Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 20.2

Часть деревьев Цинму, полученных Цянь Чэном от Анны, была предназначена для членов его семьи, а остальная — для продажи на рынке. Некоторые люди, нуждавшиеся в Цинму, узнали о новой партии и о том, что эта она прибыла с планеты B111. Они тут же связали эту информацию с последними горячими темами: [У семьи Линь много Цинму], [На планете B111 много Цинму]. В итоге слухи превратились в «Планета B111 очень подходит для роста Цинму, и её жители, возможно, разработали особую технику культивирования».

Могли ли другие сохранять спокойствие? Поскольку межзвёздные путешествия теперь были очень удобны, они с лёгкостью могли отправиться на поиски. Некоторые даже были поклонниками Цяоцяо и думали: «Было бы здорово взглянуть на Анну!»

В результате все звездолёты, направляющиеся на планету B111, были полностью заняты, хотя В111 не была важной центральной планетой и ежедневный поток пассажирских кораблей был невелик.

Люди, которые не могли достать билеты, начали звонить в Бюро управления перевозками, говоря:

— Не слишком ли мало рейсов? Нынешние пассажирские звездолёты должны удовлетворить все запросы. Скорее добавьте больше рейсов!

Сотрудники Бюро управления перевозками тоже были озадачены, думая: «Разве организация полётов на планету B111 до этого не была спланирована достаточно чётко? Почему вдруг билетов стало не хватать?»

Из-за большого количества запросов Бюро управления перевозками пришлось внести коррективы и принять все возможные меры. Они выделили ещё несколько звездолётов, но это всё равно не могло полностью удовлетворить спрос, однако они не могли добавить больше, потому что планета B111, будучи удалённой, имела ограниченные портовые мощности и не могла обрабатывать слишком большой поток пассажиров. Совершенно измотанным сотрудникам Бюро ничего не оставалось, кроме как обратиться к администраторам планеты B111:

— Ваша планета организовала какое-то мероприятие? В следующий раз, пожалуйста, предупредите нас заранее. Иначе на нас посыпятся жалобы, потому что мы не можем принять такой большой поток пассажиров.

На планете B111 ответили:

— А? Мы не организовывали никаких мероприятий. У нас вообще нет никаких достижений, кроме того, что несколько лет подряд нас называют цивилизованной и гигиеничной планетой.

Администраторы почувствовали облегчение. У планеты B111 было не так много отличительных черт, поэтому им пришлось приложить усилия в других областях. Каждый год они упорно работали над санитарией и чистотой, и теперь, кажется, их усилия окупились!

Сотрудники транспортного бюро: «...»

— Не обманывайте нас. Есть и другие цивилизованные планеты, так почему же мы не сталкивались с подобной ситуацией раньше?

Конечно, по мере распространения слухов некоторые люди напрямую расспрашивали администраторов, и те, наконец, поняли причину резкого притока людей.

— Значит, ваша планета неожиданно открыла метод выращивания Цинму? Раньше вы держали это в секрете и постоянно жаловались на бедность. Или вы выяснили условия выращивания Цинму? Почему вы не подали заявку на патент? Не прячьтесь и не присваивайте всё себе. Сделайте вклад в общее процветание и одни только патентные сборы сделают вас богатыми.

Администратор планеты B111 ответил:

— Честно говоря, мы тоже только что узнали об этом. Вы можете в это поверить?

По сравнению с сомнениями других, он и сам прекрасно понимал, что новость, по сути, ложная. Как он мог не знать? В конце концов, он управлял этой планетой столько лет.

Ранее он надеялся найти ресурсы для развития этой планеты. Он приглашал множество экспертов и исследовательских групп, но они не давали положительных прогнозов в отношении неосвоенных районов планеты. Как В111 могла в одночасье стать легендарной «ресурсной планетой»?

Он послал кого-то расследовать источник слухов, опасаясь, что такие слухи будут расценены как ложная пропаганда и повредят репутации планеты, однако другие знали источник слухов и показали ему прямую трансляцию, сказав:

— У семьи Линь действительно есть Цинму. Хотя мы не знаем точной ситуации, это не ложная реклама, и это не то, что мы распространяем.

Администратор посмотрел прямую трансляцию, и его глаза загорелись. Раньше ему казалось, что на этой планете нет ни важных стратегических ресурсов, ни известных личностей. Он даже не мог найти подходящую причину для повышения. Но теперь такая возможность была прямо перед ним!

Планета B111 вдруг стала темой для обсуждения номер один. Члены семьи Цянь, которые втайне презирали Цянь Чэна за то, что он круглый год живёт на этой отдалённой планете, замолкли. Вместо этого они стали задаваться вопросом, не получил ли Цянь Чэн уже какую-то информацию. Или, возможно, это был проект, инициированный Цянь Чэном? «Цинму был получен благодаря вмешательству Цянь Чэна. Это действительно подозрительно!»

Этот парень казался тихим, но потом неожиданно он делал большой шаг вперёд, опережая всех. Так было и тогда, когда он сопровождал энергетические руды! К сожалению, их люди уже были скомпрометированы, поэтому они не могли узнать, что произошло тогда.

Однако, когда семья Цянь пыталась невзначай выведать информацию поинтересоваться, Цянь Чэн замечал это. Имея дело друг с другом на протяжении стольких лет, кто бы мог не понять друг друга? Казалось, что Цянь Чэн всё рассказал, но на самом деле он держал всё в тайне, и родственники не узнали ни слова.

Как только он отделался от них, он сообщил Анне:

— Госпожа Анна, возможно, многие люди отправились исследовать неосвоенные области планеты, это может повлиять на вас. Если вы наладили добычу определённых ресурсов, вы можете сообщить об этом в отдел управления планетой и подать заявку на право добычи. Вам придётся отдать от двадцати до сорока процентов ресурсов на планете, но эта отрасль будет исключительно вашей.

Исследование неосвоенных территорий — это то, что может делать каждый, и всё, что он получит, принадлежит только ему. Там нет права собственности; кто бы ни нашёл вещь, он может претендовать на неё. Только не стоит забывать платить налоги.

Законные права на разработку добычи принадлежат тем, кто получил официальное разрешение в Федерации. Они могли огораживать и развивать свои собственные территории с чётким правом собственности. В основном ресурсные точки часто огораживаются и разрабатываются Федерацией, или могущественными семьями и конгломератами. Кто-то вроде Анны, которая могла представить столько ценных материалов сразу, скорее всего, нашла какие-то ресурсные точки или провела исследование. Если они были обнаружены в неосвоенных районах, споры о праве собственности были неизбежны. Лучше сначала огородить их.

Анна впала в задумчивость и задалась вопросом:

— Сколько будет стоить аренда всей неосвоенной территории планеты?

Она не была привязана к определённому месту и часто бродила по окрестностям, а Линь Чжи время от времени выходил на прогулки и тренировки с мечом, поэтому ему требовалась большая территория.

Услышав это, Цянь Чэн чуть не подавился собственной слюной:

— Что? Вы планируете стать правителем планеты или что?

В этот момент в дверь резиденции Линь позвонили, и на пороге появился администратор планеты В111:

— Здравствуйте, я хотел бы обсудить с вами совместное развитие планеты В111.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2970337