Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 4 - По-твоему, ты тоже достоин называться Артуром?

Глава 4. По-твоему, ты тоже достоин называться Артуром?

Все прошло по плану.

Прибыв в деревню Бечестер, Юлий и Эмбер повели своих людей выслеживать разбойников на восток и север, а Джесс собрал в деревне молодежь и мужчин среднего возраста.

[Динь!]

[Пятнадцать солдат-крестьян из деревни Бечестер присоединились к вашей команде.]

Внезапно появилась голубая игровая панель, напоминающая Артуру об изменениях в его войсках.

После этого Артур определил предварительный план сражения по своему усмотрению.

Когда они найдут логово разбойников, двадцать домашних гвардейцев, вооруженных кольчугами и круглыми щитами, должны сражаться в авангарде, а двадцать один солдат-крестьянин из деревни Бечестер с луками, арбалетами и топорами прикроют их с тыла. А Юлия, Эмбер и еще семь человек обойдут врага с фланга верхом на лошадях, чтобы не позволить бандитам сбежать.

Сейчас уже полдень, и может пройти полночь или даже настать завтра, прежде чем бандиты будут найдены и пойманы. В то время жену Джесса и дочь Тони, вероятно, могли уже изнасиловать.

Так что действовать нужно быстро.

После обеда Юлий привел своих людей обратно. По его словам, вдоль Красного Зубца не было даже кролика. Вскоре Эмбер также вернулся с севера, сказав, что нашел убегающих разбойников, и оставил двух человек наблюдать за ними издалека.

Хотя он и не совсем понял, почему бандиты не ушли далеко, Артур приказал немедленно отправиться в путь, и вся команда побежала вперед, чтобы догнать бегущих на север разбойников.

......

— Скажи мне, клюнет ли этот Артур Бракен на нашу приманку? — среди "разбойников", которых Артур и его группа изо всех сил пытались преследовать, молодой человек на лошади спросил мужчину средних лет рядом с ним.

Хотя юноша был одет в грубую одежду, а его лицо было нарочито замазано грязью, все же было видно, что кожа у него была светлой, как у изнеженного дворянина.

Мужчина средних лет выглядел намного смуглее, а его тело было сильным и мускулистым, что не сравнится с тощими бандитами, которые целыми днями недоедают. На первый взгляд, эти два человека совсем не были похожи на разбойников. Не говоря уже об отличной броне, обнажённой под воротниками их грубой одежды.

— Ради репутации лорда, Артур должен вернуть имущество крестьян и этих двух женщин. Мы специально шли очень медленно, чтобы он мог нас догнать, — ответил мужчина средних лет.

— Роджер, в нашем плане не будет проблем, верно? Мы не будем наказаны королем, если нас обнаружат? — молодой человек был немного неуверенным и спросил с дрожащим тоном в голосе.

— Нет никаких проблем. На этот раз я должен убить Артура Бракена и захватить девять его деревень. — сердито сказал мужчина средних лет.

Причина, по которой он планировал убить Артура, была очень проста: во-первых, из-за его территории, а во-вторых, из-за вражды между двумя домами – Бракенами и Блэквудами.

Правильно, мужчина средних лет - Роджер из дома Блэквудов, а молодой человек - Бринден, старший сын графа Титоса, лорда Воронодрева, и они дальние родственники.

Блэквуды и Бракены сражались в Речных землях тысячи лет. От постройки Харренхолла Харреном Хоар Черным до Танца Драконов и Восстания Блэкфайра, эти два дома всегда сражались.

Вообще говоря, территория Блэквудов находится на северном берегу Красного Зубца, а территория Бракенов - на южном берегу, но есть исключения, такие как ветвь дома Бракенов из замка Черного Камня.

Замок Черного Камня эквивалентен крепости перед территорией Блэквудов. Так называемая заноза в заднице.

Таким образом, за последние сто лет Блэквуды на северном берегу Красного Зубца всякий раз, когда появлялся шанс, беспокоили ветвь дома Бракенов из замка Черного Камня. Но с помощью Бракенов с южного берега им всегда удавалось защищать эту маленькую территорию.

Но в последнее время не было крупных событий, поэтому Роджеру Блэквуду пришло в голову снова попытаться захватить эту землю.

Поскольку он всего лишь рыцарь без земли и замка(межевой рыцарь) и не имеет права наследования, ему приходится заранее планировать свое будущее. Согласно обычаям Вестероса, если бы Блэквуды захватили эту землю и вознаградили её Роджеру, то он стал бы рыцарем-ленником(рыцарем с землей).

А недавно он привлек внимание Бриндена, старшего сына графа Блэквуда, благодаря своим навыкам фехтования.

Бринден - самый любимый сын и наследник лорда Титоса, если Роджер и Бринден смогут захватить эти деревни, а потом Бринден сообщит об этом своему отцу, разве Роджер не получит эту землю?

И молодой Бринден Блэквуд также поддержал идею своего кузена захватить владения Артура Бракена. Он также хотел сделать что-то, чтобы получить одобрение своего отца и поэтому повел десять домашних гвардейцев, замаскированных под разбойников, чтобы ограбить деревню Бечестер.

Чтобы уничтожить силы Артура Бракена, сто пятьдесят хорошо вооруженных домашних гвардейцев дома Блэквуд находились недалеко отсюда в засаде возле реки Вдовья, ожидая, чтобы убить Артура, покинувшего свой замок.

А после того, как Артур умрет, они скажут, что он проник на их территорию, затем девять его деревень будут конфискованы.

Инцидент произошел внезапно, поэтому Бракены на южном берегу, вероятно, не смогут отреагировать вовремя. Кроме того, они вряд ли будут сражаться до смерти с Блэквудами из-за смерти маленького лорда.

Скорее всего, они просто отправятся в Риверран, чтобы пожаловаться сюзерену. Но Хостер Талли, герцог Риверрана, тяжело болен, а его старший сын Эдмар Талли -  наивный и посредственный лорд.

Таким образом, суть всего плана состоит в том, чтобы убить Артура Бракена, а затем как можно быстрее захватить девять его деревень.

— Эти двое позади нас все еще наблюдают за нами? — спросил Роджер у "бандита".

— Да, сир, — ответил один из солдат гвардии дома Блэквудов, который был одет в кольчугу, но намеренно прикрыт рваной мантией.

— Кажется, они еще не догнали нас. Мы недалеко от реки Вдовья. Давайте притормозим, чтобы эти идиоты смогли догнать нас, — приказал Роджер.

Бринден также согласился с мнением своего кузена, а затем домашним гвардейцам, замаскированным под разбойников, было приказано немного замедлиться.

Но ситуация была совсем не такой, как ожидал Роджер.

Внезапно впереди раздался звук подков, а затем перед ними появились семь человек на лошадях, включая Артура.

— "Чтобы эти идиоты смогли догнать"? Кто вы? — спросил Артур, медленно вытаскивая свой фамильный двуручный меч.

Выражение лица Бриндена Блэквуда резко изменилось, он не ожидал, что Артур Бракен обойдет их с фланга с несколькими солдатами на лошадях. А Роджер, оглядевшись, рассмеялся, зная, что остальная часть войска Артура все еще позади.

Рыцарь, которому только что исполнилось сорок, знал, что настал его шанс выступить перед будущим лордом. Будь то соотношение двенадцати к семи или сравнение силы команды, противник находится в невыгодном положении.

— Неважно, кто мы, важно то, что ты уже мертвец! —  Роджер тоже обнажил свой меч и поскакал вперед.

Он направил свой меч прямо на Артура и крикнул:

— Артур Бракен? По-твоему, ты тоже достоин того же имени, что и Меч Зари?

*****************

Близнецы

http://tl.rulate.ru/book/80200/2694549