Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Мне не нравится твой взгляд

Раздался грохот. В сторону со свистом отлетел парень с довольно привлекательной внешностью. По-видимому, его кто-то отбросил в сторону, приложив немало усилий в коронный удар. От такого резкого столкновения со стеной юноша начал закашливаться кровью, он не чувствовал собственного тела. Было такое ощущение, будто ему переломали все кости. Как только парень пришёл в себя, перед его глазами предстала отвратительная картина.

- Братец Эрик, ты сам виноват в то, что произошло, - девушка с невинным взглядом обвиняла своего бывшего парня во всех проблемах, которые она сама же учинила.

- Котёнок не трать время на этого отброса из богатой семьи, - за ней последовал ещё один парень с внушительной аурой профессионального духовного борца. – Если бы он знал своё место, то мне не пришлось бы марать свои руки об это дерьмовое лицо.

- Братец Лео, ты такой крутой! – девица от счастья чуть ли не хлопала ему в ладоши.

Этого юношу, который являлся самым большим разочарованием для своей семьи, звали Эриком. В прошлом к нему уважительно относились все авторитеты этой страны, ведь он с рождения имел титул наследника одной из самых могущественных корпораций во всём мире. Его жизнь была действительно благословлённой небесами, пока не появился этот вульгарный дикарь из трущоб.

Оказалось, что Эрик был не единственным любимчиком небес. На горизонте спустя восемнадцать лет появился отброс, который жаждал отомстить всем обидчикам, разрушившим его семью. В отличие от него, найдёныш обладал невероятными способностями во многих сферах деятельности. У него же самого не было таланта ни к культивации духовных техник, ни к введению серьёзного бизнеса. Разница между ними была видна невооружённым глазом, поэтому многие переметнулись на сторону более достойного светского льва.

Многие пытались противостоять наглецу из трущоб, но никто так и не добился желанной цели. Большинство из них просто распрощались с жизнями, связавшись с этим чудовищем в человеческом обличии. Теперь же настало время Эрику познать на своей шкуре грандиозное возмездие Великого Героя Сражений.

- Не смешите меня, – из последних сил пытался что-то сказать Эрик Ривс, - Вы лишь отбросы, которые рано или поздно предстанут перед законом. Я лишь надеюсь, что лично смогу запечатлеть это зрелище своими собственными глазами.

Герой Лео прижал шею Эрика к земле ногой, после чего начал медленно её прокручивать.

- Жаль, что тебя уже не будет в живых к этому моменту, - с ухмылкой на лице продолжил Лео, - да и сомневаюсь я, что это когда-нибудь произойдёт.

Послышался ещё один звук, напоминающий хруст костей. Лео был полностью удовлетворён результатом своих деяний. Всего за пару дней он не только хорошенько проучил настоящих злодеев этой истории, но и обзавёлся любящей девушкой.

- Братец Лео вновь нанёс сокрушительный удар, - радовалась за него безумная девица, - а теперь пошли на свиданку, как договаривались.

- Хорошо, хорошо…

***

Инициирована миссия отмщения!

Агент в процессе подключения…

Цель миссии: заставить главных героев предстать перед законом; стать настоящим светским львом, какого ещё свет не видывал.

***

Эрик Ривс успешно вселился в тело бедного юноши и открыл глаза.

- Ох, почему у меня такое странное ощущение, будто по мне промчался поезд?

- Наш заказчик был зверски избит и убит главным героем, - процитировала Инари. – Может, стоило сначала прослушать сюжет романа, прежде чем входить в мирок произведения?

- Так про что эта история?

После недолгого молчания, Инари поведала историю этого мира.

Главный герой с самого детства подвергался физическому насилию со стороны своих сверстников. Его семья была бедной и владела лишь небольшим бизнесом, что являлось причиной для насмешек в школе юных наследником могущественных семей. Из-за этого Леон Вульф возненавидел всех богатых людей в округе. Он поклялся, что отомстит этим надменным отморозкам, как только ему представится такая возможность.

К счастью Леон с рождения был одарён талантом к практике боевых искусств. Начав культивировать вместе с остальными учениками на дополнительных занятиях, он сразу же стал намного сильнее. Со временем он добился больших успехов и был полностью уверен в своих силах. Так однажды главный герой вступил в конфликт с очень влиятельным наследником одной из самых могущественных корпораций в мире и дал ему достойный отпор с использованием сверхъестественных способностей.

Увидел весь боевой потенциал юного солдата, жалкий трус убежал от храброго героя, поджав свой хвост. Юный господин больше никогда не хотел сталкиваться с этим чудовищем в человеческом обличии. Всё же жизнь для него была важнее, чем собственное достоинство. После этого инцидента многие ученики начали смотреть на него иначе, некоторые даже воспринимали его как угрозу. Вскоре на семью главного героя был совершён рейд наёмных убийц, вследствие чего погибли его родители.

Главный герой окончательно лишился своего благоразумия, раскрыв свой истинный потенциал воина. Он ушёл в армию, а через восемнадцать лет вернулся преисполненный желанием отомстить убийцам родителей. На своём порочном пути Леон убивал и карал всех людей без разбора. Все эти надменные и порочные людишки должны были заплатить только за своё существование в столь прекрасном мире. Благодаря своим связям в правительстве ему всё сходило с рук, а его близкое окружение лишь восхваляло доблестные подвиги Великого Героя Сражений.

Эрик Ривс из этого мира постигла та же участь, что и остальных соперников главного героя. За все преступления, к которым он даже не был причастен, ему пришлось поплатиться своей жизнью, а его верная девушка, посчитав своего кавалера недостойным, в итоге ушла от него к Леону Вульфу. Они продолжили "восстановление справедливости" в стране и стали настоящими народными героями.

На этом сюжет оригинальной работы был завершён. В итоге у автора получилось передать только искажённое понимание справедливости главных героев и ничего другого.

- И что будем делать с главным героем? – поинтересовалась лисица. – Он имеет явное превосходство. Какие бы преступления в оригинале герой не совершал, он всегда выходил сухим из воды.

Эрик на мгновение задумался. Леон Вульф заимел связи, пока служил восемнадцать лет в армии. Только из-за своего физического и умственного превосходства его постоянно оправдывали влиятельные шишки, так как сам по себе он был для них полезен во многих сферах индустрии. Но что будет, если главный герой разом лишится всех своих атрибутов? Кому он тогда будет нужен?

У Эрика в голове начал формироваться план.

- Мне не нравится твой взгляд, - Инари насторожилась.

- Кажется, я знаю, как мы поступим с главным героем, - усмехнулся Эрик.

В этом мире активно практиковали духовные и магические искусства. Этим фактом Эрик намеревался воспользоваться, чтобы приступить к освоению в этом мире продвинутых тёмных искусств. Пускай изначальный владелец тела не обладал даром к взращиванию духовных и магических техник, тёмную магию мог освоить любой без исключения. Правда в этом мире никто и никогда не практиковал подобный атрибут магии, так как овладеть им могли уже немногие.

- Снова планируешь шаманить со своей тёмной магией? - разочаровано спросила Инари.

- А как иначе? – Эрик подмигнул ей в ответ.

Перед тем, как приступить к осуществлению своей задумки, Эрик решил навестить свою семью. Налаживание связей в светском обществе могло происходить только под руководством старшего поколения. Для этого агенту требовалась поддержка семьи настоящего владельца тела. Только став сильнее и влиятельнее, он сможет успешно завершить эту миссию. Пускай Эрик и находился в современной эпохе, только сила здесь решала большинство вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2437180