Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 33

Глава 33. Как такое вообще возможно?

Номер 11, Блаттер, монстр кислотного ила с бесконечным количеством клонов.

Он двигался медленно, и вырабатываемая им кислота могла растворить большинство металлов. А еще он был практически неуязвим к физическим атакам.

Однако меч Чар поразил извивающееся, размером с соплю, прозрачное ядро в его теле.

Номер 14, Жестокий Медведь Осо.

Его сила была на уровне 125 очков, телосложение и ловкость — 50 и 40 соответственно, а его толстая кожа делала его практически неуязвимым для физических атак!

Даже превосходный мечник 40-го уровня не имел бы перед ним преимущества.

Однако, судя по всему, Чар сражался с ним бесчисленное количество раз. Скорость его движений была ни быстрой ни медленной, и ему всегда удавалось вовремя увернуться от лапы медведя на волосок. От этого Осо приходил в ярость и взвывал от боли. Последний мощный удар, сдержать который медведь уже не смог, пришелся ему в голову, и он потерял сознание.

Номер 17, Магическая кукла Молнии, Кранк.

Физические атаки ниже 300 очков не могли пробить защиту полностью металлической фигуры с телосложением в 200 очков. Чтобы достичь такого показателя, нужно было быть не ниже 35-го уровня. Не говоря уже о том, что у него был щит в десять раз больше, чем он сам, который еще и медленно восстанавливался. Это была просто беззаконная передвижная крепость!

Однако Чар умел маневрировать так, будто видел сквозь ее программу, и каждый раз предсказывал ее точку приземления ...

Наконец, Кранк перегрелся и умер. Чар встал у него на голове и наблюдал за этим, не получив ни единого повреждения.

Номер 18, Человек-Леопард, Бомб...

Номер 21, Гном-чародей, Майлиуотер...

Майка, оседлав верную виверну, разбрасывал монеты в воздухе.

У него так разболелось сердце, что он чуть не выжал свои крохотные глазки.

Как же ему было больно, когда он разбрасывал эти монеты!

Он щедрой рукой бросал золотые монеты в карманы азартных игроков.

С тех пор, как в Городе Астан открылся бойцовский клуб, подобного зрелища еще никто не видел.

Выигрывала при этом больше всех Эвелин.

Вся сумка с серебром, что была у Темного эльфа, уже опустела и наполнилась золотом. Золотых монет было, кажется, больше тысячи.

И заработала она их при помощи одной серебряной.

Такую эффективность раньше никто не мог продемонстрировать.

Если бы Чар не попросил провести десять поединков, то игра была бы проиграна из-за нехватки противников: все безоговорочно ставили на победу Чара.

Однако проблема была в том, что Чар как раз и отправился сражаться с десятью противниками, и все они были со стороны крупье.

У каждого из бойцов в клубе был свой коэффициент ставок. И неважно, какой он — высокий или низкий, — если Чар победит, он потеряет деньги.

Проблема заключалась в том, что Чар никогда не проигрывал!

Более того, он был далеко не всесилен.

Напротив, он все еще оставался довольно слабым.

Показатели его боевой мощи были максимум на уровне мечника Гени.

Однако то, как он использовал свою силу и насколько хорошо знал своих противников, просто возмущало!

Это было как вырезать сыр иглой! Ни капли силы не тратилось впустую, ни единого лишнего движения!

Если бы эти монстры не росли у Майки на глазах, он бы подумал, что это он их вырастил!

От первоначального шока до теперешнего оцепенения Майку постепенно начал охватывать панический страх.

А что если...

А что если он действительно прикончит всех своих 26 противников и выйдет на поединок с последним?

Неужели он действительно вызовет это существо?

Пусть оно всего лишь проекция, но Город Астан все же находится в пределах досягаемости Церкви Суда. Что это, если не самоубийство?

У Майки началась головная боль.

У Чара сейчас было 9-0.

Не считая Джонни Орсона, ему оставалось убить всего двух человек из десяти.

Число уже достигло 24.

Майка лучше отдал бы ему свою голову, чем 0,1% акций...

В Золотой Ассоциации действовало правило: акции поступали от местного ответственного лица, а у него было всего 0,1% акций.

«Зин'рок свыше, спаси меня!»

В этот момент с арены донесся голос.

У Майки голова разболелась еще сильнее.

— Следующий.

Чар подняла меч и посмотрела на Эвелин.

— Следующая!

— Следующая!

— Следующая!

Зрители были как Уинстон в период гона. Они вскакивали, били себя в грудь и топали ногами, издавая стоны в знак своей победы. Их крики сотрясали небо, и даже дыхание виверны Майки не могло их остановить.

Майка повернулся, разбросал монеты и подошел к Эвелин.

— На кого ты сейчас ставишь?

— На Чар.

Ответ был прежним.

Майка глубоко вздохнул и процедил сквозь зубы:

— Ты об этом пожалеешь!

Темный эльф презрительно рассмеялся. Ее красные губы слегка приоткрылись, и ее голос был едва слышен.

— Чар, проиграет.

Майка был ошеломлен.

«О, Зинь'рох…

Вы… вы услышали мои молитвы?»

— Что? Ты разве меня не расслышала?

— Нет, ничего.

Майка энергично кивнул, и красный гриб на его голове несколько раз тряхнулся.

Однако, стоило ему повернуться, как улыбка на лице ответственного превратилась в две злобные линии.

«Теперь ты знаешь, что надо остановиться…»

Было слишком поздно!

Майка хотел дать Чар новичка-противника, и он хотел посмотреть, как Чар с ним справится.

Если он посмеет пожалеть своего противника, его убьет до смерти какой-нибудь игроман!

Красный и зеленый свет снова замелькали друг за другом. Зажигательная музыка в сопровождении воплей зрителей стихла.

Настал волнующий момент!

Был дан ответ!

Динь! Динь!

Красный свет. Номер 1.

На стадионе воцарилась тишина, а через мгновение раздался смех, сотрясающий землю.

Они просто смеялись над тем, что микрофонная установка сломалась, и что долг не аннулируется, если ты проиграл нижнее белье…

Как могла Чар, которая была под номером 24, проиграть номеру 1?

Как такое возможно?

Это, должно быть, незадача Майки. Он хотел освободить номер 27, но вкатился один лишний кристалл!

Однако Чар, которая стояла на ринге, поняла, что это месть Майки.

Ребенок-попрошайка под номером 1 был одним из них.

Тем не менее, к несчастью, этого было недостаточно, чтобы ее отвратить, потому что это было одной из ее главных целей прибытия сюда.

Другой целью, конечно же, были опыт и деньги.

Даже не подсчитывая, Чар знала, что когда она выйдет из клуба, у нее будет 482 золотых и достаточно опыта, чтобы подняться на 24-й уровень.

Среди смеха толпы из под крышки люка вылез тощий и смуглый юноша.

Он был действительно слишком худым и слабым. Он вынужден был поддерживать себя двумя руками, чтобы выбраться. Все его тело было мокрым и капало водой.

На поясе у него был короткий меч.

Хотя его называли коротким мечом, на самом деле это была деревянная палка, в которую был вделан острый кусок железа и плотно привязан куском кожи животного.

Чар наблюдала, как он встает, вынимает меч и готовится к атаке.

— Тебя зовут Люк, верно? — спросила Чар.

Юноша остолбенел.

— Откуда ты узнала?

— Сколько ты должен Майке?

— Много.

— Много — это сколько?

— Много.

— Ты сможешь уйти, выплатив долг Майке?

— Да.

— Очень хорошо, — сказала Чар.

Чар свистнула и закончила разговор. Она указала на себя. — Победи меня. У тебя будет достаточно денег, чтобы выбраться отсюда.

— Правда? — глаза Люка загорелись.

В ее глазах было больше света, чем у любого другого НИП, которого когда-либо видела Чар.

— Да, но у тебя только один шанс. Я буду защищаться, а ты атакуешь. Если ты сможешь меня ранить, я признаю поражение.

— Хорошо, — сказал Люк.

Люк кивнул и закрыл глаза.

Он регулировал свое дыхание.

В то же время Чар тоже была предельно осторожна.

Люк знал только один навык.

[Вспышка]

В этой отчаянной ситуации он использовал бы улучшенную форму, [Вспышка отчаяния].

Это был навык, похожий на [Обычный удар] и [Серьезный удар] Сайтамы-сенсея. Любое существо с физической слабостью могло быть мгновенно убито.

Тем не менее, Люк должен был сначала поразить своего противника.

Другими словами, этот навык был бесполезен, пока не прорвет защиту, и его действительно можно было заблокировать!

Что же касается владельца этого навыка, Люка, то он был еще слишком слаб.

Он был всего лишь Уровня 5, и он всегда будет Уровня 5.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3924160