Готовый перевод Rebirth of the Bloody Witch / Возрождение кровавой ведьмы: Глава 9: Странный одноклассник (2)

Его холодность слегка беспокоила ее. Она поняла, что не должна преследовать его. По какой-то неизвестной причине Аяме чувствовала себя комфортно, разговаривая с ним. Она не знала, почему Юуто мог так с ней разговаривать или почему ее это, казалось, не беспокоило. Он подошел к скамейкам в парке и сел. Парень достал что-то из сумки. Это был сэндвич, который он купил в круглосуточном магазине. Сэндвич представлял собой простой бутерброд с ветчиной, начиненный листьями салата, помидорами, сыром, горчицей, солеными огурцами и майонезом. Это было немного, но пахло вкусно.

Юуто начал есть сэндвич, игнорируя Аяме, которая сидела напротив него, уставившись прямо перед собой на фонтан в центре парка. Она решила посидеть с ним на скамейке в парке. Девушка села на крайний левый край скамейки, подальше от Юуто. Парень достал еще один бутерброд, и когда он собирался начать есть, то завернул его и бросил в сторону Аяме. Она поймала его, не задумываясь.

"Вот", - сказал он ей.

"Почему?” - Аяме в замешательстве спросила.

"Отдай его, если он тебе не нужен" - сказала Юуто, глядя на сэндвич, который все еще был завернут в упаковку.

"На самом деле, это выглядит довольно неплохо".

"Просто возьми это" - снова настаивал он.

Аяме развернула упаковку и начала есть.

"Спасибо" - сказала она с набитым едой ртом. Она проглотила еду, отчего слегка поперхнулась. Юуто достал маленькую бутылочку с водой.

"Вот, выпей это..."

Она сделала, как он ей сказал.

"Эй, не пей все это. У меня только одна бутылка" - сказал ей Юуто. Аяме выпила немного воды, прежде чем доесть бутерброд. Она вытерла рот тыльной стороной рукава.

"Это был хороший сэндвич" - сказала она Юуто с улыбкой на лице. Он взял бутылку и выпил оставшуюся воду.

"Почему у тебя такая сила и умение сражаться? Я никогда не видела, чтобы кто-то сражался с таким количеством старшеклассников с оружием безоружным" - спросила она, заинтересовавшись его историей.

Он уставился на нее, глядя прямо в ее глаза: "Ну... Я случайно встретил туриста, который оказался мастером Муай-тай" - объяснил он, - "Он научил меня: "Если хочешь убивать, используй Муай Тай!!" и что я должен как можно больше использовать колени и локти".

Аяме улыбнулась, услышав его объяснение.

"Вау~ это потрясающе, Юуто!" - ответила Аяме, - "Но я не понимаю. Почему ты не поступил в школу, которая специализируется на боевых искусствах? Возможно, оттуда ты сможешь стать профессионалом”.

"Я просто хотел стать сильным. Кроме того, я предпочитаю уличные бои. Никаких правил, никаких перчаток, только чистая и неподдельная резня" - сказал он, глядя в небо, избегая ее взгляда, - "А как насчет тебя? Почему ты выбраал эту захолустную школу?"

"Ммм..." - вопрос Юуто застал Аяме врасплох. Некоторое время она колебалась, не зная, что сказать, но решила сказать ему правду, -"Честно говоря, это было из-за работы моего отца. Поэтому мы купили новое место и перевелись в ближайшую школу".

Аяме и Юуто проговорили до самого вечера. Она растопила лед, который изолировал парня. Девушка была поглощена разговором с ним. Она задавалась вопросом, почему он так сильно ее волнует? Они были просто двумя незнакомцами, которые случайно встретились в школе всего на несколько недель.

"Уже поздно. Моя мама, наверное, сейчас дома. Пока, Юуто!! В следующий раз научи меня Муай Тай, хорошо?" - объявила она, быстро вставая.

Сон медленно разваливался на части, когда Аяме начала просыпаться.

...

"Назови... мое имя..."

"Пожалуйста... позвони..."

"Мое имя..."

Шепот из темноты эхом разнесся по пустому пространству.

К сожалению, Аяме не могла слышать голос, умоляющий ее о помощи.

***

Аяме проснулась. Она была в больнице.

Девушка огляделась и увидела людей, спящих рядом с ее кроватью. Она заметила, что ее отец сидит рядом с ее кроватью и смотрит на нее сверху вниз. Он вздохнул, когда увидел, что она проснулась. Мужчина протянул руку и нежно погладил ее по щеке.

"Ты была действительно безрассудна. О чем ты думала? Мы говорили тебе не возвращаться в тот парк..." - услышала она голос своей матери, когда та появилась в поле ее зрения, - "...и теперь ты в порядке? Слава богу... ты проснулась."

Аяме встала и убрала углу капельницы со своей руки.

"Аяме!? Что ты делаешь? Твои раны еще не зажили…” - воскликнула ее мать.

"Это не твое дело" - холодно сказала она.

Аяме подошла к двери и попыталась выйти из больницы, в то время как ее мать пыталась найти врача или медсестру, чтобы помешать дочери уйти. Но прежде чем она смогла пройти мимо дверного проема, трое мужчин преградили ей путь, в то время как женщина держала шприц с жидкостью внутри, в основном похожей на успокоительное или какой-то вид транквилизатора.

Аяме активировала Мэйкью Шисуи, прежде чем трое мужчин смогли удержать ее. Мужчины бросились на нее, намереваясь повалить на землю, но девушка уклонилась, прежде чем нанести прямой удар коленом в челюсть мужчины. Он был сбит с ног и застонал, когда оставшиеся мужчины попытались схватить Аяме. Она уклонялась от их атак, поворачиваясь в сторону или двигаясь назад.

Ее мать выглядела удивленной.

“А... Аяме?! Что ты делаешь?!" - спросила она, подбегая.

Увидев возможность атаковать, Аяме пригнулась и схватила мужчину сзади за голень, повалив его на землю. Она не дала мужчине опомниться и нанесла три быстрых удара, попав ему в подбородок и нос. Он упал на землю без сознания. Последний мужчина попытался убежать и позвать подмогу, но потерял равновесие, когда Аяме ударила его по голени. Он рухнул на пол. Затем девушка добила его ударом локтя в нос. Кровь хлынула у него из ноздрей, и он потерял сознание.

Когда все было сделано, Аяме посмотрела на свою мать, которая стояла у двери, наблюдая за ней с потрясением на лице. Она вышла из больницы, не обращая внимания на персонал и крики матери позади нее.

Аяме знала, где находится больница, так что могла просто вернуться в школьный городок пешком. Расстояние было довольно большим, и, скорее всего, потребуется несколько десятков минут или час, чтобы добраться до школьного кампуса.

Аяме было все равно, как далеко это было, "Мне нужно больше энергии", - прошептала она себе, направляясь в сторону школьного кампуса. Гнев на ее лице был осязаем. Она хотела убить ту девушку, которая разрушила парк и ударила ее ножом в грудь. И если в этом замешан кто-то еще, она намеревалась покончить и с ними тоже. Ее целью была месть тем, кто несет ответственность за разрушение парка и оскорбление ее памяти о Юуто.

Но перво-наперво ей нужно было залечить свои травмы и еще больше понять концепцию самосовершенствования.

Она прибыла в кампус.

Когда она подошла ближе к зданию школы, то обнаружила, что кто-то ждет ее снаружи.

Он был одет в черную одежду, которая, казалось, идеально сливалась с ночным небом. Его волосы были серебристо-белыми, почти как у волка.

Его глаза были темно-синими и пронзительными, когда они смотрели на нее. Он был высоким и стройным.

В этом парне было что-то знакомое.

Она сразу вспомнила, что это был тот самый парень, которого она встретила на дороге после церемонии вступления. Это был тот самый парень, который дрался и позже убил культиватора.

Внезапно он подошел ближе к Аяме. Когда он приблизился к ней, она почувствовала выброс адреналина в своем теле и включилась реакция "дерись или убегай".

"Этот парень... он здесь, чтобы убить меня, потому что я видела, как он убил культиватора?"

Пока она думала об этом, таинственный мужчина подошел ближе и крепко схватил ее за руку. Он пристально посмотрел в глаза Аяме, как будто пытаясь прочитать ее мысли. Затем он заговорил: "Не бойся, малышка".

"Малышка...? Как ты думаешь, сколько мне лет?!" - сердито потребовала Аяме, вырываясь из его хватки.

Мужчина слабо улыбнулся и ответил: "Твой возраст для нас не имеет большого значения. У тебя есть потенциал, превосходящий наше воображение".

Он приложил палец к ее лбу. Не было ни боли, ни дискомфорта. Это было похоже на прикосновение к человеческому существу, только сильнее.

"Ты обладаешь невероятной силой, но также и большой слабостью. Мы поможем тебе стать достаточно сильной, чтобы победить всех врагов".

"Я дал тебе копию Сутры Тропы войны Асуры и Руководства по Божественному происхождению в твою голову. Это ускорит твое совершенствование, но только в том случае, если ты сможешь вынести мучительную боль, которая приходит вместе с этим. Этот процесс не может быть отменен после его запуска. Если ты не хочешь испытывать никакой боли, не практикуйт это" - объяснил мужчина.

Аяме медленно кивнула, зная, что она должна делать дальше.

"До этого, кто ты, черт возьми, такой? Почему ты помогаешь мне?" - спросила она таинственного мужчину.

Мужчина снова улыбнулся и протянул руку к Аяме.

"Меня зовут Лин Фенг. И причина, по которой я помогаю тебе, заключается в том, что ты та, кто может осуществить мою мечту." - блеск в его глазах показал, что он был счастлив.

"Какую мечту?" - с любопытством спросила Аяме.

Лин Фенг слегка опустил голову и ответил: "Мы хотим увидеть, как мир сгорит".

С этими словами Лин Фенг исчез прямо на глазах у Аяме.

Он исчез.

Аяме попыталась войти в кампус, когда ей преградили путь охранники.

"Удостоверение личности, пожалуйста" - сказал один из них.

Аяме нахмурилась и сказала: "Мне нужно пройти. Я студент".

Несколько секунд они безучастно смотрели на нее.

http://tl.rulate.ru/book/80212/2438941