Готовый перевод I Conquered the Universe With Acting / Покорение вселенной актерским мастерством: Глава 18.3

Когда Ли Мо пришел в себя, он понял, что надевает на Лю Цинцин повязку с бантом, и даже перешел во встроенный в приложение торговый центр, чтобы купить ей платье цвета озерной воды, за которое нужно было доплатить.

«!»

Только что… он почувствовал себя старым отцом, красиво одевающим свою дочь!

«Токсично! Черт!»

Почему он тратит деньги на игру в переодевание!

Разве это не старомодная игра, предназначенная для развлечения детей?

Как он, достойный взрослый человек, живущий в межзвездную эпоху, мог наслаждаться такой игрой?

Ли Мо протяжно вздохнул и мимоходом купил все платные платья в мини-приложении.

В любом случае, он уже купил одно платье, потом второе, так почему бы не купить их все?

А еще… это очень весело.

В стороне рядом с ним было тихо.

Ли Мо купил и дал Лю Цинцин еще одну партию нарядов, после чего повернул голову и посмотрел на Вэнь Жань.

Оказалось, что она тоже очень увлечена.

Мужчина подошел к ней и весело, как старый отец, обсуждающий эстетику со старой тетей, сказал:

— Почему бы тебе не купить ей плиссированную юбку?

Но взглянув на ее экран, он потерял дар речи.

— Почему у тебя на ней нет маски?! Подожди, почему нет солнечных очков?!

На экране перед Вэнь Жань Лю Цинцин показала свое открытое личико и, мило улыбаясь, вертелась перед зеркалом, примеряя выбранный головной убор.

— Что за маска? — повернула голову Вэнь Жань: — Ничего не было.

Ли Мо обернулся, чтобы снова посмотреть на свой экран. А затем показал на солнцезащитные очки:

— Смотри.

Но когда он нажал на них, появилось диалоговое окно с тремя вариантами ответа.

[Господин, вы заметили мои солнцезащитные очки. Вы можете:

1. Проигнорировать их.

2. Пожертвовать 300 энергетических монет, чтобы снять их. (Все вырученные средства будут переданы журналом в Медицинский фонд по борьбе со смертельными заболеваниями печени).

3. Сорвать солнечные очки, не жертвуя. (Пожалуйста, выбирайте тщательно)]

«!..» — Ли Мо удивился:

— А что будет, если выбрать третий пункт?

В каждом человеке живет бунтарь.

«Дзинь».

В журнальном приложении появилось жалкое изображение Лю Цинцин, прячущей лицо и плачущей.

Она дрожала, как будто человек перед ней был злодеем.

А на заднем плане раздался ее тяжелый и серьезный призыв.

— Ежегодно более чем сто тысяч женщины погибают в несчастных случаев, и ни одна грубая снежинка не является невиновной*.

П.п.: прим. в конце

— Будь хорошим человеком, уважай других, уважай женщин. Начни с меня и с себя!

— Этот журнал вернет все уплаченные тобой деньги и заберет экземпляр обратно в качестве наказания.

Ли Мо: «…»

— Ого, после того, как ты выбрал этот хулиганский вариант, в моем приложении журнала появилось уведомление! — удивленно воскликнула Вэнь Жань и показала свой световой экран.

На экране была строка текста.

[1 мужчина в настоящее время купил журнал. 1 мужчина ведет себя жестко и невежливо по отношению к девушке. Статистика 100%]

[Сестренка, девочкам следует уделять внимание самозащите, когда они находятся вне дома.]

Ли Мо был шокирован.

— Ха-ха-ха, нет, это слишком смешно, — Вэнь Жань, схватившись за живот, упала на диван, смеясь. Из ее глаз текли слезы: — Я собираюсь купить еще, купить сто экземпляров и раздать их своим деловым партнерам!

Цена этого электронного журнала составляла всего 10 энергетических монет.

Для Вэнь Жань, которая недавно сняла очень удачный рекламный ролик, это мелочь.

Ли Мо потерял дар речи и купил еще два журнала, торжественно решив пожертвовать.

Он собирался обновить своего персонажа!

***

Через три часа Ли Мо обнаружил, что продажи журнала «Девушка» перевалили за 100 000 экземпляров.

Всего за полдня журнал поднялся со 108-й строчки до третьей!

И продажи продолжали обновляться и увеличиваться.

В ту ночь объявления от множества верифицированных публичных аккаунтов в Старнете продолжали сыпаться как из ведра.

[Я купила это журнал и провела экзамен для кучи подонковь.]

[Ты все еще переживаешь, что твой парень ненадежен? Купи журнал!]

[Увлекаешься наукой? Я покажу тебе, почему журнал за десять энергетических монет может сделать меня зависимым на три часа!!]

[Игра-переодевалка: наше потерянное детство вернулось!]

[Заходи и узнай, как выбрать правильный наряд для выхода в свет, не вставая с постели.]

[Девушки, берите мужскую версию! Прикройте лицо, добавьте свой собственный гардероб и подбирайте себе новый образ каждый день.]

______

П.п.: Ни одна снежинка в лавине не является невинной. Это взято из «Цитат Вольтера». Оригинальное предложение звучит так: «Ни одна снежинка в лавине никогда не чувствует себя ответственной». Теперь это заявление было изменено общественностью, но смысл остался примерно тем же.

«Ни одна снежинка не может быть невиновной во время схода лавины», смысл этого предложения таков: во время схода лавины ни одна снежинка не хочет признать, что она является виновником схода лавины. Но, с другой стороны, если снежинки нет, откуда возьмется лавина? Это похоже на то, что многие люди вместе совершили что-то плохое, но никто не чувствует, что это их собственная ответственность. Однако поскольку это плохой поступок, который все сделали вместе, никто не может избавиться от причастности к нему.

http://tl.rulate.ru/book/80025/3494275