мой отец..."

"А разве я не говорил, что я твой отец? Ты его признаёшь своим отцом, а не меня?"

"Мы просто пошутили..."

Я не шучу. Пошёл ты, ничтожество! Так ты из-за него рано или поздно и помрёшь! Ты что, забыл, что произошло в Долине Дьявола? Бёрвелл дал тебе всего двадцать человек. Двадцать человек! И эти бесполезные двадцать солдат сбежали сразу же, как начались боевые действия! Это уже чудо, что он не воспользовался возможностью тебя прикончить. Понял? Тебя убьёт твой никчёмный отец. Сколько всего ты от меня скрываешь?

— Заткнись, ДжоДжо! А у тебя разве нет чего-то, что ты скрываешь от меня?

— Эй! Как ты смеешь?

— Да-да! Давай, дерись!

Чар со стороны наблюдает с удовлетворением.

Готово!

Это было все, что ему было под силу на данном этапе. Ведь эти двое постоянно решали проблемы в процессе их обнаружения.

Проведя один раунд, ДжоДжо потерял жизненную силу. Наконец, он превратится в образец гоблина, умирая на руках у Джоуи.

А что до Джоуи, так его отец записал его в ту команду по демоноборцам, которая заведомо шла на смерть. Прежде чем он уехал, он хвастался всем подряд, что его сын вернётся победителем. В результате, когда он узнал, что его сына располосовали в клочья демоны, он лишь проклял его как неудачника, да проронил пару слёз по Джоуи.

Впрочем, ничего такого не произойдёт.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3930195