Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 64

Невозможно поверить в то, что я держу в руках. Читаю письмо, и по спине пробегает холодок, в голове пустота, не знаю, что делать дальше.

Там написано, что завтра кто-то меня спасет от чего-то – точно не знаю, от чего, в письме не указано, – и потом я должна буду быть с этим человеком.

Если не сделаю этого, жизнь моего брата окажется в опасности, он умрет. По крайней мере, так написано.

Но что меня совсем добило – это часть про Зеро, часть о том, что у меня есть брат. Я никому не говорила, что Зеро – мой брат, или что у меня вообще есть брат.

Единственные, кто знал о наших отношениях, это только я и сам Зеро, может быть, еще сотрудники академии.

Так откуда этот человек – тот, кто прислал мне письмо – знает о нем?

На мгновение мне показалось, что это розыгрыш, чья-то шутка. Я подумала, что стоит просто проигнорить, но… а вдруг это не шутка?

Подвергать жизнь Зеро опасности из-за такого предположения я не могла. Я знаю, он не настоящий мой брат, тот Зеро, который был моим братом, потерян, и осталось только его тело. Человек, который внутри – совсем мне чужой.

Почему тогда я должна о нем заботиться?

Причина простая: он доверял мне и рассказал свою тайну. Я до сих пор помню день, когда он признался, что он — перерожденный.

Помню, как он дрожал всем телом, старался изо всех сил скрыть это, но по одному взгляду было видно, насколько он был напуган.

Наверное, он чувствовал себя очень неуверенно, рассказывая мне свой секрет, но все же рассказал. Это показало, что он доверял мне, в его глазах я была достойна знать, кто он на самом деле.

Поэтому я не хочу предавать его доверие.

И хотя он мне не родной брат, я его не ненавижу. Он не планировал перерождаться в теле Зеро, он такая же жертва, как и я, и мой родной брат.

Иногда он бывает немного пугающим, но в целом, думаю, он добрый человек – ведь он спас меня от Валрика. Ничего страшного, если я защищу его на этот раз.

С этой мыслью в голове Аня нервно ждала наступления завтрашнего дня.

***

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Закончив сегодняшние занятия, я немедленно покинул класс. Пройдя по коридору, я уже собирался выйти из главного здания.

Внезапно я заметил Зеро, который, казалось, тоже только что вышел со своих занятий. В отличие от других студентов, выходивших из того же класса, он был один.

Это заставило меня задуматься, что даже если он и не настоящий Зеро, мы довольно похожи. Я имею в виду, что хотя я и могу общаться с одноклассниками, у меня нет никого, кого я мог бы назвать «другом».

Думаю, у него было так же.

Сначала я подумал подойти к нему и обсудить то письмо, но потом воздержался. Не знаю, просто у меня было плохое предчувствие, что если я поговорю с ним о письме, результаты будут неблагоприятными.

Возможно, я нарушу какие-то негласные правила, установленные для меня тем, кто прислал это письмо.

В итоге я пошел своей дорогой, не встретившись с Зеро, и покинул главное здание.

После этого я сначала отправился в общежитие, оставить учебники, а затем вернулся. Сейчас я направлялся в сторону столовой.

В этом не было никакого особого смысла; я не завтракал сегодня, так как проснулся поздно, поэтому просто шел туда поесть.

На самом деле, я просто следовал своей ежедневной рутине, так как в письме ничего не говорилось о том, что именно мне нужно делать. Поэтому я рассудил, что пока я делаю то, что делаю ежедневно, я встречу того самого «кое-кого», кто меня спасет.

По крайней мере, таков был план на данный момент. Я смогу подумать, что делать дальше, после того как встречусь с этим человеком. Мои дальнейшие действия будут зависеть от личности этого человека.

Я вышел из столовой после еды и кофе; пока ничего подозрительного не произошло.

- Может, это все-таки шутка?

Пронеслось у меня в голове, но я тут же отбросил эту мысль. Пока рано делать выводы. И я скоро убедился в своей правоте.

Я направлялся в общежитие. Путь лежал позади столовой и вел прямо к корпусам. Сначала мне показалось это плохой идеей, но потом я вспомнил, что ходил здесь почти каждый день – эта дорога была менее оживленной.

Группа из трех парней приблизилась ко мне, когда я оказался между столовой и общежитием. Я взглянул на их лица и сразу понял, что не знаю никого из них. Возможно, они были из другого класса, не из класса А.

Я застыл на месте, думая, что это и есть то место, где я встречу спасителя.

- Привет, - сказал один из них с какой-то странной улыбкой. У него были черные волосы и обычное телосложение.

- Можем поговорить немного? - подключился другой, его волосы были каштанового цвета.

Последний остался стоять позади двоих и ничего не говорил.

- Что такое? Можете побыстрее? Я спешу, - обратился я к ним.

Парень с черными волосами – тот, что стоял посередине – почесал подбородок, будто о чем-то раздумывая.

- Побыстрее, да? Что ж… Не знаю, сколько это займет, так что не могу сказать точно, - решил он.

- Чего...

Я ахнул, удивленный внезапным поворотом событий. Черноволосый парень, стоявший чуть впереди по сравнению с остальными, быстро схватил меня за правую руку.

Он стоял на расстоянии двух-трех шагов, так что среагировал быстро. Инстинктивно я дернул рукой, но парень не отпускал. Тогда я поднял левую руку и наотмашь ударил его по затылку. Это было похоже на прием, которым Зеро оглушил меня на вступительных экзаменах.

Мои действия не принесли особого вреда. Парень отпустил меня и отступил, но остался в сознании.

– Как я погляжу, ты шустрая… Но именно это мне в тебе и нравится, – произнес он.

Двое других парней, до этого стоявших в стороне, подошли к нему, и вот они уже втроем выстроились передо мной. На их лицах играли странные улыбки, один из них похрустывал суставами пальцев.

«Значит, придется пробиваться с боем? Эх! Какая морока~»

Я не любила драться, да еще и без веских причин. Но сейчас речь шла о моей безопасности, и мне нужно было защищаться.

Я опустила руку к поясу, нащупывая меч.

«Что?!»

Его там не было, меча не было.

– Хе-хе, что случилось? Меч забыла? – ухмыльнулся один из них.

Ах, вот в чем дело.

На территории кампуса нельзя было носить оружие, кроме как во время занятий. Конечно, меча у меня с собой сейчас не было.

Как же я была невнимательна, забыв о такой вещи!

…Но я все равно как-нибудь справлюсь.

– Мне, знаете ли, меч особо и не нужен, – сказала я, подняв руки и сжав пальцы в кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/80054/6437421