Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 3. Узумаки Наруто

Детский дом Конохи.

Ночь. Небольшая комната с двумя кроватями поставленными у стены. Около двери на рваном матрасе сидит мальчик в позе лотоса. Его глаза закрыты, а брови нахмурены. Сам мальчик одет в рваную, мешковатую футболку черного цвета, футболка была скошена набок и оголяла хрупкое плечо мальчика. На ногах серые шорты. Рядом с матрасом стояли кросовки с белой подошвой, красным верхом и шнурками разного цвета, один из них "просил каши" потому был подвязан ещё одним шнурком, чтоб было удобней ходить.

Однако состояние одежды не способно омрачить милое личико этого мальчика. Белые как снег прямые волосы, немного прикрывающие глаза небесно голубого цвета, бледная кожа. И дополняли внешность мальчика три полоски на пухленьких щечках с каждой стороны лица. Это был Наруто Узумаки! У него абсолютно нетипичная внешность для обоих его родителей. Наруто тоже этому удивился, ведь из аниме он знал, что визитной карточкой клана Узумаки являются их алые волосы оттенок которых мог варьироваться от нежно малинового, до тёмно-бардового. А единственный известный представитель семьи Намикадзе имел жёлтые волосы. Но Наруто это не особо волновало. Ему даже нравилась его новая внешность. Он был настолько симпатичен, что в деревне про него ходили слухи, якобы "за красоту он продал душу девятихвостому демону".

Внезапно мальчик немного расслабил тело и слегка приоткрыл глаза. Они немного светились в темноте. Вместо обычного холода, там можно было заметить несвойственную им радость. Ведь упорный труд дал плоды. Он наконец смог пробудить чакру внутри своего тела!

Обычно нужно время для пробуждения чакры. Но Наруто смог пробудить её уже к четырём, в отличие обычных детей пробуждающих её ближе в пяти годам.

"Хмм, через полтора месяца мне исполнится четыре года, кажется к этому времени Наруто выгоняют из приюта за плохое поведение и старик даёт комнату, а также начинает выплачивать небольшое пособие. Но зачем ждать этого, если можно свалить уже сейчас."

Подумал Наруто, немного размял затёкшую шею и на цыпочках прокрался к окну, чтобы посмотреть на луну.

"Сейчас где-то час ночи, подъём в восемь, ещё есть время для тренировки. А после пойду к Хокаге."

Подошёл обратно к своему месту отдыха и перед тем как сесть, мальчик немного приподнял угол матраса, достав оттуда тетрадь, которую он спёр из стола вредной воспитательницы. Открыв её Наруто немного прошёлся по содержимому. Внутри были рисунки! От портретов родителей, до пейзажей которые он видел в прошлой жизни. Вообще раньше он не умел рисовать, но сейчас в перерывах от тренировок, малыш смог заметить, что это занятие очень успокаивает. Особенно после того как Наруто сходит на улицу. Где куда не пойди на него косились и гнали из людных мест.

Достав тетрадь Узумаки немного полюбовался последней своей работой, на которой был изображён он сам, с катаной. Насмотревшись юнец открыл пустую страницу и оторвал листок, не забыв спрятать тетрадь приложил его к своему лбу.

Это стандартная тренировка контроля чакры. Пользователь концентрирует чакру на нужной ему части тела, приложив к ней листок нужно стараться как можно дольше удержать его при помощи чакры, не дав упасть. При этом достигнув момента когда уже можно спокойно держать один листок, их количество будет увеличиваться. Такая многозадачность очень поможет в бою, например можно направить чакру в руки ведя бой стоя на воде.

Из-за своего телосложения Узумаки, чакры в его теле намного больше остальных его ровесников, поэтому увеличить контроль над ней будет очень трудно. Однако именно эта черта в будущем может сделать его сильнее большинства шиноби. Ведь уже сейчас в свои почти четыре года этот малец имеет количество чакры почти на уровне генина, опережая своих сверстников на несколько шагов.

После того как у него будет приличный контроль чакры следующим шагом будет хождение по вертикальным поверхностям и лишь достаточно освоив его можно будет проходить к хождению по воде.

Но до этого ещё далеко, то, что Наруто вообще, смог САМ пробудить чакру, уже можно считать огромным достижением. В родном мире чакры у него не было и поэтому, её пробуждение без чьей-то помощи можно было сравнить с поисками чёрной кошки в пустой комнате без источника света. Ты знаешь, что она здесь есть, но очень трудно наткнутся на неё без чьей либо помощи.

Закончил тренировку мальчик ближе к пяти часам. Всё это время Наруто пытался концентрировать чакру на лбу, но у него абсолютно ничего не выходило. Когда он пытался концентрировать чакру, у него складывалось ощущение, будто он пытается управлять течением бурной реки.

"Похоже я переоценил свои возможности. Эх, только целый листок испортил."

На улице уже давно начало вставать солнце. Поэтому Узумаки принял решение лечь спать.

***

Проснулся Наруто от пинка по матрасу. Это вернулись его соседи по комнате.

-Эй, демон, мы поели, можешь валить!

Открыв глаза герой увидел перед собой худого мальчика лет пяти с длинными волосами зачёсаными назад, сзади стоял его пухлый друг-ещё один сосед по комнате.

Юный Узумаки спокойно сел на кровать и не обращая на них никакого внимания потянулся.

-Эй, ты оглох? Ты должен быть благодарен, что мы оставляем тебе хоть какую-то еду!

Наруто по прежнему не обращая внимания на своих соседей спокойно встал и начал надевать свою обувь.

Тогда черноволосый не вытерпел и пнул второй кроссовок, который блондин ещё не успел надеть. Наруто не потерял самообладания и сказал спокойным голосом.

-Принеси...

-Че?

Внезапно Наруто выпрямился и перевел свой взгляд на пацана и повторил.

-Принеси мою обувь.

-А ты не оборзел? Я не твоя нянька и не дол...жен...

Внезапно холодные глаза Узумаки засветились голубым светом, отчего у налётчиков перехватило дыхание. На лице темноволосого отразился страх, а пухлый начал дрожать. Не выдержав такого давления, он сорвался и выбежал с криком: "демон напал".

-Принеси мою обувь.

Не повышая голоса повторил Наруто.

-Д-да, конечно, с-сейчас.

Этот спокойный тон пугал налётчика, намного сильнее, как если бы тот начал кричать на него. Потому он быстро подошёл к обуви, которую сам же запнул под кровать и не смея медлить передал её Наруто. После чего быстро убежал за своим другом.

"Поскорее бы уже стать сильнее, чтобы такие идиоты даже не думали смотреть в мою сторону."

Вздыхал Наруто, пока собирал все свои вещи, а именно тетрадь с рисунками и ту самую оранжевую кофточку с гербом клана Узумаки-подарок "невидимого наблюдателя" как ему сказали. Мальчику было нетрудно догадаться, что этот наблюдатель- Третий Хокаге. Закончив все приготовления, заткнув тетрадь за пояс и закинув на плечо кофточку, Наруто вышел из комнаты.

Однако как только он вышел за дверь на него тут же налетела низкая, жирная женщина с маленькими крысиными глазами и внушительным подбородком. Это была Хики* смотрительница в детском доме, Наруто же просто называл её "жаба".

*хикигаэру с японского означает жаба*

-Чертов монстр, как ты посмел напугать невинных сирот! Бедные Иоши и Аки прибежали ко мне все в слезах и сказали, что ты напал на них. Неужели ты не понимаешь, что можешь сломать их психику!? Вонючий демон, мы дали тебе крышу над головой, а ты кусаешь руку которая тебя кормит!

Эта женщина ненавидела Наруто, из-за него погиб её сын и невестка, поэтому она давно искала повод, чтобы выгнать его из детского дома, этот чёртов мальчишка всегда путал ей все карты своим спокойным поведением. Все избегали Узумаки в приюте именно по её указке. Она делала это в надежде на то, что мальчик не сможет находиться в такой неуютной обстановке и сам уйдет, но ему было плевать. И вот наконец-то ей представился такой шанс.

Но то, что произошло дальше разозлило её настолько, что она затряслась и вся покраснела от ярости. Ведь закрыв дверь это чёртов убийца, посмел игнорировать её во время её триумфа и просто прошел мимо, не обращая ни на кого внимания!

-Мелкая мразь, как ты посмел игнорировать меня когда я говорю с тобой!

Орала на мальчика смотрительница выплескивая слюни изо рта. Она так надрывались, что мальчик все же решил остановится. На лице жирной женщины появилась злорадная ухмылка.

-Правильно, стой и слушай когда с тобой разговаривают старшие! Невоспитанная скотина!

Мальчик вскинул голову вверх будто, вспомнил важную вещь, развернулся и отвесил очень глубокий поклон.

-Ах, Жаба-сама, простите мою невнимательность, почему-то около двери пахло болотом, поэтому я решил отойти на достаточное расстояние. Но если вам удобно, прошу продолжайте свой рассказ.

-БОЛОТОМ? Ж-ЖАБА?

Внезапно смотрительница стала такого же цвета, что и обувь Наруто. И начала разбрызгивая слюну от возмущения кричать на мальчика.

-Что ты себе позволяешь? Как ты, безродный демон, посмел фамильярничать со мной!? Я всей душой презираю таких ничтожеств как ты, такие как ты, никогда не смогут ничего добиться!! Выметайся отсюда и даже не думай смотреть в сторону нашего дома!!

Главная воспитательница, будто сорвалась с цепи, она говорила все, что у неё накопилось за все эти три года и разошлась настолько, что её лицо от красного цвета перешло к синему, а глаза просто выкатывались из орбит.

Наруто очень забавляла данная сцена. Однако он не хотел терять время, а желал лишь быстрее продолжить свои тренировки. Поэтому бросив последний взгляд на Жабу, молча ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429119