Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 60

Войдя в класс, я бросил взгляд на настенные часы над доской. До начала занятий оставалась всего минута или две.

"Фух! Едва успел."

Я подошел к своему месту и сел. Оно было тем же самым, где я сидел вчера, потому что никто другой его не занял, хотя, осмотрев класс, я понял, что, за исключением нескольких оставшихся, все остальные места заняты другими учениками.

Похоже, я действительно сегодня опоздал. У меня были сонные глаза, и я выглядел измученным. Ничего не поделаешь, такова цена бессонной ночи.

Отдышавшись после быстрого бега сюда, я перевел взгляд на окружающую обстановку.

Сегодня класс выглядел совсем иначе, чем вчера. Главное отличие в том, что большинство учеников успели подружиться, и вместо вчерашней тишины теперь слышны голоса и разговоры.

Меня удивило, насколько быстро они сплотились. То есть всего лишь день прошел, а у нас уже есть дружеские кружки и группы.

Но факт, который меня потряс еще больше, - ни один ученик даже не пытался со мной познакомиться.

"Могу ли я их в этом винить?" - подумал я, вспомнив свои действия. Весь день я следил за девушкой - Эллин Розенберг.

Если бы кто-то случайно увидел меня за этим занятием, то можно было бы забыть о моей репутации - хотя в моем случае это сугубо гипотетическая вещь.

Шучу.

Я знаю, что поступил неправильно. Ко мне никто не подойдет, пока сам не сделаю первый шаг; уверен, что больше половины класса даже не знают моего имени.

Это моя вина; с такими вещами я никогда не справлялся. Для меня дружба значит совсем другое. Лучше, если у меня не будет друзей, это пойдет на пользу нам обоим.

Иначе я боюсь, что повторю то же, что делал в своей прежней жизни.. Лучше об этом не вспоминать.

Отогнав эти мысли, в класс вошел кто-то еще - наш классный руководитель или наставник, Рифин.

Положив обе руки на кафедру, он встал перед ней и окинул взглядом присутствующих учеников.

"Надеюсь, вы все чувствуете себя хорошо и привыкаете к этой новой академической жизни. Ну а теперь перейдем к главной теме.. Начиная с сегодняшнего дня, вы будете изучать магию. Ради этого вы сюда и пришли", - объявил Рифин, взял кусок мела и повернулся к доске.

"И сегодня то, чему вы будете учиться, - это.." - он продолжил, рисуя что-то на доске. - "Магические круги".

Он остановил руку и обернулся к нам. На доске был изображен узор, похожий на магические круги, которые я видел в аниме.

"Существует два способа использования магии и применения заклинаний, - начал он. - Один - с помощью заклинаний, а другой - с помощью магических кругов. Тому, что вы будете изучать сегодня, является второй способ - через магические круги.

Почему? Потому что он более эффективен. Хотя заклинания легче запоминать, на активацию заклинаний требуется время, давая вашему противнику возможность атаковать. Именно поэтому заклинания сегодня редко используются, особенно в боях.

С другой стороны, запоминание магических кругов требует времени, и если ваши навыки слабы, на изучение одного круга может уйти целый месяц. Однако, как только вы их освоите, вы получите только плюсы, ведь активация заклинания через магический круг не занимает никакого времени.

Я мог бы объяснить вам, как это работает, но объяснять особо нечего. Будет проще научить вас непосредственно, потому что вы все равно не поймете, пока не попробуете сами".

Затем он медленно направился к двери: "Встаньте со своих мест и следуйте за мной в спортзал", - приказал Рифин.

После этого мы последовали за ним. Пройдя по коридору, мы оказались в спортзале.

Он был огромным, по-настоящему огромным. Потолок был высоким - примерно на длину двухэтажного здания. Пол был каменным, а стены - из кирпича. Рифин также сказал нам, что кирпичи, использованные для этих стен, зачарованы магией, поэтому они не так легко ломаются.

Это было мерой предосторожности, принятой в таком месте, где практикуется магия и некоторые заклинания могут нанести серьезный ущерб.

Так или иначе, все ученики рассредоточились по группам, поскольку Рифин не сказал ничего вроде "встаньте в линию" или чего-то подобного.

Я, естественно, стоял один, вместе с несколькими другими учениками, не входящими ни в одну из групп.

Когда все расположились, Рифин повернулся к нам, в его глазах читалась серьезность, когда он заговорил:

"Теперь, поскольку многие из вас будут использовать магию впервые сегодня, я начну с низкоуровневого заклинания", - сказал он.

Это было меньшим, чего я ожидал. Я думал, что он будет учить нас, как контролировать ману в наших телах, сначала.

Однако, к моему удивлению, хотя некоторые ученики не знают, как применять заклинания, они умеют контролировать свою ману, поскольку это умение передается из поколения в поколение в знатных дворянских семьях, так же как и боевые искусства.

Чтобы использовать магические круги для сотворения заклинаний, необходимо глубоко вырезать образ круга для этого заклинания в своем сознании. Помните, если вы упустите даже самую малую деталь, заклинание не сработает, - заявил Рифин.

Затем он достал из кармана брюк свиток бумаги, развернул его и показал нам. На нем был изображен магический круг красного цвета. Однако этот круг отличался от того, что он нарисовал на доске. Он был гораздо более сложным, с множеством узоров.

"Этот магический круг используется для сотворения заклинания огненного шара, похожего на то, которое вы все использовали на вступительном экзамене, но с заклинаниями. Запомните этот круг, вырежьте его образ в вашей памяти так глубоко, чтобы вы никогда больше не забыли его, даже если попытаетесь.

Затем, когда вы это сделаете, визуализируйте этот круг в вашем сознании и представьте, как наполняете его своей маной. Здесь вы должны сохранять концентрацию, иначе заклинание не сработает, в худшем случае.. оно может выйти из-под контроля.

Но если ваша фокусировка достаточно хороша, заклинание активируется, и будет призван огненный шар. На этом объяснение закончено, теперь попробуйте сами".

С этими словами он прикрепил лист бумаги с изображением магического круга к стене позади себя. Студенты собрались вокруг и стали внимательно рассматривать круг. Я не стал исключением.

Это продолжалось около 10-15 минут, и затем некоторые студенты, которые, как им казалось, запомнили круг, вышли вперед и встали поодаль от остальной толпы.

"Будьте осторожны с этим, это огненное заклинание. Видите те мишени там? Цельтесь в них", - предупредил Рифин, указывая на противоположную сторону спортивного зала, где были расставлены ряды человекообразных манекенов.

Первым попытался использовать заклинание светловолосый парень. Он встал прямо, закрыл глаза, по-видимому, чтобы сосредоточиться. Через минуту он снова открыл их и поднял правую руку, целясь в одного из манекенов.

"Ха!" - крикнул он, но огненный шар не появился. Да, ничего не произошло. Он просто стоял, как идиот, пока некоторые студенты смеялись у него за спиной.

Смущенный, он обернулся и посмотрел на Рифина, который стоял, прислонившись к стене.

"Это не так просто, парень. Постарайся еще и сохраняй фокус", - прокомментировал Рифин.

Парень кивнул и снова стал смотреть на магический круг.

***

СПУСТЯ 3 ЧАСА***

Занятие на сегодня закончилось. В итоге только двое студентов смогли выполнить это заклинание, и то лишь к концу урока - им понадобилось три часа.

И да, я не был одним из этих двоих. Запоминание магического круга - трудное дело, очень трудное.

Причина в том, что круг представляет собой набор узоров, и запомнить их гораздо сложнее, чем слова или цифры.

Стихийная магия, которой пользуюсь я, намного проще.

Возможно, у меня получилось бы, если бы дали еще час, потому что я чувствовал, что почти справился, но нет смысла давать оправдания.

К тому же, не иметь возможности применить то заклинание - это даже неплохо для меня, ведь я опасался, что могу повторить то, что сделал на вступительном экзамене - призвать огромный огненный шар.

Короче, меня мало беспокоит все это, потому что я в предвкушении чего-то другого.

Возвращаясь из главного здания, я увидел толпу в коридорах. Она собралась перед классом 1A.

Я подошел ближе, и когда оказался достаточно близко, мне бросились в глаза два парня, окруженные остальными студентами.

Один из них был парень с каштановыми волосами, с немного мускулистым телом, и его прищуренные глаза были устремлены на другого студента, который стоял перед ним.

С черными, как вороново крыло, волосами и красными глазами, этот студент имел спокойное выражение лица. Это был Леон - главный герой из романа loli_pop.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3810200