Готовый перевод The Marvelous Dragon Balls / Драконий жемчуг в Марвел: Глава 67

Мне казалось, что ваше «внимание» Щ.И.Т.а так далеко, что мне должно быть можно...

Говоря, из-за паузы Сайнт, тон речи вдруг переменился: «Но я ошибался. Оказывается, я вообще не могу принять это, поэтому, начиная с завтрашнего дня, я не желаю каждое утро вставать и видеть ваших агентов Бюро Эгиды, если у вас есть какие-то служебные обязанности, вы можете приходить искать меня в магазин. Когда нет, убирайте их всех подальше!»

«Твоё требование обсуждению не подлежит».

Ник Фьюри проглотил без изменения лица слова «убирайся к чёрту», и тоже изменил тон: «Однако наша забота о тебе – не какая-то прихоть, а мы действуем согласно правилам и предписаниям. Разве ты не считаешь, что мы без причины станем делать для тебя исключение?»

«Тогда поспорим».

Янь Инь безразлично пожал плечами: «Только вот нехорошие слова впереди, если ваши условия будут слишком уж завышенными, не вините меня за то, что полечу ввысь!»

«Расслабься, это будет лишь одним делом с твоей стороны».

Ник Фьюри упёр руки в стол, наклонил вперёд верхнюю часть тела и в упор посмотрел на Ин-Сэна всего одним глазом: «Но перед этим я сперва должен спросить, твой «дыхательный сенсор», какой радиус он способен ощущать».

«Круг с радиусом около 19 километров с центром на мне в обычном состоянии, в особом – увеличивается в два раза».

Из-за того, что Сайнт как будто всего лишь откровенничает, и даже округляет до нуля, на самом деле он скрывает куда более совершенное, нежели дыхательная индукция, козырное средство – если очень хорошо знаком, то может даже в глобальном масштабе внутри ощущать гнев этого человека, это ещё и стартовый стиль «мгновенного перемещения», то есть классическая поза Сунь Укуна, когда пальцами против бровей, истинное мгновенное перемещение, совершить может, но сейчас лишь стартом, проблем не возникнет.

也就是说 «То есть круг с радиусом до 38 километров...»

Ник Фьюри скрыл потрясение, взял со стола фотографию высокого разрешения и указал на блондинку с высоко поднятыми волосами огненного цвета: «Если я не ошибся, особые условия, о которых ты говоришь «Вспышка Ци»?»

«Верно, если говорить точно, то состояние взрыва».

Из-за Сайнт не скрывал, а убедительно вводил Ника Фьюри в заблуждение. Поднял одну руку в качестве модели и обвил её ладонь голубым пламенем: «В обычном состоянии моя Ци такая. В состоянии «Взрыв Ци», моя Ци не только станет золотисто-жёлтого, что изменит мой внешний вид, а что более важно – она станет чрезвычайно взрывоопасной, каким бы приёмом я ни пользовался – эффективность и сила увеличатся вдвое».

«Знаю».

Ник Фьюри бесстрастно запомнил эту «важную информацию» и наконец озвучил своё условие: «Прошу тебя съездить в Афганистан и использовать свою способность дыхательного сенсора, чтобы помочь нам найти одного человека».

Приподняв бровь, Цюань утвердительно спросил: «Пропавший Тони Старк?»

«Да».

Ник Фьюри кивнул, и его не удивило, что Ин-Сэн смог догадаться: «Если согласишься помочь, я полностью согласен с твоим требованием».

«Он уже почти десять дней как пропал».

Ин-Сэн констатировал факт, а затем задал вопрос, лишенный всякой питательности: «Хотя это и правда самый ценный заложник, даже не один, но до сих пор не поступило ни одной новости от похитителей, как вы считаете, жив ли он вообще сегодня?»

«Это уже вам решать».

Ник Фьюри невозмутимо махнул рукой: «Жив он или мёртв, выставленные мною условия остаются в силе».

Услышав это, Из-за Санта сложил губы, произнеся нелепость: «Жизнь – это значит видеть людей, а смерть – видеть трупы. Кажется, король оружия в США и мире действительно очень важно для вас, что значит его «Stark Industries», какой процент вашего вооружения?»

«Всё не так, как вы думаете».

Ник Фьюри покачал головой: «Его отец, Ховард Старк, на самом деле был одним из основателей Щ.И.Т.а. Мы разве что можем курить поминальную палочку».

Квинн, который не комментировал "хаха", подтвердил состояние Ника Фьюри: "Как только я пообещаю пойти к нему, вы сразу же прекратите следить за мной? Вне зависимости от результата?

Ник Фьюри без колебаний кивнул: "Прямо сейчас, когда вы выйдете из здания "Тrident" и отправитесь домой, вы больше не увидите никого из наших агентов".

"Хорошо, я согласен".

Иньинь сначала радостно закивала, а потом внезапно переменилась: "При условии, что это не сейчас, ведь мне нужно минимум полмесяца, чтобы отправиться в Афганистан".

Ник Фьюри слегка нахмурился и выплюнул английское слово, словно золото: "Почему?"

С непринужденным выражением лица Сен-Эн уверенно сказала: "Мой ресторан только что был закрыт на двадцать один день, и сейчас открыт всего четыре дня. Как же я могу снова закрыть его? Нужно хотя бы полмесяца на подготовку, чтобы клиенты были морально готовы".

"..."

Ник Фримен никогда не ожидал получить такую причину, пропитанную духом обычного горожанина, и смело сказал: "Мы можем предоставить вам шеф-повара, чтобы убедиться, что вам не придется закрываться".

"Нет-нет".

Квин Сент-Эрен снова и снова покачала головой: "Мои гости в основном ориентируются на "Kung Fu BBQ". Никто кроме меня не сможет так готовить".

"Это не проблема. На самом деле, в Манхэттене уже есть несколько ресторанов, которые стали вашими подражателями. Вам стоит только использовать индукционную плиту, замаскированную под тарелку, и вы сможете в основном убедить всех".

"Разве это не обман потребителей? Нет-нет, ни за что".

Если Ник Фьюри все еще не заметил, что Сен-Эн просто ищет оправдания, то какой из него директор Щ.И.Т.а? Понимая, что Иньинь точно не сдвинется с места, он немного подумал и сказал: "Значит, если через полмесяца наш гарнизон в Афганистане найдет Тони Старка?"

Мечтать не вредно!

В то же время, когда Иньинь клеветал, он без всякого давления пожал плечами: "Если так, я буду должен вам".

Получив это обещание, Ник Фьюри больше не колебался и сразу же хлопнул в ладоши: "Хорошо! Полмесяца, полмесяца, договорились!"

"Приятных переговоров".

Сен-Эн сделал шаг вперед и протянул правую руку Нику Фьюри. Причина, по которой ему пришлось тянуть целых полмесяца, заключалась в том, что он становился саяном и осваивал 20% трансформации полной силы. После формирования он еще не до конца освоил свою возросшую силу. Во-вторых, он беспокоился, что если отправится слишком рано, то лишит Тони Старка возможности стать супергероем и превратиться в супергероя "Железного человека".

http://tl.rulate.ru/book/79968/3969621