Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 30.3

Увидев розовый мех, все поняли, что этот мех-воин, скорее всего, молодой.

— Пожалуйста, сестрёнка, не трать время мастера!

К сожалению, крики зрителей не были слышны участникам, находящимся внутри защитного барьера. Он был создан для того, чтобы избежать внешнего воздействия на арену.

Уильям также был поражён стилем меха Цяоцяо. Обычно, когда каждого участника доставляли на арену, он спрашивал:

— Это ты победил Мясника?

Но он не стал спрашивать Цяоцяо, потому что мехи уровня B выглядели аляписто, а их стиль полностью отличался от предыдущего!

Уильям провёл несколько поединков подряд, и, даже обладая мощной духовной силой, он начал чувствовать себя немного уставшим. Поэтому он хотел поскорее закончить бой.

Уильям направился прямо к Цяоцяо, держа в руке тяжёлый энергетический тесак, словно это был невесомый меч. Вокруг меча создавалась ослепительная холодная завеса переплетающегося света, но при этом чувствовалась его смертоносность. Нанося удар и одновременно отрезая пути отступления Цяоцяо, он мог шаг за шагом загонять её в зону поражения, пока она не окажется в полном тупике. Это была стратегия подавления, и это было понятно для опытных бойцов. Однако это было бесполезно, так как скорость атаки Уильяма была слишком велика. Нарушив ритм, трудно было перегруппироваться и контратаковать.

Знать тактику было бесполезно – нужна была соответствующая сила, чтобы получить шанс переломить ход боя. Цяоцяо не понимала тактики, но у неё была сила.

От яростных атак Уильяма у неё заблестели глаза. Когда она столкнулась с мех-воином А-уровня, у неё хватило мудрости не встретиться с ним лицом к лицу, но против мех-воина S-уровня всё должно быть в порядке, верно?

Цяоцяо не стала уклоняться, а бросилась вперёд с энергетическим световым мечом. Уильям был удивлён её реакцией:

— Она что, ищет смерти?

Его сила была достаточно велика, поэтому он использовал тяжёлый тесак. Большинство людей избегали его остроты, однако вскоре он понял, что она не ищет смерти. Все его атаки блокировались. Световой меч и тесак сталкивались со звонким треском. Она ни капли не уступала ему по силе!

Розовый мех выглядел мило, но его боевой стиль был таким же свирепым, как у Уильяма. Такой контраст не позволял игнорировать его розовый цвет.

Затем, словно в унисон, оба взмахнули ногами и устремились друг к другу. Их кулаки и ступни столкнулись, сопровождаемые тупым звуком и брызгами пламени.

«Сила, скорость и даже мех этого человека ничуть не уступают Уильяму!»

Оба меха были повреждены в разной степени, и при ближайшем рассмотрении стало ясно, что мех Уильяма пострадал сильнее.

Зрители пришли в восторг, поняв, что этим розовым мехом, скорее всего, управляет тот самый опытный пилот! Именно так! Даже имя было длинным сочетанием цифр и букв, которое трудно было запомнить!

При обычных обстоятельствах Уильям понял бы это, но он был боевым маньяком. В данный момент его мысли были сосредоточены исключительно на противнике, жаждущем хорошей схватки. Он забыл о своём первоначальном намерении.

Уильям снова бросился на Цяоцяо, а она, вскочив с земли, замахнулась мечом на энергетическое ядро его меха, пытаясь вывести его из строя. Быстро среагировав, Уильям успел увернуться, но в то же время почувствовал тревогу:

— О нет!

Однако пока он пытался осознать происходящее, было уже слишком поздно. Цяоцяо совершила прыжок в воздухе и ударила ногой по другой части его меха. Это был его сенсорный центр, и если он будет повреждён, то это может привести к задержке реакции. В дуэли такого высокого уровня даже небольшая задержка при ответной атаке была фатальной.

Уильям сделал паузу всего на три секунды, но к тому времени, как он пришёл в себя, его мех был уже практически разобран.

Система уже вывела результат поединка. Со значительными повреждениями мех автоматически признавался проигравшим. В зале воцарилась тишина. Он услышал, как стоявший перед ним розовый мех сказал:

— Твой мех довольно интересен, отличается от того, что я видела раньше, — невинно сказал звонкий голос.

Глаза Уильяма загорелись.

— Это ты, не так ли?! Я хочу обменяться с тобой боевым опытом! И мой мех-мастер тоже хотел бы пообщаться с твоим мех-мастером! Пожалуйста!

— Я не могу.

Получив отказ, Уильям был разочарован, но всё же искренне поклонился.

— Это действительно очень важно! Пожалуйста, дайте нам шанс! Мы уже давно ищем тебя! Если ты не хочешь со мной разговаривать, то всё в порядке, но, пожалуйста, позволь нам встретиться с твоим мех-мастером!

— Но сегодня это действительно невозможно. Моё время в сети ограничено, и оно закончилось. Может быть, завтра? Давай добавим друг друга в друзья. Хорошо, пока!

— А?

Не успел Уильям прийти в себя, как Цяоцяо уже вышла из системы. В его списке появился новый аккаунт с именем, состоящим из перепутанных букв, и запросом на добавление в друзья, и он понял, что это не сон.

http://tl.rulate.ru/book/80026/3169503