Готовый перевод I Have A Game Clone / У Меня Есть Игровой Клон: Глава 15: Звонок от Хао Мэна

## Глава 15: Звонок от Хао Мэна

Цяньцзинь – самая большая деревня-город в Дунлине. Самодельные домишки теснились друг к другу, аренда была дешевой, привлекая сюда рабочих-мигрантов. С одной стороны – шумная площадь Вангда, с другой – новостройки элитного района. Жители деревни влачили жалкое существование, процветание города их не касалось. В этом людском муравейнике, где безопасность была призрачной, в конце деревни раздался треск. Мужчина, схватившись за живот, согнулся от боли. Стол опрокинулся, посуда разбилась вдребезги.

— Какое расточительство! Неужели ты не можешь вырвать хоть что-то у простого человека? Если бы не Следственный отдел, который нас постоянно преследует, зачем бы я поручил тебе такое важное задание? — громогласно ругался мужчина с румяным лицом и седыми волосами.

— Я прятался целый месяц! Вся информация, добытая ценой моей жизни, пропала зря! — кричал он, его голос дрожал от ярости.

Беловолосый мужчина, которого звали Стальная Игла, еще больше разозлился. Он пнул лежащего на земле человека, и тот, врезавшись в стену, упал, выплюнув кровь. Внутренние органы явно пострадали, но он не осмеливался сопротивляться. Стальная Игла продолжал пинать его, пока не вмешалась женщина:

— Хватит, Стальная Игла! Бесполезно, даже если ты его до смерти затопчешь. Мы в Юньмэне. Смерть – это лишь новая беда. — Женщина, Зеленая Змея, была одета в короткий топ, оголяющий живот, и шорты, подчеркивающие ее идеальную фигуру. Но Стальная Игла не смел взглянуть на нее, только с ненавистью бросил:

— Я должен тебя слушаться, Зеленая Змея. Не стоит терять самообладание. Силовые пробудители – чертовски ненадежные создания!

— Не вини себя. Следственный отдел следит за нами. Хорошо, что мы быстро завербовали пробудителя. Нельзя быть разборчивыми. — Зеленая Змея поднесла ожерелье к носу и вдохнула аромат. — На ожерелье остался запах женских духов. Его, вероятно, украли у цели. Что касается того, почему драгоценный камень не является духовным кристаллом, то либо кто-то опередил нас, либо информация неверна.

— Невозможно, я использовал гипноз, люди не могли солгать. Информация верна! — с уверенностью заявил Стальная Игла. — Этот духовный кристалл был перевезен из Миса в Юньмэнь. Я проводил гипнотические допросы на каждом этапе. Кристалл был спрятан в партии драгоценных камней, и его не обнаружили во время транспортировки.

Зеленая Змея, в отличие от Стальной Иглы, была более объективна:

— Может быть, первоначальная информация была неверной? В партии нет духовных кристаллов?

— Невозможно. В камнях остались флуктуации духовных кристаллов. Кроме нас, Следственный отдел и Храм Белого Облака тоже ищут их. Они точно получили информацию. — Зеленая Змея, ходя из стороны в сторону, крутила бедрами. Брови ее нахмурились. — Следственный отдел следит за нами, значит, они еще не получили кристалл. Может, другие силы завладели им раньше?

Оба пребывали в растерянности. Стажер, лежавший на полу, с трудом поднялся:

— Может, духовный кристалл все еще у Гун Ли? Может, камень на ожерелье был одним из тех, что она купила?

Стажера сильно избили, тело его покрылось синяками, но он не жаловался на Стальную Иглу. Он ненавидел тетю Нин Ши, Гун Ли. Считал, что она виновата в том, что не дала ему кристалл. Только извращенец мог добровольно стать стажером в культовой организации вроде Пантеона Богов.

— Уважаемые послы, позвольте мне обыскать дом Гун Ли, я найду кристаллы! — Стальная Игла и Зеленая Змея дружно покачали головами. Лицо Стальной Иглы было мрачным:

— Оставайся здесь следующие несколько дней и не высовывайся. Неужели ты думаешь, что Следственный отдел – это кучка бездельников? Если ты попадешься и выдашь нас, я превращу твою жизнь в ад! — Стажер задрожал и замолчал. Стальная Игла вздохнул:

— Раз уж дело дошло до этого, нам остается только ждать прибытия посланника Бога.

Зеленая Змея кивнула:

— Способности посланника Бога при внезапной атаке достаточно, чтобы уничтожить всех. Но наши очки вклада сильно уменьшатся. Это путешествие было напрасным.

В это время, в больнице, Нин Ши, столкнувшись с недоверчивыми взглядами семьи, признался:

— Да, я пробудитель. Не удивляйтесь. Вы же слышали, что сказал капитан Ван? Завтра в стране объявят о пробудителях. Скоро улицы заполнятся людьми со сверхспособностями.

— Черт, кузен, ты крут! Какая у тебя способность? Ты можешь летать, как супермен? — Ван Ювэй, кузен Нин Ши, был в восторге.

Нин Ши покачал головой:

— Я обычный силовой пробудитель. Моя сила просто немного увеличилась, но я не могу летать. — Он не хотел отвечать на вопросы родных, поэтому перевел тему:

— Этот капитан Чжу – настоящий! — Нин Ши, назвав его капитаном Чжу, дал понять, что тот заслуживает уважения. Чжу Данью, расправив плечи, самодовольно уселся на диван, наслаждаясь всеобщим вниманием. Он даже не заметил, что Нин Ши дразнит его. Чжу Данью был реалистом, любил демонстрировать свою важность.

— Возможно, ему приходилось скрывать свою личность пробудителя, когда он выполнял задания в прошлом, — думал Нин Ши, с мрачной отрешенностью глядя на тетю.

Он нарочито вытянул лицо, изображая эксперта, и подошел к ней, крикнув:

— Собирайся!

Внезапно из воздуха материализовался шар воды, зависший над тетей.

— Беги! — прозвучал голос Чжу Данью.

Водяной шар медленно опустился и влился в левую грудь тети. Из раны исходил голубой свет.

— Так чешется! — тетя не могла удержаться и потянулась рукой к ране.

Нин Ши схватил ее за руку:

— Тетя, капитан Чжу помогает тебе залечить рану. Потерпите.

Родственники Нин Ши были ошеломлены и потрясены, увидев проявление его суперсилы воочию. Особенно впечатлился его двоюродный брат, Ван Ювэй, только что перешедший в первый класс средней школы. Он окружил Чжу Данью, выкрикивая восторженные слова поклонения.

Чжу Данью, довольный эффектом своего выступления, старался притвориться спокойным:

— Это всего лишь лечебный эффект особой способности водного типа. Не нужно суетиться. Рана почти зажила. Хотя ей еще нужно восстановиться, ее уже можно выписывать из больницы.

Нин Ши тоже был поражен. Ножевая рана, глубоко вошедшая во внутренние органы, исцелилась с помощью одной лишь сверхспособности.

Чжу Данью, не желая ограничивать демонстрацию своих возможностей, продолжил:

— Это больница, здесь большой поток людей, поэтому будет лучше, если тебя сразу выпишут и ты отправишься домой. Так у меня будет больше уверенности в твоей защите.

Он указал на Нин Ши:

— Это твой племянник, верно? Пусть он идет с тобой. В конце концов, он пробудитель с особыми способностями. Еще один человек — еще одна сила.

Его дядя, Ван Чжигуо, понимая опасность ситуации, не хотел, чтобы Нин Ши вмешивался:

— Капитан Чжу, это обязанность правительства — защищать. У Нин Ши есть работа и жизнь. Как он может все время следовать за нами?

Чжу Данью, не ожидая такой озабоченности со стороны дяди, на мгновение растерялся.

С другой стороны, Нин Ши знал, что следственный отдел подозревает его связь с исчезновением духовного кристалла. В конце концов, среди родственников дяди и тети он был единственным пробужденным. Простым людям было бесполезно получать духовный кристалл. Нин Ши хотел защитить безопасность дяди и тети, а также получить духовный кристалл уровня А, необходимый для обновления игры.

Он был уверен в своей боевой силе, которая намного превосходила силу Чжу Данью.

— Дядя, я давно не был у тебя дома. Я хочу остаться там на некоторое время. Я не знаю, удобно ли это, — сказал Нин Ши, глядя на своих родителей, бабушку и дедушку. — Будет лучше, если бабушка с дедушкой и мои родители останутся там. Давайте повеселимся вместе.

Пока дядя все еще колебался, слова Нин Ши прозвучали решительно:

— Когда мы вместе, мы будем прикрывать друг друга. Если мы разделимся, это будет еще опаснее. Кто знает, вдруг Пантеон Богов начнет действовать против окружающих вас людей?

— Верно, верно, верно! Нин Ши, ты прав! — мысли Чжу Данью, наконец, повернулись в нужное русло. — Пантеон Богов сделает все, что потребуется. Если вы останетесь вместе, мне будет легче вас защитить.

Дядя неохотно согласился и пошел проходить процедуру выписки.

Нин Ши собирался поговорить с матерью, когда зазвонил телефон. Это была Хао Мэн! Нин Ши быстро ответил, а Хао Мэн, с другой стороны, продолжала извиняться:

— Мне очень жаль, брат Шитоу. После того, как мы расстались в прошлый раз, я была занята важным делом, и мой телефон был постоянно выключен. Я не получила твой звонок вовремя. Прости.

— Менгменг, ничего срочного. Тебе не нужно извиняться. Ты закончила свою работу?

— Да, все идет гладко. Я буду свободнее, когда разберусь с некоторыми пустяковыми делами. Зачем ты мне позвонил?

Нин Ши, взглянув на Чжу Данью, сидящего на диване, вышел из палаты в коридор и прошептал:

— В последний раз, когда я ел, я встретил людей из Следственного отдела. Я слышал от них, что грядут большие перемены, поэтому хотел спросить тебя о конкретной ситуации. Если тебе неудобно говорить мне, то забудь об этом.

— Нет, об этих изменениях будет объявлено завтра, — сказала Хао Мэн. — Страна успешно разработала зелье, которое могло помочь детям до 18 лет пробудить их особые способности. Этот препарат был назван "пробуждающим зельем". После приема зелья примерно у 20% детей пробуждались особые способности.

— Начиная с завтрашнего дня, правительство объявит о существовании пробудителей. Они также будут использовать школу в качестве подразделения, чтобы организовать детей в возрасте до 18 лет для принятия пробуждающего зелья.

Черт, это было не изменение, это было эпохальное событие! Если 20% молодых людей пробудили свои способности, то сколько пробудителей будет в Королевстве Юньмэнь в будущем? Это было просто невообразимо. Как правительство будет управлять количеством пробудителей в обществе? Как будут сбалансированы интересы обычных людей и пробужденных? Все это были очень серьезные проблемы. Можно только сказать, что правительство было очень смелым и решительным.

— Почему это должен быть подросток в возрасте до 18 лет?

— Чем старше человек, тем менее эффективно зелье пробуждения, и тем ниже вероятность пробуждения особой способности после приема зелья пробуждения. Национальный план предусматривал бесплатную выдачу части пробуждающего зелья подросткам до 18 лет.

— Что касается старших, если они хотят принять зелье пробуждения, они могут купить его на рынке. Порция зелья стоит 500 000 юаней.

— Пробудителям нужны духовные кристаллы для культивации. Позже страны откроют рынок для этих кристаллов. Цена самого базового духовного кристалла уровня Е составляет 500 000 юаней.

http://tl.rulate.ru/book/80078/2730772