Готовый перевод I Have A Game Clone / У Меня Есть Игровой Клон: Глава 3: Тиранический эффект пятизернового сока

## Глава 3: Тиранический эффект пятизернового сока

Положив трубку, Нин Ши с готовностью принял на себя три задания, свалившиеся на него разом.

— Дядя Сэм, владелец мясной лавки, нуждается в большом количестве мяса дикого кабана. Убейте десять диких кабанов и продайте мясо ему. —

— В аптеке не хватает сырья. Соберите сто единиц трав для начинающих и продайте их в аптеку. —

— Дочь старосты деревни, Лена, потеряла своего домашнего черного медвежонка. Найдите его и верните Лене. —

В этой игре был один существенный недостаток: вознаграждение за задания не объявлялось заранее. Нин Ши оставалось лишь действовать наугад, забрасывая широкую сеть. Задания предполагали охоту на диких кабанов и походы в горы, что делало их довольно опасными. Но Нин Ши не был из тех, кто пасует перед трудностями.

Сначала он отправился за пределы деревни, чтобы убить двадцать зайцев и поднять уровень охотника до четвертого. С каждым новым уровнем телосложение Нин Ши увеличивалось, и теперь, достигнув восьми пунктов, он уже мог похвастаться телосложением спортсмена, который годами тренировался. Немного попрактиковавшись, он мог бы даже побороться за медаль на Олимпийских играх Сатурна. Нин Ши чувствовал, как его сила и ловкость значительно возросли.

К сожалению, после достижения четвертого уровня охотника, убийство зайцев больше не приносило ему очков опыта. Чтобы достичь пятого уровня, требовалось двести очков, и это был долгий путь. Понимая, что следующим заданием будет вход в лес, Нин Ши потратил два очка навыков, чтобы изучить изготовление ловушек и бег по лесу. Изготовление ловушек пригодилось бы для ловли диких кабанов, а бег по лесу значительно ускорил бы его передвижение по лесу, экономя силы.

Нин Ши отправился на гору Черного Медведя за деревней, собрал дюжину трав и расставил четыре ловушки. Увидев, что уже темнеет, он вернулся в деревню. Подниматься на гору в темноте было опасно, система предупреждала об этом. Староста деревни предоставил Нин Ши простой каменный дом. Вернувшись, Нин Ши решил выйти из игры.

— Обнаружен выход главного тела из игры. Система автоматически активирует функцию взлома. —

Пробыв в игровом мире более десяти часов, Нин Ши был немного ошеломлен, вернувшись в реальность. На мгновение он не мог отличить реальность от иллюзии. Он с нетерпением нажал на кнопку ручной синхронизации. Знакомый теплый ток наполнил его тело. Телосложение Нин Ши также увеличилось до восьми пунктов. На его теле появились четкие линии мышц, на животе — восемь кубиков пресса. Даже зрение полностью восстановилось! Сняв очки, Нин Ши по-прежнему видел очень четко. Более того, благодаря работе охотником, его зрение стало настолько острым, что он мог видеть очень далеко. Он даже освоил три навыка, включая стрельбу из лука.

Всего за один день Нин Ши преодолел более десяти лет тренировок, которые потребовались бы обычным людям, чтобы получить такое сильное телосложение. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Посмотрев на время, он увидел, что уже 6:15 вечера. Нин Ши поспешно умылся, переоделся в футболку и выехал на подержанном Кадиллаке, который ему подарила мать. Вечером у него была назначена встреча с двумя друзьями детства.

В городе Донглине был вечерний час пик, движение было очень загруженным. Путь составлял двадцать километров, и Нин Ши ехал почти час, прежде чем добрался до места. Когда он прибыл в Линьцзян, Ян Юньчжи и Чэнь Вэй уже сидели за столиком у окна. Летняя ночь, ужин с морепродуктами, прекрасный ночной пейзаж реки — все это создавало ощущение безмятежного удовольствия. Но двое друзей выглядели несчастными.

— Айо, что случилось с вами двумя? Вы разлюбили друг друга? —

Чэнь Вэй рассмеялся:

— До того, как ты пришел, мы с Дажи сыграли два раунда в "Королевскую славу". Мы встретили команду учеников начальной школы и были убиты без разбора. —

Увидев Нин Ши, Ян Юньчжи тоже улыбнулся:

— Эй, Шитоу, ты сильно похудел. Даже очки исчезли. Ты сильно изменился за месяц! —

— Чёрт, я не заметил этого только сейчас. Теперь, когда ты это сказал, Шитоу действительно похудел. Он полон энергии и выглядит более красивым! —

Нин Ши самодовольно вытянул руку, демонстрируя свои бицепсы:

— Посмотрите на мои мышцы. Это эффект от тренировок. Я не только похудел, но и сделал операцию по удалению близорукости и снял очки. —

Это была тактика, о которой Нин Ши давно думал. Если бы он рассказал друзьям о том, что испытал, никто бы ему не поверил. Ян Юньчжи хихикал и жалобно прикасался к мышцам Нин Ши, делая вид, что влюблен в него. Нин Ши похлопал его по плечу:

— Не глупи. Иди и закажи еду сейчас же! —

В этой лавке с морепродуктами посетители заказывали блюда у входа. Ян Юньчжи был знаком с этим местом и взялся за их лечение. Нин Ши отправил его заказывать еду.

Когда Ян Юньчжи ушел, Нин Ши прямо спросил:

— Скажи мне, А Вэй, почему вы все были такими грустными? Что вы скрывали от меня и почему? —

— Как и ожидалось, я не смог скрыть это от вас. — Чэнь Вэй вздохнул. — Магазин молочного чая, который я открыл вместе с Дажи, уже три месяца подряд приносит убытки. Он скоро закроется. —

— Ничего страшного. Перед открытием магазина я уже знал, что дело почти прогорело. Главное, что семейный бизнес Дажи, похоже, в беде. В последнее время у него совсем туго с финансами, поэтому он не хотел, чтобы я говорил вам, потому что боялся, что вы проявите инициативу и одолжите ему денег. —

Семья Ян Юньчжи занималась торговлей обувью и одеждой. Их бизнес был очень крупным. Поскольку он был единственным сыном в семье, родители обычно давали ему много карманных денег. Он был единственным, кто угощал их на ежемесячных вечеринках. Они выросли вместе, и у них были очень хорошие отношения. Нин Ши всегда был лидером в их троице. Он был непослушным и озорным с самого детства, но при этом смог улучшить свои результаты в учебе. Он был учеником, которого учителя любили и ненавидели. Ян Юньчжи и Чэнь Вэй всегда восхищались им. Когда они открыли магазин молочного чая, они хотели позволить Нин Ши купить акции бесплатно. Нин Ши не хотел использовать своих братьев в своих интересах, поэтому не согласился.

Видя, что Нин Ши молчит, Чэнь Вэй продолжил:

— Ян Юньчжи открыл магазин молочного чая из-за меня. Это я виноват в том, что был односторонне мыслящим. —

Нин Ши похлопал его по плечу:

— Ладно, мы же братья. —

— Кроме того, инвестиции в этот магазин молочного чая — около двухсот тысяч юаней, — бросил Нин Ши, — это всего лишь месячные карманные деньги для Дачжи.

— Мы с самого начала договорились, что это только для практики, — ответил Чэнь Вэй, опустив голову и ковыряя палочками в миске. Академические успехи у них с Ян Юньчжи были не блестящие, обычный университет, а потом — ни работы, ни перспектив. Ян Юньчжи был из обеспеченной семьи, поэтому он и привел Чэнь Вэя в мир бизнеса, чтобы тот не скучал. Они вместе открывали рестораны, игровые залы, даже детский парк развлечений. Некоторые проекты приносили копеечный доход, другие — только убытки. Ничего не держалось долго. Не в способностях дело было, а в том, что экономика в последние годы была нестабильна, начинать бизнес становилось все труднее.

Нин Ши не стал утешать его. Он дождался, пока Ян Юньчжи вернется из-за столика, где он делал заказ, и продолжил:

— Дачжи, что с семейным бизнесом? Мне кажется, ты что-то скрываешь.

— Вздох, — Ян Юньчжи сник, — не знаю, на кого обиделись мои родители. Фабрику закрыло Бюро маркетинга, сказали, что там пожарная опасность. Неделя уже как закрыли. Заказ не успеют выполнить, убытки — более тридцати миллионов юаней. И это еще не все, каналы сбыта в будущем под угрозой.

Лицо Ян Юньчжи помрачнело.

— Если это затянется, семейная компания, скорее всего, обанкротится.

Такова была действительность в королевстве Юньмэнь. Если ты не угодил кому-то, бизнес твой могли закрыть в любой момент. Нин Ши не мог ничего сделать, только утешить:

— Если уж совсем не получается, пусть твои родители остановятся. Они за эти годы немало накопили, этого хватит, чтобы ваша семья жила безбедно.

— С древних времен люди не воевали с чиновниками, нужно потерпеть какое-то время, — кивнул Ян Юньчжи. — Мой отец тоже так считает. Он уже нашел несколько влиятельных людей, но Бюро маркетинга не уступает. Он готов сдаться.

Нин Ши видел разочарование и растерянность в глазах Ян Юньчжи и Чэнь Вэя. После того, как семейная компания Ян Юньчжи закрылась, они оба остались без финансовой поддержки и не могли продолжать свой бизнес. Кроме как начать свое дело, они не знали, что делать.

Вспомнив рецепт сока из пяти зерен, полученный в качестве награды за первое задание в игре, у Нин Ши появилась идея.

— Я недавно нашла рецепт напитка, — сказала она, — ты можешь его попробовать. Если эффект будет хороший, возможно, магазин молочного чая можно будет возродить.

Нин Ши не была уверена, что рецепт из игры сработает в реальном мире, но попробовать стоило.

— Ладно, не будем говорить о несчастьях. Давайте сначала поедим. После еды пойдем в твой магазин, проверим действие рецепта.

После слов Нин Ши, Чэнь Вэй и Ян Юньчжи перестали хмуриться. Пока блюда из морепродуктов подавались одно за другим, они втроем поднимали тосты друг за друга, и атмосфера постепенно становилась теплой.

После еды и питья они втроем поехали в магазин молочного чая. Магазин "Одна чашка" располагался на улице за городом Ваньсян, в районе Дунпу. Место было удачным, район Дунпу был самым процветающим районом нового развития города Дунлинь. В городе Ваньсян всегда было много людей. Хотя улица снаружи была не так хороша, как внутри торгового центра, людей все равно было много. К сожалению, производство чая с молоком было ядовитой отраслью, выжить могли лишь единицы.

Перед тем, как они пришли, Ян Юньчжи уже выполнил указания Нин Ши и попросил продавца купить сырье и инструменты, необходимые для приготовления сока из пяти зерен.

Когда они приехали, они попросили продавца уйти с работы пораньше и начали готовить сок.

— Соевые бобы нужно обжарить при температуре около двухсот градусов в течение пяти минут, а ячмень замочить в кипятке на две минуты…

Нин Ши следовала рецепту и начала готовить. Примерно через полчаса у нее получилось около двух кошельков порошка.

— Соотношение порошка и воды — один к пяти. Оптимальная температура воды — сорок градусов.

Нин Ши достала три чашки и заварила три чашки пятизернового сока.

— Попробуйте на вкус. Согласно рецепту, сок из пяти злаков очень вкусный. Он обладает эффектом освежения ума и успокоения дыхания. Может увлажнять кишечник и облегчать запоры.

Глядя на пурпурный, искрящийся сок в чашке, Ян Юньчжи не мог дождаться, чтобы сделать глоток. Он был очень душистым и наполненным ароматом зерен. Вкус был кисло-сладким, очень вкусным! Чем больше Ян Юньчжи пил, тем больше пьянел. Он прикончил чашку одним махом.

— Черт! Потрясающе! Шитоу, этот сок из пяти зерен просто великолепен! Я был немного сонным после еды и дороги. Выпив его, я сразу стал энергичным!

Чэнь Вэй тоже закончил пить. Его глаза загорелись. С этим пятизерновым соком магазин молочного чая не только оживет, но и сможет развиваться! Как раз в тот момент, когда он собирался говорить, Ян Юньчжи схватился за живот и побежал в торговый центр.

Чэнь Вэй рассмеялся.

— Дачжи в последнее время очень торопится. У него запор уже несколько дней. Как сказано в формуле, сок пяти злаков может увлажнить кишечник и облегчить запор. Этот эффект слишком сильный!

http://tl.rulate.ru/book/80078/2719587