Готовый перевод The Extra's Odyssey / Одиссея Экстра: Глава 7: Против Теневой Лисы

"Почему это должна была быть теневая лиса?"

Во внезапно возникшей ситуации "бой или бегство" адреналин начал бурлить в моей крови. Мое сердце сильно билось в груди, мышцы сокращались, а зрачки расширились.

Было ощущение, что мое тело переполнено энергией, и теперь я мог немного лучше видеть в темноте. Я был бы рад этим переменам, если бы не тот факт, что теневая лиса могла меня заметить.

Даже убежать оказалось непросто. Корни переплетались друг с другом, а земля была очень неровной. Это затрудняло бег на полной скорости.

Во время бега я регулярно оглядывался назад.

"Не похоже, что он преследует меня."

Деревья выглядели мирно, а ветви колыхались от случайных дуновений ветерка.

Тем не менее, я не хотел рисковать и продолжал бежать к краю обрыва.

Я планировал спуститься с обрыва, используя цепи. Хотя это и было опасно, но все же лучше, чем иметь дело с лисой.

Если я спущусь вниз, она не сможет меня преследовать. По крайней мере, я на это надеялся.

Когда я бежал, глядя вниз, чтобы убедиться, что не споткнусь, я заметил, что моя тень исказилась.

"Хвост..." Медленно, я посмотрел вверх.

Мой взгляд встретился с желтой парой звериных глаз. При виде их у меня сжалось горло и перехватило дыхание.

Из-за темноты я видел только ее глаза. Как только я понял, что вижу, я прыгнул в сторону.

Поднявшись, я увидел ее: теневая лиса был всего в нескольких футах от меня. И она смотрела на меня с блеском в глазах.

Ее черный мех даже не блестел под лунным светом, он как будто всасывал свет.

Видя ее неторопливое поведение, я понял. Она позволит мне убежать, чтобы насладиться охотой.

Я поднялся на ноги и крепко сжал копье, глядя на теневую лисицу.

После выброса адреналина моя ментальная концентрация достигла пика.

Теперь, когда схватка была неизбежна, я знал, что не могу дать ей шанс использовать тьму. Поэтому я сделал то, что мог.

Я помчался прямо к ней!

Оказавшись рядом, я метнул копье вперед. Но не успел я произнести название своего умения, как теневая лиса взмахнула когтем и отклонила копье вверх.

Со вспышкой лиса ударила когтями мне в грудь.

Мои руки все еще были в воздухе, и когти теневой лисицы могли достать меня прежде, чем я успел бы защититься.

Эта ситуация была похожа на ту, что произошла с Зеленорогим кроликом, когда я не смог защититься из-за собственного импульса.

Но на этот раз у меня был выход.

"Пронзание!" Я активировал навык, чтобы остановить импульс, и дополнительный вес помог мне быстро взмахнуть копьем вниз.

Поскольку атака была резкой, теневая лиса не смогла бы уклониться от нее.

Я надеялся, что этой атаки будет достаточно, чтобы смертельно ранить её.

Лязг!

Но снова мои надежды были легко обмануты. Она заблокировала мою атаку своим хвостом!

Прежде чем я успел подумать что-то еще, теневая лиса переместила свой хвост и ударила им по моей груди. Удар был достаточно сильным, чтобы отбросить меня на несколько футов.

"Кхм... кхм..."

Я почувствовал, как моя рубашка отсырела, а верхняя часть тела стала жгучей.

Несмотря на боль, я не осмелился остаться лежать и быстро прочесал глазами окружающее пространство.

"Проклятье!"

Но теневой лисы больше не было. Она исчезла из моего поля зрения.

Увидев это, я понял, что оказался в безвыходной ситуации.

Покрепче сжав руку, я понял, что копье выпало раньше. Я поспешно оглядел окрестности и бросился к копью.

Я знал, что этого недостаточно, чтобы победить теневую лису, поэтому решил рискнуть.

Шорох! Шорох!

Звук шуршания кустов и веток доносился со всех сторон, поэтому трудно было определить точное местоположение.

Тем не менее, я постарался сосредоточиться, чтобы не потерять ориентацию.

Благодаря адаптированному зрению я мог лучше видеть ночью. Но этого все равно было недостаточно, чтобы найти теневую лису.

Вдруг я взмахнул копьем в сторону черной тени, которую увидел краем глаза.

Лязг!

Неожиданно копье встретило сопротивление, точнее, хвост.

Но когда я искал тень лисы, я понял, что ее там нет. Мои глаза проследили за хвостом и поняли, что он идет позади меня!

Скрутив туловище с такой силой, на какую только был способен, я поспешно взмахнул копьем.

Лязг!

Оно с тяжелым звуком столкнулось с когтями теневой лисицы.

Мои руки задрожали, когда я попытался остановить атаку и оттолкнуть лису назад. Но мы оба оставались в тупике.

Тем не менее, я знал, что это ненадолго. Теневая лиса скоро одолеет меня, даже если она не будет атаковать своим хвостом.

Сейчас было самое время.

Я щелкнул запястьем, преодолевая сопротивление.

Из правого запястья послышался хруст. Тем не менее, я продолжал нажимать. Стиснув зубы, я старался не отвлекаться на боль.

Наконечник копья теперь был направлен на лицо теневой лисы.

"Пронзание!"

Резко, наконечник увеличился в длину и выстрелил прямо в голову чудовища.

Ших!

Моя атака успешно завершилась.

Но я не смог повалить теневую лисицу. Она смогла спасти свою голову, наклонив ее в последнюю секунду.

Теперь копье вошло ей в плечо.

Прежде чем я смог сделать что-либо еще, я столкнулся с последствиями своего предыдущего действия.

Резкий поворот запястья привел к разрыву тупика, и теневая лиса легко одолела меня.

Поскольку я не был в правильной позе, я упал вместе с ней.

Ее когти, находившиеся над моей грудью, впились в мои раны и еще больше разбередили их.

Кровь потекла более обильно, и я почувствовал головокружение.

Теневая лиса торжествующе возвышалась надо мной, словно объявляя, что ее охота завершена.

Но даже сквозь мучительную боль я все еще пытался сосредоточиться и сохранить концентрацию.

'Пожалуйста, работай.'

Я поднял руку, но она едва доставала до живота лисы.

Видя мои тщетные усилия, теневая лисица словно решила, что ее добыча больше не может ее развлекать.

Она поднесла ко мне свой хвост. Серебряный кончик хвоста угрожающе блестел под лунным светом.

Но прежде чем он успел напасть на меня, я успел переместиться.

Вуп!

"Прон...зание."

Лезвие кинжала, внезапно появившегося в моей руке, удлинилось и пронзило ее сердце.

Медленно ее глаза потеряли блеск, и кровь начала стекать по лезвию.

Зверь упал надо мной, и в моих видениях появилась строка уведомлений.

[Поздравляем, вы убили Теневую Лису 4-го уровня. Вы получили 75 очков опыта.]

[Вы повысили уровень.]

Навык "Пронзание" удлинял лезвие моего оружия. В описании не говорилось, что я должен использовать только копье. Это было заблуждением с моей стороны, так как я был сосредоточен только на использовании копья.

К счастью, я заметил этот факт только во время изучения своего статуса на поляне.

Тем не менее, этот ход был рискованным. Помимо того, что я должен был убедиться, что теневая лиса находится как можно ближе, мне нужно было сконцентрироваться, чтобы циркулировать ауру и достать кинжал.

К счастью, благодаря постоянному использованию кольца измерений в течение дня, мне удалось вытащить нужный предмет.

Я начал пытаться оттолкнуть мертвую лисицу, лежащую на мне.

Труп теневой лисы был тяжелым, и боль не очень помогала. Всякий раз, когда я пытался пошевелить руками, боль усиливалась.

Я делал вдохи, пытаясь подавить стоны.

"Мне нужно... уходить."

Самым опасным в теневых лисах была не их способность прятаться в темноте или использовать свои жесткие хвосты для нападения.

Дело в том, что стоило убить хотя бы одного из них, как другие теневые лисы начинали охоту.

Я не знал, делают ли они это ради забавы или ради мести. В данный момент меня это не волновало.

Единственное, что я знал, это то, что поблизости может находиться теневая лиса. А это означало, что мне нужно быстро убегать.

http://tl.rulate.ru/book/80283/2511301