Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 19.1

Чэнь Юнь осмотрела структуру меха и обнаружила, что все лишние компоненты были удалены или изменены самой Цяоцяо. Благодаря этому, поток энергии в мехе стал более плавным, а эффективность её преобразования увеличилась.

Учительница провела тест на работоспособность меха и не обнаружила никаких дефектов. Затем она измерила коэффициент использования энергии, и показания прибора полностью совпали с её ожиданиями:

— Девяносто два и девять десятых процента!

Пока Чэнь Юнь проводила измерения, остальные ученики отложили свою работу и невольно собрались вокруг, восхищённо восклицая:

— Цяоцяо, это впечатляюще!

Хотя они не имели чёткого представления о том, что сделала Цяоцяо, всем было очевидно, что коэффициент использования энергии более семидесяти процентов считается отличным показателем. Полученный Цяоцяо коэффициент с лихвой компенсировал недостатки энергетического камня. Более того, её изменения в конструкции меха улучшили его характеристики, повысив их с уровня В до уровня В+.

Эмоции Чэнь Юнь были смешанными. Будучи опытным мастером мехов, она бы никогда не смогла бы достигнуть большего, даже если бы приложила все усилия. Она спросила Цяоцяо:

— Откуда ты знаешь, как разбирать и модифицировать эти детали? Я ещё не учила тебя этому.

Цяоцяо на мгновение задумалась и ответила:

— Потому что учительница учила нас балансировать структуру и обеспечивать беспрепятственный поток энергии. Если бы я не сделала это таким образом, то ощущала бы, что энергия заблокирована.

Цяоцяо не считала все прочитанные учебники бесполезными. Хотя многие из них были некачественными, информация оттуда помогла Цяоцяо получить базовые знания и позволила ей понять, как работать со структурой базовых мехов. Знания сами врезались в память и, будто автоматически сортируясь, всплывали в самый нужный момент.

Цяоцяо не видела в этом никакой проблемы. Это было для неё так же естественно, как потребность в еде и воде. «Разве не у всех так?»

Чэнь Юнь заметила её невинный взгляд и некоторое время не знала, что сказать. «Этот непреодолимый разрыв был вызван талантом?» После недолгого молчания она сказала:

— Хм, ты хорошо справилась. Высший балл за сегодняшнее практическое занятие.

— Ура! — Цяоцяо счастливо улыбнулась. В её возрасте ей нравилось собирать золотые звёзды, награды и отличные оценки.

Затем серьёзный взгляд Чэнь Юнь окинул остальных:

— Вы закончили смотреть? Вы уже выполнили свои задания? — Ученики тут же разбежались.

Затем взгляд Чэнь Юнь упал на Сюй Шэня. До того как Цяоцяо присоединилась к классу А, Сюй Шэнь был лучшим учеником.

Все пришли посмотреть на суматоху вокруг Цяоцяо, но он не присоединился и продолжил работать над своим заданием. Однако по холодному поту на лбу и всё более нетерпеливым движениям было видно, что Сюй Шэнь не остался равнодушным.

Когда Чэнь Юнь объявила результат Цяоцяо, он в недоумении поднял голову:

— Её уровень энергетического камня так низок. Как она могла получить отличную оценку?

Чэнь Юнь слегка покачала головой. «Сюй Шэнь талантлив, но его восприятие слишком незрелое. Ему нужно больше опыта».

— Уровень энергетического камня, несомненно, важен, однако на этом занятии я проверяю, как вы умеете использовать его. Уровень не является решающим фактором, ведь ты сейчас ты чувствуешь трудности с подключением энергии, верно?

По правде говоря, Сюй Шэнь всё ещё мог достичь неплохого результата, если бы играл по правилам. Однако, учитывая, что Цяоцяо лидировала по скорости и эффективности использования энергии, он не хотел ей уступать и оказался в неловкой ситуации: его незаконченный продукт не мог продержаться долго.

Цяоцяо перевела взгляд на него и на мгновение задумалась. Она указала на голову меха и подсказала:

— Ты можешь направить свою духовную энергию сюда, извлечь энергию из энергетического камня, а затем соединить их с помощью энергетических проводников, как здесь...

Услышав слова Цяоцяо, Сюй Шэнь вспыхнул:

— Теперь ты довольна?! Ты довольна, что я не могу сравниться с тобой, верно?

Цяоцяо на мгновение опешила. Впервые она столкнулась с таким бурным ответом.

— Нет.

— Какой тебе толк от того, что ты талантлива? Ты всё равно никчёмный человек с генетическим заболеванием!

Это было слишком. Ситуация так сильно вышла за рамки, что даже Чэнь Юнь не смогла это проигнорировать. Её выражение лица внезапно изменилось, и она крикнула:

— Сюй Шэнь!

Она думала, что у него просто проблемы с психикой и что небольшой урок пойдёт ему на пользу. Она не ожидала, что он окажется настолько бесстрашным!

Глаза Сюй Шэня покраснели:

— Разве я не прав? Если генетическое заболевание неизлечимо, то независимо от того, насколько она талантлива, это равносильно тому, что она просто отброс! Чем она может гордиться?!

Чэнь Юнь с беспокойством посмотрела на Цяоцяо, желая сразу же увести её, чтобы защитить от эмоционально раздражённого Сюй Шэня. Однако она только наклонила голову и сказала:

— О, но я получила отличную оценку.

— У тебя генетическое заболевание!

— Но я получила отличную оценку.

Вдруг Сюй Шэнь заплакал и выбежал из лаборатории. Цяоцяо невинно посмотрела на Чэнь Юнь, желая доказать, что она ни при чём.

Чэнь Юнь и другие студенты: «...»

Со стороны могло показаться, что Сюй Шэнь издевается над ними. Чэнь Юнь осторожно утешила Цяоцяо:

— Цяоцяо, не расстраивайся. Он просто несёт чушь.

Она кивнула:

— Я не расстроена. Почему я должна расстраиваться?

В конце концов, она не выбежала из лаборатории в слезах.

— Он сказал, что у тебя болезнь, разве это тебя совсем не беспокоит? Цяоцяо, если тебе тяжело, ты можешь поговорить об этом с учительницей.

Цяоцяо покачала головой:

— Спасибо, учительница, но я действительно не расстроена.

Она и раньше слышала, как дяди и тёти говорили с её родителями о том, что у неё проблемы со здоровьем и для их решения требуется много денег. Именно поэтому она пришла учиться механике — чтобы заработать. У Цяоцяо был склад ума, ориентированный на поиск решения. Она считала, что если проблему можно решить, то это не проблема. У неё было плохо со здоровьем, и ей нужны были деньги — она стремилась получить квалификацию и заработать их. «Видите, получился логичный, последовательный план!» Так что Цяоцяо не считала это большой проблемой, это не стоило её беспокойства:

«Это всего лишь проблемы со здоровьем, так в чём же дело? Почему все так беспокоятся обо мне? Ничего страшного. Только посмотрите на старшего брата Линь Ифэна. У него бредовое расстройство, но он ведь живёт счастливо, верно?»

Из-за брата Цяоцяо не думала, что «болезнь» — это большая проблема. Более того, она не болела с младенчества, поэтому ей трудно понять беспокойство других людей. Она думала, что их чувства по отношению к ней похожи на её периодическое беспокойство о брате. Они действуют из добрых побуждений, поэтому она не должна позволять всем беспокоиться о ней ещё больше.

Чэнь Юнь смотрела на широкую улыбку Цяоцяо и не знала что сказать. Она не знала, была ли Цяоцяо оптимисткой от природы или слишком молода, чтобы понять, что означает генетическое заболевание, но, видя Цяоцяо такой, никто не посмел бы поведать ей о жестоких реалиях этого мира. Чэнь Юнь нежно погладила её по голове и произнесла:

— Цяоцяо, ты такая хорошая девочка.

Онлайн-зрители, которые смотрели прямую трансляцию, также испытывали смешанные чувства:

[Вувуву, Цяоцяо такая хорошая девочка.]

[Цяоцяо действительно удивительная. Я сталкивалась с некоторыми трудностями в своей жизни, но, видя, что она смотрит на жизнь так позитивно и оптимистично, я чувствую, что тоже не должна сдаваться.]

Конечно, онлайн зрители не знали ход мыслей Цяоцяо, и они относились к ней слишком снисходительно. Если бы они узнали, что она напрямую сравнивает больных генетическими заболеваниями с собственным братом, они бы не знали, смеяться им или плакать.

После окончания практического занятия по механике воспитанная Цяоцяо собиралась вернуться в обычный класс. Она ходила на занятия по механике только с учениками подготовительного класса А, а остальные предметы изучала вместе с первоклассниками.

Подготовительный класс сильно отличался от обычного. Их занятия проходили в другом здании, и им приходилось обходить игровую площадку, чтобы вернуться.

П.п.: Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/80026/2970334