Готовый перевод The SSS-Rank Hunter's Lucky Draw / Мне предначертано стать охотником SSS-класса: Глава 1

Эпизод 1. Пробуждение (1)

Возможно, Чондо перебрал спиртного накануне вечером. Его желудок заурчал, и он подавил стон, когда почувствовал, как его колотит. "Гах! Я умру с такой скоростью".

Быть продавцом означало постоянно пить с потенциальными клиентами. Эти чертовы богачи любили выпить, как будто это давало им долгую жизнь или богатство. Чондо простонал про себя и открыл дверь. "Доброе утро..."

" Джин Чондо! Ты умный сопляк!"

Чондо вздохнул, подумав, что сегодня ему не удастся начать спокойно. Человек, выкрикнувший имя Чондо, был генеральным директором гильдии, в которой он работал. Судя по лицу, ему было около тридцати лет. Его мускулы выделялись на фоне рубашки, а волосы были аккуратно подстрижены. Он ухмылялся, когда шел к Чондо.

"Вы звали меня, шеф?" Чондо вздохнул.

"Ты гнилой сопляк!" сказал мужчина, смеясь. "Твой генеральный директор разговаривает с тобой, а ты вздыхаешь?" - спросил он, с усмешкой подходя ближе к Чондо. Генеральный директор обхватил своими толстыми руками шею Чондо и сжал его в замок. "Что ты сделал, Чондо? Это было великолепно! Сегодня утром мне позвонил Искатель Чжон. Они будут торговать с нами подземельем, которое недавно нашли, и все благодаря тебе!"

После Катаклизма в мире многое изменилось, и появление подземелий стало началом всего этого. Однако подземелья теперь были редкостью, и найти их для рейда было жизненно важно. Именно поэтому работа Чондо была очень важна. Он занимался налаживанием связей гильдии с искателями, которые разыскивали подземелья.

"Ай! Хорошо, я понял! Теперь, пожалуйста, отпусти. У меня похмелье, и я все еще чувствую себя немного..." он остановился, чтобы сдержать то, что бурлило у него в горле, но было очевидно, что его чуть не стошнило.

"Вот почему я сказал тебе прийти на два часа позже. Ты слишком бурно реагируешь..." Чондо посмотрел на него, освобождаясь от захвата головы, но генеральный директор только усмехнулся в ответ. "В любом случае, хорошо, что сделка состоялась. Когда будет рейд?"

"На следующей неделе".

"Это быстрее, чем я думал".

"Конкуренция жесткая, и люди начали волноваться. Как дождь во время засухи, получение этого подземелья сделало всех счастливыми".

Генеральный директор повернулся к остальным в офисе. "Давайте поаплодируем менеджеру Джину за всю его тяжелую работу".

Офис разразился аплодисментами. Чондо знал, что работает в великой гильдии. В гильдии работали люди разного возраста, большинство из них были дружелюбными и с хорошим настроением. А руководил ими надежный и заслуживающий доверия генеральный директор.

Чондо было интересно, есть ли еще какая-нибудь подобная гильдия. Он был погружен в приятные мысли, когда кто-то произнес. "Опять же, он всего лишь жалкий торговец".

Не все в гильдии были одинаковы.

Теплота испарилась, и большинство остальных уставились на говорившего. "Почему вы все так на меня смотрите? Разве я не прав? В конце концов, не продавцы пачкают руки, а боевая команда. Черт!"

"Эй, Чжо Хакрэ! Следи за языком", - крикнул генеральный директор, но Чо Хакрэ не успокоился.

"Шеф, давайте будем честны! Ребята из отдела продаж очень важны, но все, что они делают, это лижут задницу, напиваясь в стельку! Почему мы должны отдавать им все должное?"

"Ты думаешь, гильдия будет стоять только на рейдах? У каждой команды есть своя роль, и все вместе мы несем гильдию..."

"Верно. Верно. Я виноват! Господин Джин, простите меня за мое поведение. Я должен научиться закрывать рот", - сказал Чжо Хакрэ и встал с дивана, на котором лежал.

"Эй! Чжо Хакрэ! Куда это ты собрался? Нам скоро нужно провести брифинг для экспедиции".

"Как ты и сказал, у каждого своя работа. Команда администраторов может заняться подготовкой, а я пойду в тренировочный зал и займусь тем, что у меня хорошо получается. Драться".

Бах!

Дверь захлопнулась, и в офисе воцарилась тишина. Генеральный директор повернулся к Чондо с сожалеющим выражением лица. "Этот ублюдок... Если бы он не был так хорош в своем деле, я бы уже выгнал этого высокомерного засранца. Прости меня, Чондо".

"Вам не нужно извиняться, шеф. Я привык к капитану Чжо, он меня больше не трогает."

***

Мир изменился 22 февраля 2022 года, когда разразился Катаклизм.

Повсюду появились подземелья. Мир содрогнулся, когда были открыты подземелья. Затем обычные люди открыли в себе способность использовать ману. Пользователи маны совершали набеги на подземелья и добывали камни маны в их глубинах. Камни маны произвели революцию в мире, обеспечив его альтернативной энергией. Вещи, которые раньше можно было увидеть только в фантастических романах, стали реальностью. Многие люди считали, что Катаклизм был рукотворным, но никто не смог подтвердить ни одно из утверждений. Баланс сил в мире резко изменился. Могущество каждой страны измерялось количеством пользователей маны. Мировой рынок тоже двигался в зависимости от предложения камней маны. Каждый, кто хотел быть богатым и могущественным, стремился стать пользователем маны, и Чондо тоже.

В кабинете генерального директора Чондо сидел напротив шефа. "Шеф? Поскольку я завершил сделку, полагаю, я готов к тому поощрению, которое вы мне обещали".

"Ну и дела, парень. Я же просил тебя называть меня "братом", когда мы остаемся наедине".

Чондо покачал головой. "Это абсолютно профессиональное занятие, пока мне не заплатят, шеф".

Генеральный директор рассмеялся и сказал: "Неудивительно, что тебя называют жадным до денег. Держи." Он бросил конверт перед Чондо.

"Ух ты, брат! Спасибо тебе. Сейчас я посмотрю, сколько нулей... Ух ты!". Он перевел взгляд с конверта на улыбающегося шефа. "Ты действительно дал мне десять миллионов вон?"

"Разве я когда-нибудь нарушал свое обещание? Я сказал тебе, что дам тебе десять миллионов вон, и я это сделал. За кого ты меня принимаешь?"

"Я почти уверен, что видел, как ты нарушаешь свои обещания, но это неважно. У меня хорошее настроение!"

Чондо вступил в гильдию три года назад и с тех пор успел познакомиться и заключить сделки со многими искателями. Он получал отказы, но и успехов было не меньше. Однажды в качестве поощрения шеф выдал ему еще большую премию. И все же деньги, которые шеф дал ему сейчас, были самым большим вознаграждением из всех.

Шеф откинулся в кресле и с улыбкой наблюдал за тем, как Чондо радуется. "Это все деньги, которые тебе нужны, верно? Пробудитель стоит триста миллионов вон, я думаю".

"Ах, Боже, кто вы, шеф? Мой преследователь? Что за босс подглядывает за банковским балансом своих сотрудников?"

"Думаешь, только я один знаю?" Шеф усмехнулся. "И это говорит взрослый мужик, который кричит "Я скоро стану пользователем маны!", когда он пьян на командном обеде. Я должен был заснять это!"

"..." Правда? Чондо не мог вспомнить, когда он это сделал. Да это уже и не важно.

"Я скоро стану пользователем маны, поэтому постыдное прошлое для меня уже не имеет значения. На самом деле, я могу позориться сколько угодно".

"А потом на меня подадут в суд за клевету на гильдию?" спросил шеф, приподняв бровь.

Пробудители были магическими инструментами, используемыми для измерения врожденных даров человека, называемых талантами. Использование такого инструмента могло превратить обычных людей с талантами в пользователей маны.

Не все пользователи маны использовали Пробудители. Первые пользователи маны пробуждались сами по себе. Их заставляли проходить суровые тренировки, как физические, так и ментальные, и в конце концов некоторые так и не стали пользователями маны. Поэтому тех, кто стал, уважительно называли Реализованными.

Для тех же, кто использовал Пробудитель, процент успеха был стопроцентным. Стоимость была высокой, но тем, кто использовал этот метод, не нужно было готовиться или прилагать много усилий. Самое приятное, что не было никаких побочных эффектов. Некоторые восточные мастера боевых искусств считали использование пробудителей неправильным. Они считали процесс тренировки подлинным путем к становлению пользователем маны.

На самом же деле никакой разницы в методах не было. Это делало пробудители идеальными устройствами. Процесс был прост. Участники заходили в устройство, которое сканировало и показывало их статистику, и в следующий момент их пробуждение было завершено. Несмотря на то, что существовали мнения против аппаратов, они стали самым используемым методом пробуждения в мире.

Чондо планировал стать следующим, кто воспользуется такой машиной.

"Даже с учетом инфляции и всего остального, не кажется ли тебе, что триста миллионов вон - это слишком много?"

"Ничего не поделаешь. Пробудители - это монстры, которые пожирают камни маны. А тут еще и налог, так что..."

Чондо и не мечтал бы об использовании пробудителя, если бы не скопил денег до Катаклизма. Поскольку Пробудитель был серьезным изобретением, его использование было строго регламентировано. Во всем мире существовало только 99 пробудителей, и плата за их использование была высока. Кроме того, если при проверке кредитоспособности выяснялось, что участник имеет долг всего в 100 вон, его дисквалифицировали.

Закон и правила были приняты потому, что в первые годы даже те, кто родился в бедности, брали в долг, чтобы получить шанс попасть в машину. Когда результаты оказались не такими, как они ожидали, многие покончили жизнь самоубийством или стали преступниками.

"Итак, когда вы собираетесь?"

"Дата экспедиции уже назначена, так что пока работы не будет. Я бы хотел поехать прямо сейчас, если это возможно... Что скажешь?".

В Корее было две гильдии Пробудителей, расположенные в Сеуле и Пусане. Гильдия Чондо находилась в Сувоне, так что дорога до ближайшей заняла бы меньше часа. Рождение нового пользователя маны стало бы большим событием в гильдии. Члены гильдии и генеральный директор пойдут с ним на эту процедуру.

"Отлично. Мы соберемся прямо сейчас. Не могу поверить, я никогда не думал, что этот день настанет. Ты знаешь, что Союн задержала свое пробуждение из-за тебя? Какой ребенок в наше время откладывает пробуждение из-за своего начальника? Будь с ней поласковее".

"Я знаю ее уже более 10 лет. Я уже так хорошо к ней отношусь, что лучше и быть не может. Ее родители считают меня почти членом семьи", - сказал Чондо.

Юн Союн.

Катаклизм произошел 8 лет назад, но Чондо и Союн были знакомы еще до этого. До Катаклизма Чондо был профессиональным геймером. Он не занимал первое место в лиге, но был игроком с хорошим рейтингом и постоянно играл в первой линии.

Впервые он встретил Союн на встрече фанатов. В то время ему было 22 года, а Союн - 12. Ему было приятно видеть, как маленькая девочка бегает за ним, словно младшая сестра, поэтому он относился к ней по-доброму. Он думал, что когда она достигнет половой зрелости и у нее появится парень, она оставит его в покое. Но упрямая девчонка оставалась его поклонницей в течение десяти лет, даже после его ухода на пенсию из-за краха игрового рынка после Катаклизма.

"Ха... Что же в тебе нравится Союн, Чондо?".

"Брат, я же говорил тебе. Во времена моего расцвета..."

"Ты ни разу не получал MVP во времена своего расцвета, сопляк. У Союн есть... как это называется? Это болезнь Хондэ? Какая-то инди-болезнь?"

"Почему ты думаешь, что невинное дитя болеет?"

Ворча, Чондо думал о Союн. Когда он ушел из игрового мира, Чондо хотел получить любую работу, связанную с пользователями маны, поэтому устроился продавцом в гильдию. Чондо держал это в секрете от Союн, но она каким-то образом узнала и после окончания школы сразу же устроилась в его гильдию, тоже продавцом.

В отличие от Чондо, которому пришлось рисковать жизнью, чтобы продвинуть себя в компанию, и все равно едва удалось получить работу, Союн была принята на работу уже через минуту после собеседования. А причина?

Все просто. Все дело в ее выдающейся внешности! История о том, как интервьюеры замерли, а похожий на глыбу генеральный директор объявил, что она прошла, не задав ни одного вопроса, уже стала легендой в гильдии.

В гильдии были только мужчины-искатели, но она показала себя с лучшей стороны. Помимо того, что она была самым молодым членом и имела такое красивое лицо, у нее была замечательная личность. Она была знаменитостью гильдии, и мужчины завидовали Чондо.

Скорее даже не завидовали, а ненавидели...

Именно из-за Союн Хакрэй не оставлял его в покое. Это я виноват в том, что его отвергли? Он должен винить в этом свою плохую внешность.

Чондо запретил себе думать о раздражающем лице Хакрэ, чтобы не испортить себе настроение, и поспешно отправился в Сеул.

* * *

Чондо и члены гильдии прибыли в штаб-квартиру Корейской ассоциации пользователей в Сеуле.

"Давненько я здесь не был. Наверное, больше года", - сказал генеральный директор.

Интерьер здания был огромным, но простым. Внутри находилась гигантская машина и монитор, достаточно большой для отображения полученных данных. На мониторе отображалась информация о пользователях. Чондо и члены гильдии прошли процедуру регистрации и осмотрели здание.

"О, смотрите, кажется, один только что закончил".

При словах одного из членов гильдии все взгляды устремились на монитор.

<Динь!

Имя: Чхве Джевон

Зарезервированная мана: 11

Количество талантов: 4

Представительский талант: <Граница

"Четыре таланта... Слишком мало".

"<Границу> трудно использовать в одиночку. Интересно, есть ли у него что-то для поддержки из остальных трех?"

"У него также мало маны".

"В боевой команде ему не место".

"Это проигрышная карта!".

Жестокая критика следовала за критикой.

Не все пользователи маны могли хорошо проявить себя в подземельях.

Именно поэтому Пробудителя сравнивали с лотереей. Если количество талантов было велико и их можно было использовать в бою, это был выигрыш. Если нет - огромный проигрыш. Пользователи маны, вытянувшие проигрыш, были чуть более искусны в мане, чем обычные люди, но они обычно не могли работать в боевых командах.

" Следующая, Юн Союн, пожалуйста, заходите", - позвал ведущий.

"Чондо, я буду первой. Поскольку я ждала, что мы получим его вместе, вы можете позволить мне пойти первой, верно?". Женщина с прямыми волосами до пояса мило улыбнулась, обращаясь к Чондо.

" Эй. Зови меня "Менеджер", когда мы будем в гильдии."

"Ну, хорошо. Мы сейчас даже не в гильдии, а на улице".

"Но есть и другие люди..."

" Мисс Соён!"

Хакрэ прервал слова Чондо. "Мисс Союн, вы точно сорвёте джек-пот! Я чувствую это. Я уже говорил вам, что провел все свое время на передовой, поэтому могу чувствовать такую ауру. В этом нет никаких сомнений".

"...Спасибо", - холодно ответила Союн с пустым выражением лица, но Хакрэ не отступал. Он продолжал говорить, как будто Чондо не было рядом.

В конце концов, Союн попрощалась с Чондо кивком головы и вошла в "Пробудитель".

"Я схожу с ума. Я очень нервничаю", - сказал один из членов гильдии.

"Это ты входишь? Почему ты так реагируешь?"

"Эй, ты, бессердечный ублюдок. Наша Союн находится внутри Пробудителя, как я могу не нервничать?".

Члены гильдии сглотнули, ожидая результатов, которые вскоре появились на мониторе.

<Динь!

Имя: Юн Союн

Запас маны: 27

Количество талантов: 11

Представительский талант: <Святая

В зале воцарилась тишина, все уставились на монитор. Однако это было затишье перед бурей, и вскоре последовала взрывная реакция.

"Святое дерьмо! Что?!"

"11 талантов?! Самый высокий рекорд в Корее - 13!"

"Ого, а ее начальная мана - 27. Даже ветеран третьего года едва дотягивает до 30".

Не только члены гильдии были удивлены. Разведчики, которые пришли в Ассоциацию, чтобы переманить потенциальных пользователей маны, также воскликнули в шоке.

"Шеф, здесь есть особенный новичок!" сказал один из разведчиков в свой телефон.

"Количество талантов - это одно, но ее представительский талант - <Святая>! У <Мессии> во Франции такой же!".

"Не будет преувеличением сказать, что она самый перспективный пользователь за последний год, или даже за последние три. Мы должны принять ее в нашу гильдию!".

"Она уже принадлежит к гильдии, но... Сейчас не та ситуация, чтобы беспокоиться о хороших манерах! Это абсолютно необходимо! Она - следующий Священник Арка!"

В зале царил хаос, все в ужасе уставились на монитор.

Чи-нннг.

Когда открылся Пробудитель и Союн вышла с недоуменным выражением лица, люди бросились к ней, как пчелиный рой. Чондо и членам гильдии пришлось блокировать их всеми силами.

"Эй. Она принадлежит к нашей гильдии. Что это за непрофессионализм? Если слухи об этом распространятся, это будет большой удар для всех вас. Вы должны знать лучше, чем это".

Когда генеральный директор сам вышел вперед, толпа нерешительно отступила назад.

"Это генеральный директор Гильдии Правосудия, Чхве Чулюн".

"Черт... Похоже, она не из гильдии новичков".

Люди продолжали смотреть на Союн жадными глазами, но не решались подойти к ней.

Чондо подошел к Союн.

"Поздравляю! Это настоящий джекпот".

"Вау... Я до сих пор не могу поверить".

"Это грандиозно. В будущем к тебе будет приковано много внимания, поэтому ты должна быстро адаптироваться..."

Его слова снова прервал Хакрэ. "Мисс Союн! Видите, это джекпот, как я и говорил. Наша госпожа Союн не только красива, но и обладает высочайшими талантами. Кто бы ни взял тебя в будущем..."

Мне ударить его? Дважды так меня оборвать - это слишком, не так ли?

Чондо всерьез задумался о том, чтобы заткнуть ему рот, но потом передумал. Чондо не смог бы нанести Хакрэ ни царапины, даже если бы попытался. Пусть Хакрэ и был засранцем, но его боевые навыки были лучшими в гильдии.

"Вы, сопляки. Успокойтесь. Остался еще один член нашей гильдии. Вы сможете отпраздновать после этого". Только после того, как шеф напомнил им об этом, внимание членов гильдии переключилось на Чондо. Ведущий назвал его имя.

" Джин Чондо, пожалуйста, войдите".

"Чондо, ты справишься даже лучше меня. Я чувствую это". Если бы это сказал кто-то другой, это прозвучало бы саркастично. Но по голосу Союн он понял, что она говорит искренне.

"Конечно, конечно. Менеджер Джин тоже будет очень хорошо работать. Конечно. Он хорош в своем деле".

А этот ублюдок Чжо Хакрэ точно пытается действовать мне на нервы. Чондо отогнал раздражение и встал перед Пробудителем.

Он глубоко вздохнул.

Этот момент был самым большим поворотным пунктом в его жизни. Он чувствовал это.

Он прислушался к стуку своего сердца и вошел в Пробудитель.

http://tl.rulate.ru/book/80172/2769933