Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 17.2

Хотя в других прямых эфирах были и другие вкусные блюда, гости, которые могли появиться на [Детёныш с неба], как правило, не испытывали недостатка в деньгах, поэтому в их рационе были только качественные и дорогие блюда, а для привлечения внимания, гости часто намеренно баловали себя едой во время прямого эфира.

Однако межзвёздные нетизены видели множество различных мукбангов, поэтому их уже не удивляла обычная еда. Неизвестно, было ли это яркое выражение лица Линь Ифэна или примитивный способ приготовления, который был особенно соблазнительным, но, увидев это, все почувствовали, что их слюна неконтролируемо выделяется:

[Это выглядит очень вкусно! Я действительно хочу попробовать!]

[Я внезапно нашла новый карьерный путь для брата Цяоцяо. Из него получится отличный ведущий мукбанга, верно?]

[Действительно, это подходит его ленивому характеру].

Один остроумный нетизен даже выдал: [Вы что, забыли, что этот прямой эфир можно посмотреть в голографическом режиме? Но не забывайте, что вы можете пожалеть об этом после просмотра, я уже жалею...]

Весь контент в StarNet можно было просматривать в голографическом режиме, используя технологию голографической кабины для полного погружения в реальность и сенсорного взаимодействия. Например, в играх, обучении, симуляции мехов и так далее.

Каждый мог использовать голографический режим для получения захватывающего опыта, но было относительно мало людей, которые использовали голографический режим во время просмотра программы. Чтобы избежать недоразумений, производственная команда открыла для зрителей только один сенсорный режим — запах. Не было необходимости использовать голографический режим, если только ты не смотришь программу о еде. Более того, его можно было использовать только лёжа в голографической кабине, что довольно сильно ограничивало свободу действий, н теперь, когда зрителям напомнили об этом, все вскочили с мест.

[О, точно, мы тоже можем использовать голографический режим!]

Те, у кого были средства, бросились к голографическим кабинам, а затем один за другим выходили, плача: [Я был неправ, мне не следовало включать голографический режим, это слишком вкусно пахнет. Изначально я собирался просто утолить жажду, но мой желудок больше не мог этого вынести].

[Я просто хочу знать, какие специи использовала мать Цяоцяо. Не похоже на те, что мы обычно используем.]

[Я уже купила мясо, сегодня у меня будет шашлык!]

[Ха-ха, как наивно. Какая неудачная попытка. Я разочарую тебя, но мясо, которое ты жаришь, отличается от того, которое жарят они. Не могли бы вы узнать у матери Цяоцяо, какое мясо она использовала? Я однажды ел одного инопланетного зверя под названием Дулун, и его разделка очень похожа на эту. А также какие специи она использовала?]

Это был состоятельный зритель, который напрямую отправил огромное количество советов, надеясь, что его вопросы смогут привлечь внимание команды программы и будут переданы от его имени, однако внимание нетизенов было сосредоточено не на советах:

[Дулун? Это ведь шутка, да?]

[Ух ты, большая шишка пытается показать своё богатство?]

[На самом деле он просто хочет похвастаться тем, что может есть мясо Дулуна].

Дулун был хорошо известен среди различных инопланетных зверей. Это земноводное животное, которое даже на первых годах жизни достигало уровня A, а во взрослом возрасте — уровня S. Кроме того, у Дулуна была жёсткая кожа и толстое мясо, он умел летать и зарываться в землю, и с ним было очень трудно справиться. Не каждый мог есть его мясо. Богатый человек, задавший этот вопрос, был либо высокоуровневым мастером мехов, либо имел благородное происхождение, что было более ценным, чем просто богатство.

В древней цивилизации Земли охота на редких животных была уголовным преступлением. Однако в процессе продвижения человека к звёздам многие прошлые доктрины культуры были перевёрнуты и для выживания пришлось создавать новую систему. Некогда обычная домашняя птица исчезла, её заменили различные инопланетные звери, которые в любой момент могли напасть на человеческие поселения. Нужно было либо стать добычей инопланетных зверей, либо относиться к ним как к добыче.

Конечно, в наши дни люди уже нашли группу низкоуровневых инопланетных зверей с мясом, пригодным для употребления в пищу. Причина выбора низкоуровневых инопланетных зверей была проста: они подходили для разведения, что было стабильным источником мяса для межзвёздных людей.

Однако люди всё ещё больше всего желали попробовать инопланетных зверей высокого уровня. Исследования показали, что высокоуровневые инопланетные звери содержат в своём теле особую энергию, и их употребление могло закалить тело и даже повысить уровень духовного моря.

Для мастеров мехов и воинов-мехов это была незаменимая вещь для подпитки организма, поэтому действительно высокоуровневые инопланетные звери расходились по рукам внутри страны, и лишь небольшая часть попадала на рынок. Это также было причиной, почему все завидовали богатым нетизенам, которые могли позволить себе есть мясо Дулуна.

В прошлом некоторые люди также думали о разведении инопланетных зверей высокого уровня, но чем выше был уровень, тем больше зверь походил на разумное существо. Его невозможно было приручить, и он мог даже устроить резню, если люди теряли бдительность. Впоследствии никто не решался повторить эту попытку.

Конечно, внимание всех людей было сосредоточено не на том, что богатый нетизен смог съесть это мясо, — они начали обсуждать, что ест семья Цяоцяо:

[Нетизены в наше время просто возмутительны. Неужели они не видели, что происходит в семье Цяоцяо? Он говорит, что ест мясо Дулуна, почему бы просто не сказать, что он ест мясо бессмертных?]

[В основном потому, что семья Цяоцяо не похожа на обычных людей. Может быть, они потомки богатой и влиятельной семьи, которые устали от борьбы и ушли на покой? В любом случае, если бы кто-то сказал мне это, я бы поверил].

[Да, да, их внешность и поведение слишком обманчивы].

Конечно, большая часть пользователей сети посмеялась над этим, решив, что это просто шутка, которую не стоит воспринимать всерьёз. Должно быть, шашлык семьи Линь был таким вкусным из-за их уникального способа приготовления.

В этот момент кто-то ещё сказал: [Я хочу спросить, что это за лист, который они используют для жарки мяса? Он сделан из дерева Цинму?]

Цинму — это редкое растение. Даже если оно растёт десятилетиями, оно не сможет вырасти таким высоким, как другие растения, и всегда будет выглядеть как маленький саженец. Оно могло приспособиться только к дикой природе и не поддавалось искусственному культивированию. Кроме того, оно было очень нежным и погибало при недостатке солнечного света или слишком сильном дожде.

Но дерево Цинму обладало превосходными свойствами как материал: оно не воспламенялось, было очень прочным и обладало успокаивающим эффектом. Тот факт, что этот вид древесины может быть использован в качестве материала для мехов, показывает, насколько он необычен.

Однако Цинму было очень трудно достать: обычно его можно было обнаружить только в мехах высокого класса, сделанных на заказ. Хотя заполучить его было не так сложно, как высокоуровневых инопланетных зверей, найти его в огромном лесу всё равно требовало большой удачи.

[И кто-то сказал, что доска для жарки мяса Цяоцяо была сделана из дерева Цинму?!]

[Эти нетизены действительно становятся всё более и более абсурдными...]

[Продолжайте придумывать истории. Я почти поверил в это.]

[Как человек, имеющий опыт работы с Цинму, я могу сказать всем, что они действительно похожи. Текстура и цвет схожи, но с точки зрения пользы это не совсем одно и то же.]

[Все знают о пользе Цинму, кто будет использовать его в качестве гриля для жарки мяса?]

[Мы должны благодарить тот факт, что современные технологии моделирования становятся всё сильнее и мощнее. Это действительно похоже на доску Цинму, и её использование создаёт ощущение изысканности. Я решил заказать одну в торговом центре StarNet, чтобы получить такую же].

[Я тоже заказала одну... Я заметила, что такая же доска для жарки стала бестселлером. Думаю, маме Цяоцяо стоит заплатить за рекламу].

Семья Цяоцяо даже не подозревала, что нетизены внимательно изучили их ингредиенты и инструменты. Они уже наслаждались свежеприготовленным мясом.

Когда первая порция барбекю была пожарена, Линь Чжи, Анна и Цяоцяо инстинктивно отдали первый кусок Линь Ифэну.

«Такое случилось впервые!» — Линь Ифэн был немного удивлён и польщён.

Линь Чжи и Анна были полностью погружены в процесс, а Цяоцяо всегда считала, что мясо её матери очень сложно приготовить, поэтому первый кусок всегда оставался за ней. Но сегодня этот прядок изменился, и сердце Линь Ифэна, страдавшее от нападок со стороны нетизенов и его менеджера, наконец-то получило исцеление.

— Брат, дома ты можешь есть без забот, — сказала Цяоцяо Линь Ифэну.

Его любовь к мясу была очевидна, даже Цяоцяо могла это заметить. Она и так очень любила своего брата, а увидев его таким, расстроилась ещё больше: «Брату, должно быть, тяжело за пределами дома, он ведь не может есть достаточно мяса».

Её мысли были очень наивными. Она думала, что её несчастный брат заслужил первый кусок шашлыка.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2970329