Готовый перевод AOT: The Empire of Titans / Империя Титанов: Глава 7. Благословенный Атакующий Титан III

Год 846

Прохладный ветерок обдувал три фигуры, стоявшие в поле на небольшом расстоянии от лагеря беженцев Троста. Невысокая девушка откинула с лица несколько прядей волос, закончив пересказывать информацию, ради получения которой она едва не лишилась прикрытия. Оба мальчика некоторое время стояли молча, прежде чем более коренастый заговорил.

— Понятно... Как мы и предполагали, король Фриц - всего лишь приманка. И не только он, но и вся семья... Все они - лишь марионетки, не имеющие собственной власти.

Он вонзил лопату в грязь, сильно вдавив ее в пень перед собой:

— Те, кто контролирует центр Стены, скорее всего, из другого рода, который присосался к королю Фрицу сто лет назад.

На них не действует сила Прародителя, поэтому он позволяет им править в обмен на обещание хранить тайну".

— Так давайте проникнем к ним.

Вмешался более высокий мальчик:

— Наверняка они связаны с настоящим Королем Стен.

— Как? Может, попробуем наняться к ним в слуги?

Девочка посмотрела между ними, пока говорила.

— Или я должна попытаться сблизиться с одним из их мужчин и заставить его жениться на мне?

— Нет, мы ни за что этого не сделаем!

Крикнул высокий мальчик, в его голосе слышалась паника.

— Если подумать, то этого делать нельзя. Они не из народа Имир, поэтому, даже находясь в центре власти, они не позволят заразить свой род нашей "проклятой кровью".

Отойдя от них, она продолжила:

— А поскольку Стены были прорваны, они будут опасаться вторжения и не примут новых слуг...

и мне все равно не хватает обаяния, чтобы соблазнить мужчину...

— Это неправда...

Снова запротестовал высокий юноша, в глазах которого разочарование сменилось паникой.

— Если это так... У нас есть только один способ попасть внутрь.

Более коренастый мальчик еще глубже вонзил лопату в землю, опираясь на нее: — Мы запишемся в солдаты и сблизимся с военной

полицией.

Энни и Бертольт ничего не сказали; светловолосая девушка просто думала о том, что произошло с тех пор, как они пробрались внутрь стен.

Первое, что они узнали, - это то, что люди внутри считали себя последними представителями человечества, а весь остальной мир - захваченным Титанами.

От этого Энни стало еще хуже.

Через неделю, просто наблюдая за окружающими, она поняла, что Марли всем лгала.

Она всегда знала, что все они не могут быть дьяволами.

Но теперь она понимала, что Марли использовала пропаганду, чтобы лгать не только Эльдийцам за пределами мира, но и всему остальному миру. Энни знала, что они несут ответственность за разрушение своих жизней.

Сколько мужчин, женщин и детей погибло из-за того, что марлийцы хотели получить больше власти.

Она знала, что Бертольт тоже испытывает чувство вины, но ему все равно было на что надеяться дома: Райнер, как всегда, говорил об островных дьяволах, когда они оставались наедине. Мол, они заслужили то, что с ними происходит, и не надо чувствовать себя виноватыми.

Раньше это раздражало ее до крайности, но теперь приводило в ярость: она не знала, забывает ли он о том, что они натворили, или пытается обмануть себя, думая, что его поступок можно оправдать, - Энни не знала, и ей было все равно.

Что же мне делать? Ну, скоро мы вступим в учебный корпус.

Скоро мы станем солдатами; посмотрим, к чему это приведет.

Эрен - год 845

Прошла неделя после смерти отца и единственными вещами, оставшимися от него, были очки и пальто. Проснувшись утром, Эрен был уверен, что все это было сном, ужасным сном, но когда Микаса и Армин спросили, лучше ли ему, и рассказали, что произошло прошлой ночью, Эрен понял, что это был не сон.

Мальчик просто сказал им, что с ним все в порядке, зная, что никто из них ему не поверит.

К счастью, они не стали допытываться.

В голове Эрена и так было много информации о мире, которую ему рассказал отец.

Весь день он просто игнорировал все мысли о случившемся, особенно письма, оставленные отцом. И все же, когда Микаса и Армин уснули в ту же ночь, Эрен ушел, найдя дерево, чтобы отдохнуть; он начал читать письма, убедившись, что рядом никого нет.

«Меня зовут Гриша Йегер, я из места под названием Марли за морем; остатки человечества не были стерты с лица земли.

Человечество все еще процветает за стенами.

Это место находится на острове к северо-востоку от Марли, в окружении океана.»

В остальной части письма рассказывалось о том, как Эльдийцы жили в Марли и как к ним относились. Эрен прочитал первые два письма, в которых объяснялось, как его сюда отправили и как Кит Шадис нашел его. Эрен не знал этого человека, но был уверен, что слышал это имя раньше, но не знал, где именно.

Эрен читал о Зике; судя по всему, у него появился сводный брат, и он не знал, радоваться ему или нет.

С одной стороны, у него была семья за пределами дома, а с другой - его отец был наказан, потому что Зик предал их, но отец объяснил, что он был ужасным отцом, Эрену с трудом верилось, что в письме речь идет об одном и том же человеке.

Эрен решил пока не обращать внимания на брата.

«Сын мой, если ты читаешь это, значит, у меня не было времени все объяснить. Приехав сюда, я хотел узнать, почему будущие поколения, владеющие Титаном Прародителем, не пытались убить титанов за стенами. В день моего отъезда, когда колоссальный титан прорвал стену, я столкнулся с настоящим королем стен, семьей Райс; они отказались что-либо делать с титанами. Вынудив меня атаковать, я поглотил обладателя Титана Прародителя. Я знаю, что поступил неправильно и не заслуживает оправдания. Я сожалею обо всем плохом, что я сделал.

Сын мой, если мой план удался, то прямо сейчас ты должен владеть Атакующим Титаном и Титаном Прародителем. Никому не говори, что у тебя есть Титан Прародитель, по крайней мере пока.

Каждая твоя рана будет заживать быстрее. Это одна из способностей Титана-перевертыша. Чтобы использовать силу Титана, у вас на теле должна быть любая рана, которая приведет к кровотечению; неважно, будет ли это простой небольшой порез на пальце или укус собственной руки. Когда ты захочешь превратиться в Титана, у тебя в голове должно быть четкое намерение.

Имей в виду, что если ты превратился в титана и по какой-то причине был вытащен из него, ты не сможешь превратиться снова, пока твое тело полностью не исцелится.

Чем чаще вы используете своего титана, тем эффективнее вы можете его использовать. Одна из способностей каждого титана - способность упрочнять свою кожу.»

В остальной части письма рассказывается обо всех способностях каждого титана.

«Не стоит рассказывать эту информацию всем подряд; я уверен, что ты можешь доверять Микасе и Армину. Ты также можешь доверять Эрвину Смиту; я встречался с ним год назад. Один из его разведчиков был болен, и Кит подсказал ему, что я могу его вылечить. Эрвину можно доверять. Мы много говорили о внешнем мире.

Я доверяю тебе, сын мой; я уверен, что однажды ты поведешь наш народ к лучшему будущему и сделаешь так, чтобы то, что случилось с Шинганшиной, больше никогда не повторилось. Я люблю тебя всем сердцем.

Твой отец, Гриша Йегер.»

http://tl.rulate.ru/book/80239/3746162