Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 5.3

Кто из этих настоящих дочерей богатых семей не отличается вспыльчивостью? Чжоу Вэйминь не хотел страдать.

Главное — знать, что Сюй Вэньинь хорошо начитана. Если она родит потомков рода Чжоу, это будет лучше, чем обрюзгшая женщина рядом с ним, верно?

Может быть, именно это имел в виду мастер?

Чем больше он об этом думал, тем больше убеждался, что прав!

Иначе как могло так совпасть, что, когда они собирались удочерить Сюй Юйюй, появилась ее родная мать, и теперь они встретились по такому совпадению?

Это и есть так называемая судьба!

Чжоу Вэйминь слегка кашлянул, поправил галстук, а затем бросил на госпожу Чжоу предупреждающий взгляд, прежде чем сделать шаг вперед.

— Госпожа Сюй, я председатель совета директоров Weimin Group. Моя фамилия Чжоу. Возможно, вы не знаете, что в этот раз я приехал сюда, чтобы удочерить Юйюй. Кто бы мог подумать, это такое совпадение. Я чувствую близость с Юйюй, когда смотрю на нее, и в этот раз я встретил ее случайно, как насчет того, чтобы я угостил вас ужином?

Сказав это, Чжоу Вэйминь также любезно улыбнулся Сюй Юйюй:

— Ты все еще помнишь дядю?

Девочка, услышав эти слова, спряталась еще больше. Как будто она увидела кого-то, кто ее напугал.

Чжоу Вэйминь: «...»

— Юйюй, пойдем, — выписка прошла гладко, и Сюй Вэньинь сделала все возможное, чтобы проигнорировать этих двух людей.

Из-за ее реакции Чжоу Вэйминь был немного недоволен, он попытался схватить Сюй Вэньинь за руку. Он не понял, как она избежала его руки, но смог схватить лишь воздух.

Однако это действие заставило Сюй Вэньинь наконец-то повернуть голову. Ее первоначально нежное лицо было полностью заморожено. Когда взгляд упал на Чжоу Вэйминя, он был похож на ледяной нож, который заставлял людей испытывать иллюзии.

Если бы все происходило не на людях, она бы точно кого-то избила.

Но в следующую секунду выражение лица Сюй Вэньинь снова изменилось. Голос, наполненный «паникой», но замаскированный под спокойствие, прозвучал в этом холле:

— Господин директор Чжоу, я повторюсь: я не буду вашей любовницей. Ваша жена все еще рядом. Пожалуйста, уважайте себя!

С решительным тоном и твердым взглядом она была похожа на волевую женщину, которая не гнушается и пятью ведрами риса. Сюй Вэньинь дает полную оценку своему актерскому мастерству!

Вчера вечером, когда Сюй Юй заснула, Сюй Вэньинь посмотрела много фильмов, чтобы больше узнать об этом мире.

Это выступление имитирует сцену из одного из них.

Как же назывался этот фильм? О, она вспомнила.

«Быть людьми — значит иметь конечную цель».

«Я очень хочу порекомендовать этот фильм к просмотру паре Чжоу».

Чжоу Вэйминь: «?..»

Хотя у него и была эта идея, он еще ничего не успел сказать и сделать!

— Ах ты, лисица, что за чушь ты несешь!

Госпожа Чжоу отреагировала быстрее, или ее инстинкт был стимулирован. Она кинулась на Сюй Вэньинь и хотела наброситься на нее с оскаленными зубами и когтями.

Но она не могла ее тронуть. Сюй Вэньинь, тщательно рассчитав, переместила положение чемодана без прикладывания больших усилий.

Госпожа Чжоу прямо на месте отвесила «поклон пятью конечностями» перед Сюй Вэньинь и Сюй Юй!

— Эй, ты, бесстыжая женщина! Я, блядь...

Видя, что череда национальных проклятий вот-вот вырвется наружу, Сюй Вэньинь усмехнулась:

— Полицейский участок находится в 500 метрах отсюда, в этом зале в общей сложности восемь камер наблюдения, я могу подать на тебя в суд за нарушение моей репутации и за твое поведение и действия только что. Лучше позаботься о своем муже, если у тебя есть такая энергия!

Сравнивая поведение супругов Чжоу по отношению к Сюй Юй в будущем, Сюй Вэньинь почувствовала, что этот маленький поступок сейчас даже не считается местью. Но на душе стало намного легче.

В этот момент пара Чжоу была окружена взглядами вокруг них и неясным обсуждением.

Оба они — высокомерные любители раздавать пощечины. Когда их так унижали?!

Но теперь, если что и делать в ответ, то это будет совсем не разумно.

Сюй Вэньинь не заботилась о том, насколько плохое лицо было у Чжоу Вэйминя, она прямо начала поучать ребенка сразу на месте:

— Юйюй, в следующий раз, когда столкнешься с подобным, сразу же звони в полицию, поняла?

— Юйюй поняла!

— Какой номер телефона у дяди полицейского?

— Дух демона*!

— Юйюй, круто!

— Пф…

Откуда ни возьмись, раздался тайный смех, который был особенно отчетливо слышен в тихом холле.

П. п.:妖妖灵 (Yao Yaoling) — это интернет-слово, которое является китайским омонимом числа 110. Что-то вроде сказать, что Юйюй нужна помощь полиции.

http://tl.rulate.ru/book/80027/2817244