Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 78: Консерватизм.

Матч на стадионе Портман Роуд уже начался.

Перед матчем многие СМИ освещали обе команды, особенно подчеркивая победу "Дерби Каунти" дома над "Лестер Сити" со счётом 2:0. "Лестер Сити" занимал второе место, и не каждая команда могла победить их, поэтому многие были заинтересованы в "Дерби Каунти". Они хотели посмотреть, как эта команда, возглавляемая молодым китайцем, выступит против "Ипсвич Таун". Однако результат оказался разочаровывающим.

Игра только началась, а "Дерби Каунти" уже заняла оборонительную позицию на поле. За исключением нападающего Райта, все остальные игроки прижались к своей половине поля и, кажется, не желали атаковать.

— Опять защита!

— Неужели китаец не может придумать что-то новенькое?

— Этот китаец не умеет ничего, кроме защиты. Он хочет спрятаться как черепаха в панцирь, чтобы защитить ворота, но их соперник сегодня — "Ипсвич Таун"! "Ипсвич Таун" — это команда с крепкой обороной, под руководством старого тренера Джо Ройла, они играют стабильно и не рискуют нападать... Так что мы можем предположить, что в игре двух оборонительных команд никто не будет инициировать атаку. Это, безусловно, будет крайне скучной игрой...

— Но "Дерби Каунти" может себе это позволить, их ситуация по сохранению места хороша, им не очень страшно сыграть в ничью или проиграть. Просто тактика этого китайца немного разочаровывает.

— Что ещё он умеет, кроме обороны?

Журналисты на трибуне разговаривали, превращаясь в экспертов по футболу и продолжая анализировать матч. В общем, общее мнение заключалось в том, что игра "Дерби Каунти" была разочарованием. Их главный тренер, молодой китаец Ван Шэн, не предложил ничего нового, кроме обороны. Таково было мнение большинства журналистов.

Это "большинство" — журналисты из враждебных СМИ Дербишира и Ипсвича. СМИ, вроде "Derbyshire Sport", конечно, не будут поддерживать Ван Шэна, как бы хорошо он ни выступал. Они враждебны поэтому безусловно, будут искать недостатки. СМИ Ипсвича, естественно, поддерживают “Ипсвич Таун” и считают, что Дерби Каунти ничем особенным не выделяется, раз они прямо выбрали оборону. Это слишком консервативно.

Но с точки зрения нейтральных журналистов, эти взгляды просто непонятны! Это же Портман Роуд, территория “Ипсвич Таун”. Команда, которая борется за сохранение места, приходит на стадион седьмой команды чемпионата и выбирает оборонительную тактик. Что в этом такого удивительного? Вдобавок, если говорить правду, “Ипсвич Таун” тоже не так уж агрессивно атакует... На Портман Роуд они тоже не раскрывают свою игру, их тактика также очень консервативна. Хотя в начале матча “Ипсвич Таун” действительно атаковали, но они явно не отправили всех игроков в атаку, лишь половина их команды шла вперед. Если говорить о консерватизме, то “Ипсвич Таун “в этом абсолютно не уступает!

Игрокам “Дерби Каунти” все равно что говорят журналисты. Они заботятся о тактике, задуманной тренером, о подчеркиваемой им защите, о результатах матча. Именно поэтому они знают, что им делать. Им не важно, красиво играли или нет. Главное — победа. Поэтому с самого начала матча они просто сидели в своей половине поля и ждали атаки Ипсвич Таун. Как сказал тренер:

"Мы сосредоточимся на обороне, прочно удерживая ворота, если они не нападут всем составом, мы будем продолжать обороняться… Но если они нападут всем составом, тогда у нас будет возможность контратаковать!"

У обеих команд оборонительная тактика, и забить в таком случае чересчур сложно, поэтому развитие атаки вообще не стоит на повестке дня, можно просто играть, главное продержаться в своей половине поля. Все знают, что делать, поэтому команда Дерби Каунти твердо удерживает свою половину поля, не рискую переходить через центральную линию.

На стороне “Ипсвич Таун” Джо Ройл также напоминал игрокам об обороне. Он знал, что Дерби Каунти также опасна в контратаках, поэтому им нельзя дать шанса на контратаку. В защите должно быть достаточно игроков, чтобы даже внезапная потеря мяча не оставила уязвимости в обороне.

“Ипсвич Таун” продолжал наступление, но они всегда были настороже из-за контратак Дерби Каунти.

За два года Ройл смог внедрить понимание обороны в каждого игрока. Они все думали о защите, каждый игрок следовал указаниям своего тренера, поэтому им даже не приходило в голову массово наступать.

Аналогично, игроки Дерби Каунти также были дисциплинированны.

Ван Шэн отлично понимал, что нельзя давать Ипсвичу никаких шансов. Если дать им забить первым, им будет очень трудно обыграть. Если есть выбор, он предпочел бы не забивать, чем дать “Ипсвич Таун” хороший шанс. Одно непродуманное наступление может не сыграть большой роли, но один гол противника решит исход матча.

Обе команды действовали так же, и темп игры можно себе представить. “Ипсвич Таун“ также не блещет в нападении, к тому же они опасаются контратак Дерби Каунти, поэтому игра казалась скучной и медленной.

На трибунах.

Перед началом матча аплодисменты болельщиков наполнили стадион огненной страстью, но по мере продолжения игры звуки болельщиков становились все тише, даже самые преданным болельщикам "Ипсвич Таун" стало скучно.

Этот матч действительно... скучный!

Особенно если говорить о не слишком преданных болельщиках "Ипсвич Таун" и нейтральных болельщиках, они даже начали беседовать на трибунах, говоря не о матче.

В отличие от этого, болельщики "Дерби Каунти" в основном внимательно смотрели игру. Они волнуются за команду, однако не жалуются на тактику команды.

Как и нейтральные СМИ, надо понимать, что противник "Дерби Каунти" — "Ипсвич Таун", команда, занимающая седьмое место, и это "Портман Роуд". Выбор "Дерби Каунти" обороняться вполне нормальный, и китаец всегда специализировался на защите.

Они также хотят, чтобы команда играла красиво, но для них важнее победа. Если эта игра закончится победой, "Дерби Каунти" сможет обеспечить себе сохранение в первом дивизионе за два тура до завершения сезона. Это самое важное для "Дерби Каунти" в данный момент! По сравнению с этим, немного скучный матч не имеет значения.

...

Тренер "Ипсвич Таун" Джо Ройл сидел на скамейке, наблюдая за игрой на поле, на его морщинистом лице появились две глубокие морщины между глазами. Он начал беспокоиться о матче.

Он тренировал так много команд, прошел через столько матчей, сейчас он уже стар, ему трудно было сохранить дерзость молодого человека, он более обеспокоен стабильностью команды и матча. Он также понимает, что его тактика слишком консервативна, но он всегда верил, что постепенное развитие, устойчивое продвижение вперед — это лучший путь. Поэтому он продолжал выбирать консервативную тактику.

Даже на стадионе Портман Роуд он хотел, чтобы его команда играла стабильно, не рискуя безрассудно нападать, не давая противнику никаких шансов. Он не боялся контратак. Он уже разработал все стратегии против атаки противника, так что если они внезапно атакуют или усилят прессинг, оборона его команды достаточно сильна, чтобы сдержать их. В этом случае это будет их шанс.

Он больше беспокоился о том, что противник не будет нападать. Им просто было наплевать на атаку. Против такого соперника Джо Ройл чувствовал себя нерешительно.

Массово атаковать? Это было бы как попасть в ловушку противника. Продолжать матч таким образом? Но полагаться только на нескольких игроков впереди, чтобы пробить оборону Дерби Каунти, которая так хорошо защищается, было бы довольно сложно. Он даже сомневался, что им удастся забить гол без божьей помощи.

Это не значит, что он не верит в свою команду, просто он слишком хорошо знает ее. Спереди у “Ипсвич Таун” нет выдающихся игроков, за исключением быстрых нападающих и крайних полузащитников, но это их единственное преимущество. Но против столь устойчивой обороны Дерби Каунти скорость не является преимуществом, а ограниченная площадь передней части поля не дает им развернуться.

Что делать теперь? Джо Ройл не мог не бросить взгляд на тренерскую скамейку Дерби Каунти. Молодой китаец сидел там, перекрестив ноги, следя за игрой, словно не беспокоился ни о чем. И не должен был. Джо Ройл знал, что игра превратилась в терпеливую борьбу, где тот, кто больше желает победы, кто не может удержаться от желания забить первым, начнет атаковать, а затем окажется в более невыгодном положении, и тогда победа зависит уже от удачи. Он обдумал это все, посмотрел на время. Прошло всего около двадцати минут игры.

Ван Шэн сидел на тренерской скамье, перекрестив ноги, и жевал жвачку. Он не беспокоился о команде. Перед игрой он тщательно проанализировал многие матчи “Ипсвич Таун” и обнаружил, что это очень консервативная команда. Добавьте к этому их немолодого тренера, перевалившему за шестьдесят лет, и такой оборот событий уже был ожидаемым для него.

“Ипсвич Таун“ отличается хорошей обороной, но у игроков впереди лишь средние навыки, поэтому он также не беспокоится за свои ворота.

На поле его команда Дерби Каунти, в системе тактики, получила не самую высокую оценку за оборону — 73. Он выставил на игру более атакующих игроков, таких как Айвен Крю, Уилберг и Леон Осман, заменив более склонным к обороне Ричи Фердинанда, Винсента и других, поэтому оценка защиты немного снизилась, но он верил, что она и так достаточно сильна, чтобы справиться с нападениями половины состава “Ипсвич Таун”.

Футбольный матч — это битва умов между двумя тренерами. Он тщательно изучил жизнь Джо Ройла как тренера, проанализировал множество матчей “Ипсвич Таун” и уже предполагал, какую тактику выберет. Это была своего рода ставка, но по крайней мере на данный момент он выиграл эту ставку.

Он не беспокоился о том, что Ипсвич Таун не атакует сильно, не оставляя Дерби возможностей для контратак. Напротив, он немного беспокоился о таком поведении, потому что 73 балла защиты было не так много. Если бы соперник начал сильную атаку, ворота могли бы оказаться под угрозой. Но соперник этого не делал, и все было под контролем. Он любил это ощущение. Для футбольного тренера контроль над командой и матчем — это особое чувство. Он не хотел, чтобы что-то выходило из-под его контроля, и сейчас тактика противника была под его контролем. Теперь он мог отвлечься и насладиться игрой, как обычный болельщик, у него даже было настроение пошутить с Диамаресом.

Камера повернулась в их сторону. Это было местное телевидение Восточного Суффолка, небольшое региональный канал, который транслировал только матчи команд Восточного Суффолка, включая и “Ипсвич Таун”. Увидев молодого китайского главного тренера Дерби Каунти, шутящего со своим помощников, комментатор Браун презрительно произнес:

— Этот китайский тренер действительно спокоен. По его виду он совсем не беспокоится о матче, но сколько он так сможет притворяться? На поле ведь преимущество сейчас за Ипсвичем...

http://tl.rulate.ru/book/80045/3791754