Готовый перевод Долгожитель / Долгожитель: Глава 2: Смена ролей

Глава 2: Смена ролей

Скопившаяся магия выплёскивается из тела единым порывом. Последующая вспышка света и оглушительный хлопок заставляет потеряться в пространстве. Голова тут же закружилась, в ушах зазвенело, а глаза видели только переливающиеся краски радуги. На какие-то мгновения я даже потерял способность мыслить и даже чувствовать собственное тело! Наиужаснейшие ощущения! За всю жизнь не испытывал ничего подобного! А мне, прожившему почти сто лет в качестве мужчины среди матриархального общества дроу, имелось что вспоминать.

«Неужели смерть?» — промелькнула мысль, но к облегчению, чувства вскоре начали возвращаться.

Пустота проходила, а на замену ей появилась боль. Каждый кусочек плоти пронзили тысячи маленьких игл. Неприятная, противная и такая родная боль. Сколько раз и сколько её оттенков я ощутил за последние пятьдесят лет? Не счесть. Но благодаря частым наказаниям по поводу и без, каждый мужчина дроу имел высокий болевой порог. Любая боль - это лишь временное явление. И в подтверждение этому звон в ушах постепенно стихал, а глаза начинали видеть окружающей мрак подземелий.

«Надеюсь, не только я ощущаю всё это», — промелькнули в разуме злорадные мысли, после чего на меня снизошло озарение! — «Точно! Нужно действовать, пока Сильвия не пришла в себя!»

Осознав свою ошибку, сразу начинаю пытаться шевелить онемевшим телом, которое и ощущалось-то с трудом. Проклятье! Как я сразу об этом не подумал?! Неужели магический выброс повредил голове? Я словно забыл, в каком опасном положении нахожусь! Вновь и вновь пытаюсь пошевелить хоть чем-нибудь, отчаянно дёргая конечностями, словно получив сильнейшее отравление. Мои действия причиняли лишь больше боли, но сквозь сжатые зубы ко мне постепенно возвращались чувства! Осознав сей факт, с новыми силами продолжаю бороться! Принимая эту боль, используя её как силу, как стимул, как средство…

Постепенно глаза мои стали видеть не только темноту, но и тепловое свечение Сильвии, а уши - слышать бранную речь, полную проклятий. Сам я внезапно понял, что нахожусь посреди активно растущего и извивающегося плюща, что жил и двигался подобно клубку змей! Осознав это, тут же стараюсь уползти подальше от шипастого растения. Шипы неприятно впивались в кожу, но не сильно мешали двигаться. Проползя на спине несколько метров, упираюсь в большой булыжник. Извернувшись, начиная активно растирать верёвку об острые края камня.

В это время мой враг лишь увязал в путах растения. Созданное мной творение активно старалось спеленать сопротивляющуюся эльфийку. Без брони, оружия и со спущенными штанами жертва не имела никаких шансов выбраться. Сильвии только и оставалось, что кричать и продолжать барахтаться, тщетно пытаясь выбраться на свободу, но живой плющ продолжали распространяться по обнажённому телу, сковывая всё сильнее и сильнее. Впиваясь острыми шипами в нежно серую кожу, магическое растение выполняло мой приказ в меру собственных сил и возможностей. Пред моими глазами происходила настоящая битва сексуальной эльфийки против своеобразного тентаклевого монстра! Возбуждающая и очень отвлекающая картина! Но сидеть и смотреть было величайшей глупостью. Не отвлекаясь от дивного зрелища, активно стараюсь освободиться от пут, пытаясь порвать веревку на руках об острый край камня и стараясь не думать о накопившемся возбуждении.

«Наконец-то!»

Верёвка лопнула под силой мускулов, и я тут же принимаюсь освобождать собственные ноги. С ними вышло гораздо легче. Развязать сложный узел не составило проблем. Освободившись от пут, первым же делом поднимаюсь на ноги, осматривая пещеру на предмет какого-либо оружия! И оное нашлось. В тридцати-пятидесяти метрах я увидел характерный блеск металла. Там, позади Сильвии, словно куча хлама лежали вещи как мои и убитых мною дроу.

«Отлично!»

— …Животное! Думающее исключительно висюлькой! Богохульник! Проклятый выродок! Предатель! Отступник! Изменник! Маг! Будь ты проклят! Будь проклят весь твой род! Пусть твою душу вечно будут жрать пауки! Агр!!!

Аккуратно обхожу трепыхающуюся в путах Сильвию. Воспользовавшись шансом, она тут же попыталась укусить мою ногу! Отчаянная попытка, закончилась тем, что плющ проник и в её рот. Но нельзя отвлекаться. Быстро нахожу среди трофеев собственную рапиру. Она не была зачарованной и не имела каких-либо особых свойств. В то же время она точно не подведёт в отличие от других, что могли иметь неприятные сюрпризы. И вот, абсолютно голый, но вооружённый верным клинком, уверенно направляюсь к бывшей наставнице.

— Достаточно! — приказываю женщине, подставляя к горлу лезвие рапиры. От моего уверенного тона и металлического холода на шее, женщина наконец-то затыкается, прекращая любые попытки сопротивляться. Смерти все бояться, независимо от вероисповедания и расовой принадлежности. Плющ тем временем легко опутывает Сильвию, не оставляя ей и шанса на успешный побег.

— М-м-м!!! — с недовольством мычит связанная по рукам и ногам пленница, гневно осматривая меня. Её взгляд несколько задерживается в области паха, но быстро возвращается обратно. Зрительный контакт между нами вновь возобновляется.

«Всё верно, теперь ты моя пленница и я могу делать с тобой всё что угодно!» — эти слова не были сказаны, но я знал: только об этом она и думает. Промелькнувший страх в красных глаза заставил почувствовать блаженство! Но нельзя терять бдительности. Как и нельзя повторять ошибок собственных врагов.

— Я хочу спросить тебя, есть ли причины не пронзать твоё чёрное сердце? — и после сказанных слов, ловким движением делаю пару взмахов, разрезая растение и освобождая рот девушки. — Говори, сейчас же.

— Кха-кха. Тьфу, — откашливается Сильвия, выплёвывая куски плюща, вместе с кровью. Растение было колючим. Скованное тело было исцарапано, и когда-то прекрасная кожа заимела тысячи мелких кровоточащих ранок. Но столь пустяковые раны, нисколько не помешали вести беседу моей пленнице.

— Как быстро всё изменилось, Инил! Вот магии я никак не ожидала. Насколько знаю: на подобное способны лишь женщины. Но мне не важно, кому ты продал душу ради своих способностей, как и не важна причина предательства. Гляжу, страстью переполнен ты, а мои ноги раздвинуты и готовы принять тебя в любое время. Нужно только отодвинуть трусики! Это несколько непривычно, но я готова попробовать нечто новенькое! — соблазнительным голосом начала говорить девушка, пока с её рта текли тоненькие струйки крови, а сиреневый комплект белья постепенно принимал красные оттенки.

«Считаешь меня за тупое животное?!» — мысленно скривлюсь от столь примитивной и наглой попытки манипулирования. Хотя и должен признаться, что даже исцарапанная, она всё ещё оставалась очень сексуальной.

— Ответить на вопросы ты способна и без лишних глаз, — произнеся угрозу, подставляю клинок к лицу дроу. Острое лезвие легко порезало кожу рядом с глазом, заставив её мигом запеть.

— Стой-стой-стой. У меня есть кое-что для тебя. Информация. Да. Информация. Тебе ведь всегда нравились рапиры? Верно, тебе приглянулось оружие Кейлет. Я знаю способ перенастроить её на другого хозяина, даже мужчину, — пропела пленница настолько послушным тоном, которым никогда ранее не обращалась к мужчине.

«Сильвии больше трёх сотен лет. Она обязана многое знать» — подумалось мне и сразу же захотелось получить выгоду от нашей случайной встречи.

— Продолжай… — убираю лезвие от лица, возвращая на грудь женщины. Взволнованная и испуганная Сильвия начала говорить о некоторых секретах жриц и работе их чар. Ничего сложного в этом не было: немного крови и немного магии. Но на этом допрос не окончился.

Воспользовавшись возможностью, мне довелось узнать очень многие и не очень полезные вещи. Политика и интриги моего города мало волновали, а именно этого было в избытке. За свою жизнь дроу, я понял только то, что мои сородичи не могут жить без предательства, интриг и покровительства суки-Богини. Наставница же была исполнителем многих дел, которым чужда гласность. Имена домов, что могут охотиться за моей головой, также были бесполезны. Дроу не ходят в наземный мир и получают крайне мало информации о нём. Там я буду в безопасности. Даже информация о том, кто мной интересуется бесполезна. Что я могу получить с того, что мной часто интересовалась одна из дочерей и жриц главного Дома? Если не собираюсь возвращаться, то какая мне разница о планах власть имущих на мою персону. О самой магии Сильвия знала крайне мало, поскольку не являлась ни жрицей, ни тем более аристократкой. Всего лишь капитан, успешный, популярный, с хорошей репутацией и послужным списком, но всё такой же раб на привязи других рабов, что заперты глубоко под землёй в своём личном аду с личным надзирателем-рабом. Так можно описать каждого дроу, живущего под землёй.

Допрос проходил быстро и по существу. Девушка выкладывала всё, что знала, сдавая всех и вся. Но полезной информации у неё было крайне мало. От того последующий допрос вызывал сомнительность. Да и в правдивости её слов не было никаких гарантий. Что-что, а дроу хорошо умеют лгать. Ничего полезного она мне не поведала, а тратить время попусту было глупо. Хотя мне и было немного интересно послушать о предательстве и интригах аристократических домов, ранее я мог только наблюдать за их открытым, но чаще всего закрытым противостоянием. Мне было интересно только одно: как с таким высочайшим уровнем убийств и предательства, дроу еще не вымерли или не были истреблены другими расами? Ведь рождаемость эльфов крайне маленькая и нисколько не выправляет ситуацию, как и верование с менталитетом нетерпящим слабости и поощряющим жестокую конкуренцию. Однако нужного ответа Сильвия не могла дать.

— Инил, может, наденешь штаны, а то твой дружок меня так возбуждает! Это дразнит, смотреть, но не пробовать. Я так давно не снимала стресс, а ты еще нарочно вертишь им прямо предо мной! — Сильвия оставалась верной своим принципам, не прекращая попыток соблазнения.

— Возможно, тебе удастся почувствовать мои ласки, если мне понравится последующий ответ. Что ты знаешь о наземном мире? — игривым тоном отвечаю, ласково водя острым лезвием по обнажённым участкам тела, так чтобы не оставлять новых шрамов, но причинить неудобство от прикосновения холодного металла с тёплой плотью.

— Ты… — широко распахивает глаза от удивления, — ты собираешься туда? К этим чудовищам, безбожникам и убийцам?! К тем, из-за кого мы вынуждены страдать под землёй? К тем, виновникам всех наших бед? Туда где огромный огненный шар ежедневно будет сжигать своим жаром? А чары на броне и оружии исчезнут? Ты обезумел? Магия совсем свела тебя сума, или… нет. Неужели ты опустился до поклонения ложным богам из наземного мира? — с сильнейшим шоком затараторила девица, отказываясь верить в собственные домыслы, что были немного далеки от правды.

— Я задал вопрос! — настаиваю на своём, позволяя клинку войти в плоть пленницы.

— Ау! Хорошо-хорошо, я всё поняла. Не надо тыкать в меня рапирой. На наземном мире светит большой огненный шар. Он жжёт глаза и кожу. Любая броня и одежда дроу разваливается, становясь обычными лохмотьями. То же самое касается оружия. Их мир полон врагов, что ненавидят и убьют любого, подвергнув страшнейшим пыткам во славу ложных богов. Это отвратительнейшее место, в котором невозможно жить! Одумайся, Инил, ты просто умрёшь! — Сильвия искреннее повторяла пропаганду, преподаваемую в академии. И что тогда, что сейчас, верить в эти бредни не было никакого желания.

— Очень похоже на описание дроу с их норами, — только и вымолвил я, нисколько не веря сказанному.

— Ты не понимаешь! Они отвратительны! Богомерзки! Ужасны! Не такие, как мы!.. — продолжила бранить всех наземных жителей женщина.

«Это начинает утомлять»

— Заткнись и отвечай на вопросы, — небольшая пощёчина заставляет эльфийку умолкнуть. — Прошло время обучения, ныне наши взаимоотношения разительно отличаются.

— Что ты хочешь знать еще? — с напряжением интересуется она, вновь вглядываясь в мои глаза. Не знаю, что она в них искала, да и неинтересно это. В жизни я больше никогда не вернусь в то проклятое место, где мне довелось родиться.

— Твоя погоня, это приказ Жрицы или собственная инициатива? — задаю следующий вопрос.

— Я сама решила выследить тебя, используя Кейлет с наспех собранным и не полным отрядом. Жрица приказала всем искать тебя. Она собирается принести тебя в жертву, дабы получить благословение богини. Требовала привести живым, — мигом рассказывает Сильвия о недавних событиях.

— Что сказали о моём предательстве? — интересуюсь, желая подтвердить догадки.

— Все посчитали тебя шпионом других городов. Для многих твой уход стал большой неожиданностью. Один из лучших, а то и самый лучший кандидат в воители. Тебе светило одно из самых высоких мест твоего безродного положения. Об этом многие мечтают, жить под покровительством сильнейшей семьи города. Отказаться от такого можно только ради большей выгоды, а большего в нашем доме тебе предложить не могли. Никто и не подумал, что ты попросту спятил, собравшись в наземный мир. Глупый мужчина, — с презрением заканчивает рассказ пленница, подтверждая все мои догадки.

— Всё что мне светило это вечное рабство. Жизнь на поводу у других рабов, что обречены на существование, вечно оглядываясь в ожидании предательства. Не более, — презрительно молвлю в ответ своё наихудшее мнение о собственной расе.

— Не богохульствуй! Может тебе и всё равно, но я не хочу навлечь на себя гнев богини! — восклицает женщина, явно боясь больше жестокого бога, нежели меня или смерти. Впрочем, в этом мире существует слишком много херни, страшнее факта умерщвления.

— Да-да… — задумчиво, — знаешь, Сильвия, ты послушно ответила на все вопросы и думаю, заслужила небольшую награду, — улыбаюсь девушке, мысленно уже решив её участь.

— Неужели я получу от тебя дочь? Она будет прекрасным подарком за все мои старания в твоём обучении. Уверяю тебя, я воспитаю её в должной мере, у неё будет великое будущее! — глаза женщины загорелись надеждой, от прежнего презрения не остаётся следа, но всё это лишь сладкая ложь, в которую так сильно хочется верить. Дроу слишком умелые лжецы.

— Я бы с удовольствием предался страстью вместе с тобой, не будь ты такой Жирнющей Уродиной! — леденящим душу тоном заявляю, наслаждаясь до глубины души шокированным лицом пленницы.

— Ам-ам-ам… — сказанное оскорбление заставило Сильвию хлопать ртом подобно немой рыбе. Еще никогда в жизни её так не оскорбляли. Прямо, нагло, унизительно, топчась по всякой гордости…

Насладившись зрелищем, ловким движением пронзаю сердце растерянной эльфийки. Она всё продолжала хлопать ртом, выпуская последний воздух из груди. С её уст срывались немые проклятия, но мне это было неважно. Я не собирался оставлять врагов позади, даже если и хочется позлорадствовать и воспользоваться ситуацией. Особенно это касалось её. Сильвия знала обо мне непозволительно много.

Стряхнув кровь, в последний раз оглядываю мёртвое тело женщины. Даже умерев, она всё ещё была прекрасна. Созданный тщетно плющ пытался втянуть её в рыхлую землю. Я ощущал слабую связь с ним, благодаря которой оно слушалось мысленных команд, но мне не было до неё дела. Растение постепенно расправится с телом наставницы, не позволив совершить над трупом ритуалы некромантии. Тем не менее, смотря на мёртвую женщину, что посвятила мне достаточно много времени, обучая многим премудростям подземного мира, в моей груди что-то невольно кольнуло.

«Мир жесток. Возможно, я смогу убежать от дроу, но как мне убежать от самого себя?» — тряхнув головой, прогоняя всякие намёки на совесть. Время на размышление еще будет, как и время сбросить стресс и избавиться от надоевшего стояка. Сейчас, первым делом нужно одеться.

Осмотрев напоследок вещи Сильвии, нахожу кое-что интересное. Походную сумку. Вещь являлась редким и крайне дорогим артефактом, способным вместить в себя гораздо больше, чем можно от неё ожидать. Также рядом валялись зачарованные шмотки, что были несколько велики для меня и предназначались женщине. В хозяйстве наверняка пригодится, будет интересно их изучить. Самым ценным из всего этого являлась пара сабель и особый лук, которым я так давно мечтал обладать. Наученный горьким опытом Рапиры, я ничего не спешил трогать руками, а отправился дальше по тоннелю пещеры в поисках своих вещей.

К счастью, Сильвия не стала далеко переносить моё бессознательное тельце. Вещи лежали там же, где я взял рапиру, в нескольких десятках метров вдаль по туннелю от свежего трупа наставницы. А недалеко от них лежали четыре трупа: неудачники, отправившиеся за моей головой, с надеждой получить милость жриц.

«Странно» — осматривая мёртвые тела, я что-то упускал из вида. Один труп с переломанными костями, другой со стрелами в теле, один без ноги с перерезанным горлом и еще один пострадавший от взрыва вблизи.

«Кейлет отсутствовала!» — догадываюсь, сразу же начиная искать следы. И оные легко нашлись! Как я мог упустить их из виду? Чертово возбуждение!

Изучив следы, понимаю, что девушка некоторое время слушала наш разговор издали, после чего выпила зелье лечение и бесшумно бежала на территорию Бехолдера, не забыв прихватить свои вещи. Будучи отвлечённым Сильвией, я не заметил этого, да и другая пленница находилась достаточно далеко от места допроса, чтобы можно было её услышать. Ну и хватит думать об этом. Назад она точно не вернётся, а времени, что требуется на путь до города и обратно, мне с лихвой хватит, чтобы оказаться на поверхности.

«Ничего страшного не произошло, стоит придерживаться плана: одеться, собрать трофеи и продолжить путь в наземный мир, подальше от длинных рук высокомерных жриц» — мысленно делаю решение, сразу приступая к реализации задуманного…

http://tl.rulate.ru/book/79991/2430724