Готовый перевод The Saint became the Daughter of the Northern Grand Duke / Святая, что стала дочерью Северного Эрцгерцога: Глава 60.

Глава 60.

Маркиз Бринтини предложил барону Рэдсия и его жене 500 миллионов золотых.

Чета Рэдсия…… приняла деньги.

Пообещав больше не комментировать ситуацию с семьёй Бринтини.

Рассказывая эту историю, Карина добавила:

– У моих родителей даже не хватило смелости сказать Маркизу, что им не нужны эти деньги. Важно отметить, что наша семья действительно нуждалась в деньгах.

– Благодаря деньгам, которые нам дал Маркиз, я могу есть мясо и десерты. Мы смогли купить новую одежду, и я начала получать образование. А самое главное, моя младшая сестра Сэрия прошла обследование у врача и начала выздоравливать. ……И на этом всё.

Лириэт обняла Карину, глаза которой были красными.

Она тоже понимала, что только сильный мог заставить правильно извиниться бессовестного.

Я не услышала бы ни единого извинения, если бы не Герцог.

Это была суровая реальность.

К счастью, Карина не была подавлена. Наоборот, засияла ярче.

Всё потому, что она больше не страдала от насилия Анджелы.

Однако Лириэт знала, что раны Карины ещё не зажили полностью.

Лириэт, отослав горничных, обратилась к подруге:

– Карина, я нанесу лекарство.

Карина кивнула и опустила воротник.

Надпись, которую Анджела вырезала у неё на ключице, почти исчезла.

Только если внимательно присмотреться, можно было заметить следы.

Это произошло всего за несколько дней после применения лекарства от Лириэт.

Девочка хотела помочь Карине избавиться от шрамов на её теле. И ей на ум пришло воспоминание.

В прошлой жизни Первосвященник взял мою кровь и смешал её с водой.

Кровь, разбавленная водой, не лечила раны, но удаляла старые шрамы и делала волосы шелковистыми.

Первосвященник продавал её аристократам по высокой цене, говоря, что это «лучшее лекарство».

Возможно, оно подействует и на раны Карины.

К счастью, предположение Лириэт оказалось верным.

– После сегодняшнего применения лекарства шрам полностью исчезнет, – сказала Лириэт, осторожно нанося лекарство на шрам Карины.

В душе Карина была шокирована.

Потому что врач сказал, что чернила въелись в кожу и никогда не удалятся полностью.

Но шрамы исчезали, как ложь.

Откуда она взяла такое лекарство?

Только вместо того, чтобы спросить это, Карина улыбнулась:

– Спасибо, Лириэт.

На благодарность Карины девочка тоже улыбнулась.

Когда с нанесением лекарства было закончено, горничные принесли чай и десерт.

Клубничный торт и молочный шоколад были красиво помещены на круглую тарелку, украшенную цветами.

Подружившись, девочки лучше узнали друг друга.

Они обе очень любят сладкое. Однако их вкусы немного отличаются.

Лириэт была на стороне воздушных тортов, а Карина на стороне хрустящего шоколада.

Лириэт отламывала и накалывала на вилку торт, в то время как Карина откусывала шоколад.

Эти двое болтали обо всём на свете со счастливыми личиками.

Что произошло вчера. Что изучали в эти дни. О книгах, которые любят читать.

И……

– Ты слышала об Анджеле?

Выражение лица Карины стало холодным после вопроса подруги.

Карина кивнула, кладя на тарелку шоколад, который ей нравилось есть:

– Да.

Не так давно Анджела приняла большое количество снотворного, сказав, что ей слишком больно.

На какое-то время среди аристократов всколыхнулось сочувствие, но далее последовала более сильная критика.

– Юная леди Анджела обманула нас улыбкой невинного ребёнка и слезами несчастья. Только в этот раз она пытается манипулировать нами, подвергая опасности своё тело.

– Это действительно жутко. Она – дьявол в маске ребёнка.

– Если оставить всё как есть, это может стать катастрофой для светского общества Севера.

Чувство предательства из-за обмана ребёнком.

Желание уничтожить престижную семью Маркиза.

Желание хорошо выглядеть в глазах герцога Винджоайс.

Объединив все свои эмоции, аристократы довели маркиза Бринтини до предела.

В итоге, чета Бринтини забрала Анджелу и уехала с Севера.

– Люди говорят, что они покинули свою родину, словно сбежали, несмотря на то, что были престижной семьёй, сотни лет защищавшей Север, – сказала Лириэт.

Одни болтали, что чужие языки зашли слишком далеко, а другие злились, что семья Бринтини трусливо сбежала, не приняв на себя ответственность должным образом.

– Семья маркиза Бринтини тайно покинула Север ночью, но Герцог точно знает, где они. Поэтому…… Карина, если хочешь, я верну Анджелу на Север.

Чета Бринтини откупилась деньгами, но Анджела до самого конца не сказала Карине ни слова сожаления.

Лириэт была очень рассержена на это.

– Не важно, приняла бы ты, Карина, её извинения или нет, Анджела должна была сказать, что она не права.

Однако Карина покачала головой:

– Я знаю Анджелу фон Бринтини. Она не тот ребёнок, который может принести искренние извинения. Естественно, если она почувствует, что это ей нужно, Анджела прольёт слёзы и сотни раз извиниться. Но внутри она будет обращаться с тобой хуже, чем с жуком. Мне не нужны такие извинения, – и продолжила дрожащим голосом. – Я просто буду ненавидеть Анджелу фон Бринтини. До конца жизни.

Анджела издевалась над Кариной около трёх лет. Однако боль и ненависть Карины останутся с ней на всю жизнь.

И это станет кармой Анджелы, – с горьким взглядом Лириэт положила руку на ладонь Карины.

Так же, как утешали поранившегося друга.

*****

Спустя некоторое время Лириэт спросила:

– Карина, могу я заплести твои волосы?

Карине не нравилось, когда кто-то трогал её волосы.

Но глаза подруги были слишком сияющими, чтобы отказать.

Поэтому, Карина кивнула.

Карина села за туалетный столик, а Лириэт встала позади неё.

Как гордая принцесса и заботливая фрейлина.

Лириэт расчёсывала расчёской рыжие волосы подруги, любуясь ими.

– Текстура твоих волос очень мягкая и приятная. Словно шёлковая нить из роз.

Ощущение от прикосновения было настолько приятным, что хотелось расчёсывать волосы Карины весь день.

Но я не могу.

Лириэт с трудом отложила расчёску и принялась собирать рыжие волосы подруги.

Сначала половина волос Карины была собрана на затылке, затем волосы были заплетены в косы и закручены. Лириэт закрутила косы и уложила их с обеих сторон.

Наблюдая, как её облик моментально меняется в зеркале, Карина подняла брови.

Как ни посмотри, это похоже на игру с куклой……

Однако она совершенно не чувствовала недовольства.

Даже не так……

Руки Лириэт прикасались к волосам Карины так, словно она держала в руках драгоценное сокровище.

Глаза Лириэт сияли ярче каждый раз, когда она делала новую причёску.

Улыбка Лириэт говорила: «Эта причёска очень идёт тебе, такая красивая».

Карине это очень понравилось.

Ну, точно. Мне это нравится, так что продолжим играть так, – подумала Карина и откусила шоколад Лириэт, оставленный на туалетном столике.

Хрусть, – сладкий вкус наполнил её рот под весёлый звук.

*****

Внутри огромной кареты с багажом находилась Анджела.

Лицо девочки, которую всего несколько месяцев назад называли ангелом, было мрачно искажено.

То же самое относилось и к чете Бринтини, сидевшей напротив неё.

Пара, которая мирно жила, была опустошена морально и физически внезапно случившимся инцидентом.

Всё, что они могли сделать, это постараться больше не злиться на свою дочь.

Бледная Анджела кусала ногти.

Лириэт фон Винджоайс!

Карина фон Рэдсия!

Анджела бесчисленное количество раз думала об именах этих двоих девочек.

С каждым разом ненависть в её сердце росла.

Я никогда не прощу вас. Однажды я вернусь на Север и растопчу этих двоих, которые заставили меня переживать подобное! – зелёные глаза Анджелы зловеще заблестели.

Как и ожидалось, моя дочь сейчас не в своём уме, – подумал Маркиз, увидев это.

Анджела – ребёнок с добрым и красивым сердцем, как у ангела. Должна быть причина, по которой подобный ребёнок стал таким.

После долгих размышлений Маркиз нашёл ответ.

Ясно, что разум Анджелы был испорчен.

Он был или использован демонами, или проклят.

Анджела должна остаться в тихом храме глубоко в горах. Если она будет там каждый день молиться Богине и есть чистую пищу, то её омрачённый разум непременно очистится.

До того, что она станет девушкой с красивым сердцем, с каким была раньше.

Лишь через несколько дней Анджела узнала о плане своего отца.

Оказавшись у обшарпанного храма, Анджела закричала:

– Отец, не оставляй меня! Я и дня не проживу в этом вонючем и затхлом месте!

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/80207/2905223