Готовый перевод I Conquered the Universe With Acting / Покорение вселенной актерским мастерством: Глава 11.1

Внутри фургона.

Лю Цинцин просмотрела соглашение о рекламном сотрудничестве.

Лицо Вэнь Жань немного покраснело, и женщина смущенно кашлянула:

— Бюджет, указанный заказчиком, составляет десять тысяч, я попрошу для тебя увеличить его до двадцати тысяч.

Год назад она наняла популярного артиста для рекламы и заключила с заказчиком договор со страховкой. В результате она потерпела поражение, истекая кровью*, и не только не заработала денег, но и осталась должна 50 миллионов.

П.п.: Потеря крови в Китае это как в играх потеря ХП, жизни

Она продала несколько домов и скоростных автомобилей, но этого не хватило, чтобы расплатиться с долгами.

Более того, ее репутация пошла под откос, и теперь к ней обращались только неизвестные или малоизвестные компании и бренды.

Бюджет, выделяемый компанией-производителем продукта, был очень мал, и Вэнь Жань не могла позволить себе нанимать топовых артистов, ей оставалось только приглашать мелких исполнителей.

Чтобы продолжать выживать в индустрии, Вэнь Жань могла только смириться и взяться за предлагаемую работу в надежде, что рано или поздно ей удастся снять хитовую рекламу, которая потрясет все Вселенную.

Ей оставалось только обратиться к своему другу Ли Мо, который был продюсером «Золотой линзы», и попросить его порекомендовать ей какого-нибудь мелкого артиста.

Но… Вэнь Жань только что увидела скриншоты вознаграждения Лю Цинцин в прямой трансляции и почувствовала, что ее предложение было слишком низким.

Лю Цинцин приподняла уголки губ и улыбнулась.

Цена невысока, но кто сказал, что это будет ее единственная работа?

— Сестра Вэнь, все в порядке.

Вэнь Жань была тронута и забыла, что как нанимателю ей следует торговаться о снижении цены. Однако вместо этого режиссер убеждала девушку:

— Ты еще молода, и не знаешь, что вознаграждение за первую рекламу очень важно…

Лю Цинцин перебила ее:

— Деньги очень важны, но в моем сердце еще важнее иметь возможность взяться за отличную работу с отличным партнером.

Солнечные лучи падали со стеклянной крыши фургона, освещая тело девушки. Это придавало ее белому лицу сияние, изысканное и ослепительное.

Как будто ей предназначено расцвести в мире индустрии развлечений.

— Сестра, давай усердно работать вместе, и следующая реклама получит гораздо большую оплату, нежели эта.

Вэнь Жань приоткрыла свои красные губы, но некоторое время не могла издать ни звука.

Ее голова кружилась так, словно она опьянела, а тело горело, будто бы в горячем источнике.

Раньше она не заботилась о прибылях и убытках, просто хотела создать отличную рекламную работу с истинным чувством искусства.

Когда ее мышление так изменилось?

— ...хорошо, — Вэнь Жань сжала кулаки, принимая решение.

— Что хорошо? — передразнил ее Ли Мо.

Вэнь Жань вопросительно взглянула на него.

— Она уже давно ушла! Ты так долго была в оцепенении. Лю Цинцин попрощалась с тобой, и ты даже не ответила.

Женщина была шокирована. Когда она пришла в себя и оглянулась, то обнаружила, что Лю Цинцин уже ушла.

— На этот раз, наверное, мне удастся вернуться…

С человеком уровня F, которого Бюро талантов и трудоустройства назначило в индустрию развлечений, возможно, она будет первой, кто съест крабов*!

П. п.: жарг. иметь смелость попробовать что-то новое.

***

— Маршал, учения состоятся в три часа пополудни. Вы появитесь и выступите в течение пяти минут. В пять часов вы отправляетесь в Цзяндусин, чтобы осмотреть 13-й военный округ, — доложил смуглый молодой человек с прямой выправкой в военно-морском мундире и с прической «ёжик».

Лу Динъянь снял свои кожаные перчатки и протянул их ему.

Его погоны в черной оправе, отливали огненно-красным цветом.

Развернувшись и взяв лейку, маршал ступил на небольшой участок грязной земли, специально расчищенный на тренировочной базе. Он согнул колени, наклонился и полил водой семисантиметровые зеленые ростки, которые пробились из-под земли.

— Когда влажность поверхности падает до 90%, требуется полив. В ближайшие два дня ты будешь следить за этим, — дал указания помощнику Лу Динъянь, с серьезным выражением лица указывая на саженцы.

— Тогда ваша процедурная капсула…

Лу Динъянь встал, взял кожаные перчатки и надел их.

Белоснежное, расплывчатое и выразительное личико снова возникло в его сознании.

— Не нужно.

Его легкие армейские брюки, заправленные в сапоги из коровьей кожи, демонстрировали его взрывную мускулатуру, когда он поворачивался.

— Ты должен каждый день отчитываться о поливе рассады капусты.

— Так точно!

***

Лю Цинцин быстро приехала домой, но не успела она спуститься в подвал, как ей позвонил Ли Мо.

— Дебютировать, полагаясь только на собственные силы, очень тяжело, — Ли Мо, казалось, тщательно все обдумал, прежде чем позвонить. — В прошлые годы многие агентства предложили контракты десяти лучшим конкурсантам «Золотой линзы». В последующих соревнованиях ты должна сделать все возможное, чтобы побороться за место в команде.

Само собой разумеется, что ему не следовало этого говорить.

Но на сегодняшнем рекламном прослушивании выступление Лю Цинцин произвело на него глубокое впечатление, заставив дорожить увиденным талантом и даже желать, чтобы темная лошадка выделилась из толпы.

— Спасибо тебе, брат Ли, что напомнил мне, — улыбнулась Лю Цинцин.

«Первая десятка подписывает контракт с агентствами? Действительно, большинство артистов полагаются на компанию. Очень мало тех, кто работает в одиночку».

— Как ты знаешь, моя компания, Sheng Xia Entertainment, является организатором «Золотой линзы». В настоящее время Sheng Xia является крупнейшим агентством в отрасли. Я могу порекомендовать тебя компании, но требования будут более высокие. Ты должна попасть в пятерку лучших в рейтинге.

Большинство популярных ИИ-артистов находятся именно в этой компании.

Лю Цинцин кивнула:

— Хорошо, я подумаю об этом, когда получу награду.

Ли Мо удивился.

«Получу награду? Что именно она собирается получить? Она считает, что ей не достаточно попасть в топ-5, а хочет занять первое место, с ментальной силой F-уровня?»

«Она хочет только получить награду?»

— Ты не хочешь подписывать контракт?

Хотя она немного талантлива, на рынке слишком много идеальных ИИ-артистов!

У Лю Цинцин не слишком беспокоилась об этом:

— Посмотрим.

В своей прошлой жизни она привыкла к свободе, теперь же ей трудно будет прислушиваться к указаниям агентства.

— Увидимся на съемках, брат Ли.

Ли Мо был ошеломлен:

— Подожди… Вэнь Жань хочет, чтобы я сообщил тебе, что она подала заявку на получение первого гонорара за рекламу от заказчика. Если ты не получишь денег на счет в течение трех дней, скажи мне.

Лю Цинцин удивленно переспросила:

— Разве я не могу связаться с сестрой Вэнь напрямую?

— …Она не хочет говорить с тобой по телефону.

— А?...

— Когда она слышит твой голос, все ее тело начинает гореть. Она боится, что если будет разговаривать с тобой по телефону, то ее придется откачивать в больнице.

Серьезно?!

http://tl.rulate.ru/book/80025/3352304