Готовый перевод AOT: The Empire of Titans / Империя Титанов: Глава 2. Истина о Титанах II

Вскоре Карл Фриц, используя силу Титана Прародителя, превратил миллионы своих подданных в Колоссальных Титанов, создав три большие стены и оставив предупреждение внешнему миру - оставить их в покое, иначе миллионы Колоссальных Титанов вытопчут каждый клочок земли за пределами острова Парадиз, и заставил свой собственный народ забыть о внешнем мире, внушив всем, что все остальное человечество было поглощено Титанами.

После падения Эльдийской империи благословенные эльдийцы больше не появлялись, прошло столетие, и каждый Титан Перевертыш умер через тринадцать лет.

Проклятие Имира привело к тому, что все, кто был Титаном, в течение тринадцати лет после обретения силы очень быстро старели: за одиннадцать месяцев после тринадцати лет они старели так, словно прошли десятилетия. Мало того, если перевертыш использовал своего Титана в течение последнего года, это стоило очень дорого, приводило к болезням и даже ранней смерти.

Марли обращались с каждым эльдийцем, который у них был, как с меньшим, чем человек; с раннего возраста им внушали, что они должны заплатить за то, что сделали их предки, и что эльдийцы на острове - дьяволы.

Каждый мужчина, женщина и ребенок, попавший под подозрение или даже сказавший прилюдно что-то в пользу эльдийцев, отправлялся на остров Парадиз. Достаточно было одному марлийцу просто указать пальцем на эльдийца, чтобы его отправили на Парадиз.

За первые пятьдесят лет после падения Эльдийской империи Марли похитил более сотни детей в возрасте от года до пяти лет и отправил их на остров Парадиз, чтобы посмотреть, как на них подействует сыворотка, в результате чего получились маленькие титаны, которые не могли даже ходить, не говоря уже о том, чтобы представлять опасность для всех, кто находился на острове.

Марли не забывала распространять пропаганду о том, что Парадиз полон дьяволов, которые не заслуживают ничего, кроме смерти. Некоторые знали, что это неправда или что это все пропаганда, но большинство эльдийцев верили в эту ложь.

Марли старалась понять, почему у них никогда не было благословенных эльдийцев, но вскоре они решили отказаться от этой идеи, поскольку у них было достаточно эльдийцев, чтобы принести их в жертву Проклятию Имир или просто превратить их в бездумных титанов, которых можно было бы бросить на вражескую территорию и надеяться на лучшее. Вскоре благодаря силе Титанов Марлийцы стали распоряжаться самой большой властью в мире, но их главное преимущество вскоре стало их главной слабостью.

Гриша Йегер

Он был уверен, что его съест Чистый Титан, который был его бывшим другом, и, что хуже всего, он умрет от руки того же ублюдка, который убил его сестру.

Когда ублюдок попытался столкнуть его вниз, он не успел даже опомниться, как его столкнул другой офицер. Гриша задохнулся, увидев, что сделал марлиец, но, посмотрев вниз, увидел, что тот потерял все краски на лице: перед ним стоял тот самый титан, к которому он пытался отправить Гришу.

Закричав от страха, он тут же попытался убежать, но не успел сделать и шага, как титан крепко схватил его, от одной только силы ломая кости, но он не обращал на это внимания, видя, как гигантские зубы приближаются к нему.

— НЕТ НЕТ НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА НЕТ - взмолился он, пытаясь оттолкнуть гигантское лицо руками, но титан просто откусил небольшую часть его головыв; он был еще жив, так как чувствовал всю боль: кожа на лице свисала, кости были видны, голова кровоточила, кровь заливала рот, а он продолжал кричать от боли.

— НЕТ НЕТ НЕТ ПОЖАЛУЙСТА.

Он замолчал, когда гигантские зубы прокусили половину его тела, переломили позвоночник пополам и убили его.

Во время всего этого Гриша держал глаза закрытыми; он хотел увидеть, как тот мучается, но в конце концов закрыл глаза, не выдержав; одни только крики были ужасающими, заставляя содрогаться каждую часть его тела, одна только мысль о такой судьбе заставляла его сердце опускаться в самую глубокую пустоту.

— Кто вы?

Сросил Гриша, повернувшись к человеку, который его спас; тот отбросил шляпу и посмотрел на него сверху вниз.

— Я - Филин, а зовут меня Эрен Крюгер.

Представившись, Эрен быстро убил всех оставшихся солдат Марли, а затем потопил корабль, на котором они прибыли.

Эрен сказал Грише, что ему нужно добраться до стен и найти Титана Прародителя; эльдийцам нужен новый король, который спасет их от Марли и всего остального мира.

— Как я могу все это сделать? Я не могу. - усталым голосом произнес Гриша; сын предал его и Дину, ооо, Дина, я подвел тебя, я подвел и тебя, Зик.

Подумал он, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы; он был ужасным отцом. Если бы только он был рядом с сыном, проводил с ним больше времени, как бы ему хотелось извиниться, загладить свою вину, но было уже поздно, Гриша знал, что, скорее всего, никогда больше не увидит сына, никогда не сможет извиниться.

А Грише сейчас хотелось только одного - обнять сына и попросить прощения за все, что он сделал. Упав на колени, Гриша почувствовал руку на своем левом плече.

— Встань.

Вспомни, что они сделали с твоей сестрой; ты должна продолжать. Ты должен идти вперед.

Эрен говорил слева от него; Гриша едва успел среагировать, как почувствовал руку на своем правом плече.

— Ты снова встретишь Зика, если сделаешь это. - прозвучал голос на ветру; быстро повернувшись направо, Гриша не увидел ничего, кроме моря; там никого не было. В голове у него пронеслось:

— Неужели я действительно смогу снова увидеть Зика?

Повернувшись к Эрену, Гриша встал и подошел к офицеру.

— Я дам тебе Атакующего Титана, с его тайной способностью ты сможешь найти его. Ради Армина, Микасы и остальных эльдийцев ты должен победить. - сказал Филин.

Гриша поднял бровь, на его лице было написано замешательство.

— Кто такие Армин и Микаса?

— И правда. Чьи это воспоминания?

Эрен просто пожал плечами: солнце стояло позади него и светило на них обоих, отчего их тень покрывала большую часть земли позади них.

— Ты можешь видеть будущее. Это та способность, о которой ты говорил? Это секретная способность Атакующего титана?

С удивлением спросил Гриша.

— Нет, я могу видеть только небольшие проблески, но секретная способность этого титана совсем другая. У Атакующего Титана есть особая способность, которая была утеряна со временем, никто до него не использовал ее, но я верю в него.

Гриша не знал, о ком идет речь: Эрен говорил так, словно обращался к кому-то другому; его взгляд был направлен не на него, а вправо, но никого другого Гриша не обнаружил

Повернувшись, чтобы снова посмотреть на него, Гриша кашлянул, привлекая его внимание.

— Что это за способность?

Эрен неуверенно посмотрел на него, не зная, нужно ли Грише знать об этом; прошло несколько секунд в молчании, словно ожидая чего-то.

— Прародительница Имир скрывала эту способность от всех, кроме своих дочерей. Способность...

Глаза Гриши расширились от услышанного , пот катился по его лицу. Он не задавал вопросов, да и не нужно было.

— Если бы марлийцы узнали об этом, они бы полностью контролировали весь мир и знали, как обращаются с людьми, которые не являются марлианцами. Эрен закончил, вздрогнув всем телом; он достал из пальто маленькую коробочку и протянул ее Грише.

Гриша взглянул на офицера, а затем перевел взгляд на маленькую коробочку в его руках. Открыв ее, он увидел шприц, наполненный кровью и спинномозговой жидкостью.

— Почему в шприце кровь?

— Кровь - это секрет, а вот спинномозговую жидкость я взял из множества шприцов, которые есть у Марли со спинномозговой жидкостью. Со временем ты поймешь это, как и я. - со слабой улыбкой заявил Эрен, спрыгивая на песок. Чистые Титаны уже давно ушли; местность была пуста. Остался только труп марлийца, которого съел титан.

— Сделай это сейчас, Гриша, скоро ты узнаешь правду. - твердо сказал Эрен; Гриша схватил шприц и с уважением в глазах посмотрел на человека, который спас ему жизнь.

— Спасибо, что дал мне второй шанс. - уважительно крикнул Гриша, вколол шприц себе в руку и быстро спрыгнул вниз; внезапно в том месте, где он находился, сверкнула желтая молния.

Эрен просто стоял, не пытаясь убежать; вскоре показался чистый титан Гриша, ростом 17 метров, с длинными темными волосами, но в отличие от других чистых титанов, которые обычно широко улыбались, лицо Гриши было печальным. Под глазами у него были три красные линии, доходившие до линии челюсти, - такие же линии были у титанов-перевертышей, когда они выходили из своего титана.

Эрен улыбнулся; это сработало, подумал он, когда Гриша схватил его своей большой рукой; Эрен просто закрыл глаза. Он не кричал, не молил о пощаде, когда челюсть титана сомкнулась на его позвоночнике.

***

Буду благодарен за лайк ~

http://tl.rulate.ru/book/80239/3736260