Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 10.2

— Вэньинь, ты знаешь Чжоу Вэйминя? Он является руководителем Weimin Group в Цзянчэне.

Сюй Вэньинь кивнула и тут же покачала головой.

Для других людей единственное место пересечения Сюй Вэньинь с Чжоу Вэйминем должно быть в отеле. Это считается за знакомство?

Сюй Вэньинь кратко рассказала, что произошло некоторое время назад, включая тот факт, что пара Чжоу изначально хотела удочерить Юйюй.

Услышав это, Цинь Ижэнь нахмурилась.

— Этот мужчина искал тебя и Юйюй.

Мать Цинь, которую Цинь Ижэнь сильно осудила за ее действия, перестала разузнавать что-либо. Честно говоря, учитывая прошлое Сюй Вэньинь и ее дочери, стоит сказать, что количество случайностей превышает вероятность намеренного приближения к Цинь Ижэнь.

Поскольку ее дочери все нравится, и внук действительно меняется в лучшую сторону, мать Цинь хочет относиться по-доброму к Сюй Вэньинь и Юйюй. И новость о том, что Чжоу Вэйминь ищет Сюй Вэньинь и ее ребенка, — это одно из проявлений этой доброты.

— Мужчина помешался на своём желании иметь сына.

Испугавшись, что Сюй Вэньинь не поняла, почему пара Чжоу хотела найти их, Цинь Ижэнь быстро объяснила ей, что удалось узнать.

Она не думала, что ей стоит скрывать подобное от Сюй Вэньинь. Как у одинокой матери с ребенком, у Сюй Вэньинь определенно был сильный характер, способный пережить шторм.

Также Чжоу Вэйминь ищет специалиста в области гадания, что не было каким-то секретом во всей этой цепочке.

Если вы беретесь за расследование серьезно, то легко можете разобраться в его деталях.

— Но странно то, что ты биологическая мать Юйюй. Как Чжоу Вэйминь может взять и украсть ее? Или он хочет купить ее?

Идея Цинь Ижэнь основана на словах специалиста и на желании Чжоу Вэйминя получить сына и является нормальным предположением.

Но Сюй Вэньинь знает больше.

— Он хочет получить и мать, и дочь.

Цинь Ижэнь: «?..»

— Я встретилась с ним в отеле однажды, — добавила Сюй Вэньинь, зная, что Цинь Ижэнь была достаточно любезна, чтобы напоминать ей об этом.

— Оказывается, вот как все получилось! Этот подлец действительно бесстыжий!

Даже если рассказ Сюй Вэньинь не был особо эмоциональным, Цинь Ижэнь быстро разобралась в намерениях Чжоу Вэйминя. В то же время, взглянув на выражение лица Сюй Вэньинь, Цинь Ижэнь поняла, что она не злилась, ее лицо оставалось спокойным, как и ожидалось от женщины, прошедшей через многое. Такое поведение достойно того, чтобы уважать и подражать ему.

Неосознанно Цинь Ижэнь, которая до этого хорошо контролировала свое поведение при Сюй Вэньинь и ее дочери, злобно ударила по дивану, отчего Сюй Юйюй встала и обернулась.

— Тетя Цинь?

— Все хорошо, все хорошо. Юйюй, вы можете продолжать играть.

Цинь Ижэнь приободряюще улыбнулась, а затем краем глаза посмотрела на сына, который так и не подошел к ней.

«Черт, эта кожаная куртка не так хороша, как другая маленькая куртка с подкладкой из хлопка!»

— Вэньинь, не беспокойся, я защищу тебя и Юйюй.

Если не упоминать взаимоотношения между двумя семьями, даже мысли и намерения Чжоу Вэйминя неприемлемы для любого, у кого есть хоть капля совести.

Семья Цинь Ижэнь владеет крупным предприятием. Пока люди знают о том, что Сюй Вэньинь и Юйюй под ее защитой, Чжоу Вэйминь не посмеет предпринять хоть какие-то действия.

— А?

Сюй Вэньинь была застигнута врасплох. 

«Тебе нравлюсь я? Или Юйюй?»

Хоть она и знала Цинь Ижэнь почти два месяца, Сюй Вэньинь не думала, что взаимоотношения между двумя их семьями очень хорошие. В лучшем случае они просто знакомые. В книге говорится, что человеческое общение — это взаимоотдача.

Казалось, Сюй Вэньинь ничего не отдает взамен, не так ли?

Однако такой вид односторонней отдачи, при котором тебя не просят о чем-то взамен, также был описан в книге на примере отношений с родителями или на примере любви.

Цинь Ижэнь не поняла ход мыслей Сюй Вэньинь, поэтому ответила непринужденно:

— Конечно, ты моя подруга, а Юйюй такая милая, кому она может не понравиться!

— Юйюй тоже нравится тетя Цинь и Цзюаньцзюань!

Сюй Юйюй, которая делала вид, что играла, а на самом деле подслушивала их, резко вступила в разговор, отчего Цинь Ижэнь моментально рассмеялась. На Сюй Вэньинь слова Юйюй не произвели такого впечатления.

«Руководство по воспитанию человеческих детенышей» гласило, что для хорошего ментального здоровья детей нужна полноценная семья и присутствие ее родителей.

«Цинь Ижэнь хочет быть «папой» для Юйюй?»

http://tl.rulate.ru/book/80027/2913147