Готовый перевод Appraisal Adventurer / Оценочный авантюрист: Глава 7

Глава 7 - Сила магии

"Если подумать, я ведь так и не сказала тебе своего имени, я Мина Ларнольд, третья дочь семьи Ларнольд".

Она из семьи Ларнольд? Говорят, это престижный клан, который специализируется на владении более чем двумя видами магии одновременно... так ли это? Если это правда, разве она не должна быть на пути к тому, чтобы стать рыцарем-магом?

"Я понимаю, о чем вы думаете, я так называемый неудачник в семье, которая признана способной владеть несколькими видами магии".

"Я совершенно не умею пользоваться магией, мне даже пришлось купить шар сокровищ, чтобы иметь возможность использовать магию ветра. Я уверен, что получил навык [Магия], потому что проверил себя в оценочной конторе".

Это правда, что в качестве средства для атаки у нее есть только [Магия ветра], что же касается [Улучшающей магии] и [Препятствующей магии], то это очень редкие навыки, поэтому неудивительно, что она не знает о них.

И единственное, что может сказать оценка - есть ли у нее магические навыки или нет.

Правда, используя шар сокровищ, можно получить навыки, но они стоят так же дорого, как дом, и процент неудач несколько высок.

"Я стала искательницей приключений, потому что не могла больше сидеть дома, и благодаря моей магии я смогла сразу же присоединиться к партии, но вы видели, чем это закончилось...".

Ее партия была уничтожена стаей волчьих монстров, и она чуть не погибла...

"В любом случае, покажи мне свою магию хотя бы раз, возможно, я смогу помочь тебе как бывший работник оценочной конторы".

"Как я и думал, у тебя нет боевых навыков. Хорошо, предоставь врагов мне".

"Спасибо."

Я не могу сражаться с Чар на спине, поэтому я честно поблагодарил ее. Затем она сказала, что собирается показать мне, насколько она способна, и при этом выглядела самодовольной.

Вскоре после этого мы столкнулись с гоблином недалеко от лестницы.

"Смотри, это как раз подходящий противник".

Мина пошла вперед.

Гоблин не казался слишком сильным, но я решил на всякий случай использовать [детальную оценку].

Гоблин, уровень 1

[Spearmanship, Level 1]

У него есть навыки владения копьем, но в руках нет копья, он похож на того, кого я убил некоторое время назад.

"◯◯◯◯◯, Ветер!"

произнесла она, вытянув руки вперед, и в результате получился очень маленький шарик ветра. Он ревел, как артиллерийский залп, но его сила оставляла желать лучшего... по крайней мере, ее хватило, чтобы отогнать гоблина.

"Я буду продолжать в том же духе!"

После не одного, а десяти коротких выстрелов гоблин наконец-то умер. И Мина выглядела вполне довольной результатом. 

Давайте посмотрим...... Как я должен реагировать?

Я криво улыбнулся ей, и Мина, казалось, была в восторге.

Возможно, она подумала, что я поражен... Наверное. На самом деле я была удивлена тем, насколько слабым было это заклинание.

"Ну, что скажешь?"

Я решил рассказать ей о суровой реальности, пока она ерошит свои длинные волосы.

"Я не верю, что ты подходишь для атакующей магии".

"Я победила монстра, не так ли?"

"Для этого тебе потребовалось слишком много выстрелов, и каждый выстрел был слабым, это доказательство того, что ты не подходишь для атакующей магии".

Я действительно основывался на результатах [детальной оценки].

"Тогда что мне делать?"

"У тебя есть способности к другому типу магии".

"Что...?"

Наверное, она думала, что я говорю ей, что это безнадежно, но когда она услышала, что у нее есть способности к другому виду магии, она немного пришла в себя и широко раскрыла глаза.

"Почему бы тебе не попробовать усилить своих союзников или сорвать вражеские атаки с помощью магии?"

Я намекаю ей на то, что у нее есть способности к магии. Но она только качает головой в неверии.

"Что ты хочешь сказать?"

"Просто, попробуй".

"...... Хорошо."

Несмотря на свои сомнения, Мина думает о магии, которую она хочет сотворить, и пытается произнести нараспев.

"◯◯◯, Усиление!"

В тот момент, когда Мина произнесла заклинание, я почувствовал, как из глубины моего тела поднимается сила.

Моя сила значительно возросла.

"Хм, интересно, это действительно сработало?..."

"Это успех!"

У меня есть ощущение, что это действительно универсальное заклинание, но я не эксперт, поэтому могу только догадываться.

http://tl.rulate.ru/book/80220/2463125