Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 29

Глава 29. Бойцовский клуб

От этого шока её тело перестало быть мягким, а в ногах появилось столько сил, что ей даже захотелось кого-нибудь ударить.

– Ты делаешь это нарочно, –

Темная эльфийка спрыгнула вниз и сразу же стала агрессивной.

Ещё секунду назад они стояли так близко, а в следующую она уже превратилась в холодную королеву.

– Какая мощь! Откуда я мог знать, что кто-то что-то делает в этой комнате? – невинно произнёс Чар.

– Думаю, раз на то пошло, ты ведь избранник богов?

– Ну наконец-то ты мне поверила.

– Ты…

Эвелин глубоко вздохнула, её грудь то поднималась, то опускалась, и через несколько секунд она успокоилась.

– Веди, –

Такой пустяк не мог вывести её из себя.

Просто раньше Чар никогда не пользовался её расположением, и это её очень не устраивало.

В конце концов, она была разборчивой женщиной.

– Как и следовало ожидать от госпожи Эвелин, – похвалил Чар. – Ты успокоилась даже слегка быстрее остальных.

– Хмф, я просто хочу узнать, где ещё один вход в цитадель.

– Нет, я не говорил, что мы идём к твоей цитадели...

– Ну куда же вы идёте?

– В бойцовский клуб.

– Что это ещё такое?

Чар указал на вход в Тёмное братство.

– Спустись по тем ступеням, а я объясню по дороге.

Чтобы не допустить повторения подобной ситуации, Эвелин замаскировалась и пошла впереди.

Чар, залюбовавшись подпрыгивающими полупрозрачными ягодицами впереди, на ходу стал рассказывать ей.

– Прошло больше десяти лет с тех пор, как Свартальфхейм заблокировали Андахейм. А до этого под землёй жила группа пещерных людей с фиолетовой кожей. Помнишь?

– Конечно, у них на головах волдыри. Они сами себя называют древними грибами-людьми, а ещё создали компанию...

– "Багровая грибная инвестиционная компания", – уточнил Чар. – Они подкупили вашу предыдущую королеву и заранее узнали новости. Они сбежали до того, как Ночной властелин запечатал подземелье, и основали вместе с гоблинами на поверхности "Золотую ассоциацию". Полное её название – "Золотой альянс".

– Гоблины? Эти зеленокожие гномы, которые только и знают, что варить зелья да кормить огров? Они же... разве не очень слабые?

– В плане физической силы они действительно слабы, но вот в плане знаний... – беспомощно произнёс Чар.

Было несколько великих принципов, которые не годилось объяснять Эвелин, например, производительность, валюта, финансы и так далее.

У неё почти не было никаких представлений об этом.

Это было проблемой образования.

Хотя она и получила образование королевы, 70% обучения сводилось к тому, как служить Ночному властелину, а оставшиеся 30% – к пыткам, этикету и ненависти. Никаких знаний, производства, развития науки.

Просто позор для образования!

С таким образованием не удивительно, что даже после тысяч лет тайного планирования им всё никак не удавалось дать отпор поверхности. Да и всякий раз, как кого-то из тёмных эльфов посылали на важные задания, они в итоге впадали в экстаз.

– Короче говоря, просто помни, что "Золотой альянс" – очень сильный клуб, – подытожил Чар.

Темная эльфийка всё ещё сомневалась.

Двое вошли в канализацию и спустились больше чем на десять метров, героически преодолев зловоние, но их остановила жёлто-зелёная водная завеса.

– Ты уверен, что вход именно здесь...

Эвелин ещё колебалась, когда Чар толкнул её вперёд.

– А...

Крик Эвелин резко оборвался, так как ожидаемого им прикосновения так и не произошло.

И в ту же секунду она поняла, что это портал телепортации!

Она открыла глаза. Её тело было таким же чистым, как окружающий воздух.

Они вдвоём оказались в здании, которое больше всего походило на арену. У него был полупрозрачный потолок.

Вокруг арены тянулись деревянные ограды с заострёнными концами. Сделаны они были явно из высококачественного персикового дерева, однако имели коричневый металлический блеск.

Темная эльфийка знала, что это жирные подтёки, которые могли появиться только в том случае, если дерево многократно пропитывали кровью и вытирали сотни раз, пока она не впиталась в волокна древесины и не стёрлась.

Это было явно хладнокровное и внушающее благоговение здание, но атмосфера внутри была необычайно теплой. Шумные волны звука смешивались со зловещей музыкой, одна за другой ударяя их в лица на жаре.

За ограждением была сложная трибуна с более чем десятью этажами. Там были всевозможные зрители, кричащие и вопящие. Это просто сборная солянка!

Она действительно увидела Светлого эльфа и Темного эльфа, обнявшихся!

Дорогой Зин'рок, что за черт...

За ними находился вход, где волшебный свет продолжал вращаться. Их прибытие не вызвало большого ажиотажа, как будто люди здесь привыкли к тому, что кто-то неожиданно врывается.

"Эй, чувак, добро пожаловать в бойцовский клуб. Где твой билет?"

Пьяный огр крикнул Темному эльфу и заковылял к ним.

Темный эльф с любопытством наблюдал за тем, что будет дальше, когда она увидела, как Шар шагнула вперед. Из-за шеи огра показался кончик ярко-белого меча.

Бах! Бах!

Тучное тело упало на землю.

Эвелин нагнулась и с любопытством постучала в дверь.

Как верующая в Зин'рока, Темный эльф, казалось, не осознавала себя сообщницей убийцы. Словно внезапное убийство Шар было не таким интересным, как ее новое открытие.

"Эй, здесь пусто..."

"Увидишь, когда войдешь на арену".

Шар указала внутрь и вытерла свой меч на теле огра.

"Железная сетка? Пустая почва? Что там внизу?" — в шоке спросила Эвелин.

"Огонь", — ответил ей красноволосый Грибной человек с пузырем на голове.

"Время — деньги, так говорят все мои друзья гоблины. Поэтому каждый матч будет сокращен до менее десяти минут. Если вы превысите лимит времени, того, кто тратит деньги, поджарят и унесут".

Он был ростом менее метра, с маленькими глазами и без носа.

На его груди был красный значок, на котором была изображена рука, сжимающая большую золотую монету.

Это был руководитель бойцовского клуба города Астан, ведущий и сборщик Майка.

Они были слишком скупы, даже не желая нанять человека для такого дела. К счастью, всю грязную работу выполняли тупые огры, так что проблем не было.

Он делал маленькие неспешные шаги и щелкал пальцами, и кто-то уносил огра.

"Добро пожаловать, вы оба. Кто участник? Или, может быть, вы оба?"

"Я",

Шар вытащила мешочек с золотыми монетами, и это были те 25 золотых монет, которые он только что заработал.

"О, мне нравятся такие здравомыслящие игроки, как ты".

Грибной человек прищурился.

Он взвесил мешок с деньгами в руке, и звук, с которым золотые монеты терлись друг о друга, был необычайно красивым.

Он немедленно вытащил табличку и зачеркнул ряд имен.

"Ты будешь третьим. Назови свое имя, участник".

"Шар".

Древний Грибной человек записал в табличку имя Шар.

Эвелин почувствовала, что он пролез без очереди перед по крайней мере десятью людьми.

После того как грибной человек ушел, Эвелин задумчиво посмотрела на кровавые пятна от огра, которого уволокли.

"Это проявление лояльности?"

"Ты имеешь в виду огров? Нет, он просто что-то сказал не так".

"Что он сказал?"

"Первое правило бойцовского клуба: нельзя говорить о бойцовском клубе".

"Но он не... О, я поняла. Он и правда..."

"Да, если бы мы просто ворвались, это место было бы закрыто", — объяснила Шар.

"Интересно..."

Темный эльф облизнула губы.

Это место начинало ей нравиться. В хаосе царил порядок, и оно было просто создано для нее.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3923972