Готовый перевод The Marvelous Dragon Balls / Драконий жемчуг в Марвел: Глава 61

«Хорошо, я буду счастлив вам помочь».

Голос Квинна не дрогнул, а люди уже падали на землю. При полном отсутствии умения он применил чисто силовой метод и одним ударом сбил с ног двоих последних ниндзя.

«...»

Наташа молча сравнила свои тяготы с лёгкостью Инстанта и пискнула: «Я забираю свои слова назад, но я всё равно очень переживаю...»

«Да?»

Квинн Сент снова пожал плечами: «Если в следующий раз такое случится, я оставлю одного для тебя. Пока-пока».

«И ещё много-много!»

Наташа торопливо двинулась вперёд и, прежде чем Инстант собрался улететь, протянула ему правую руку: «Знакомьтесь, Наташа Романова».

Потому что Сент сначала просканировал его с помощью дыхательной индукции, и обнаружил, что розыск ассоциации противников Щ.И.Т.а в основном близок к завершению, затем он обернулся, взял Наташу за кончики пальцев и нежно потряс ими. Невзирая на смущение, представился: «Ин Сент Ли».

На самом деле, это не потому, что Сент не хочет скрывать это, а потому что он знает, что его трансформация достаточна, чтобы обмануть среднестатистического человека, но если он захочет скрыться от Щ.И.Т.а, это будет просто несбыточная мечта. Поскольку в этом случае, вместо того чтобы вызвать подозрения и после этого быть разоблачённым, будет более благоразумным признаться во всём.

«И правда ты?»

Наташа подняла брови, очевидно, она была не чужой для Инстанта: «Как ты всё ещё можешь летать? И... как ты стал таким? Не только цвет волос и глаз изменились, но и внешность немного отличается».

«Ты меня знаешь?»

Потому что Сент избегал отвечать на вопрос Наташи и спрашивал сам о другом, в действительности был немного удивлён. Он не ожидал, что Щ.И.Т. воспримет его так серьёзно. Кажется, даже знаменитая Черная Вдова видела информацию о нём. Хотя он и догадался, что это не так уж далеко от десятки, он виду не подал. Он сказал: «Мне кажется, мы ещё не виделись, Агент Романова».

«Не за что, можете звать меня Наташа».

Профессиональные привычки Наташи дали о себе знать: «Это правда, что мы встречаемся впервые, но я давно о вас наслышана, потому что Ин Сент Ли - единственный ученик Гуйсеналиу, мастер школы боевых искусств. В нашем бюро, уровень вашей секретности - десятый. Совпадение, но помимо нашего директора, я единственный агент десятого уровня».

«Должен ли я быть польщён?»

Потому что Сент силой воли устоял перед этой кокетливой атакой. Он продумал слова и ответил на вопрос Наташи раньше, чем она его задала: «Так как это так, то вы также должны знать, что я освоил массу полезных приёмов. Техника “ци” и “техника воздушного танца”, позволяющая летать в воздухе - это всего лишь одна из них. Что касается моей нынешней внешности, она непостоянна. Я могу в любое время вернуться к своему прежнему облику».

Наташа кивнула головой: «То есть, вы можете летать с помощью какого-то боевого искусства? Изменённая внешность - это просто ваш камуфляж?»

«Можете понять это именно так».

Квинн не собирался вдаваться в подробности и сказал напрямую: «Приятно было познакомиться, Наташа. У меня остались ещё дела, мне пора идти».

Наташа посмотрела, как он взлетел в небо и исчез на тёмном ночном небе, нахмурилась и сказала себе: «Странный этот парень... кажется, он давно узнал меня, и... я специально сказала ему, что являюсь агентом десятого уровня, но он ничуть не удивился, будто хорошо меня знал. Так что, какой такой канал для новостей он использует... типа черепашьей школы?»

«Надо уведомить “Ферри”...»

Наташа ничего не сказала в общедоступный коммуникационный канал, а достала военный зашифрованный мобильный телефон, набрала номер, а затем сказала: «Я встретила “воздушную силу”, не вздумай думать, что он кто-то...»

С другой стороны, Сент, следуя указаниям дыхательной индукции, полетел прямо туда, где была Коллин Вин. Он неожиданно быстро ушёл из-за своей интуиции. Коллин Вин защищалась от четверых членов Альянса Альянсов, когда их внезапно окружило множество людей, и ситуация показалась немного странной.

За пять минут до возвращения времени Коллин Вен и Дэнни Рэнд с другими бросились через улицу, свернули в переулок и спрятались за углом.

«Мэттью!»

Как только все остановились, Дэнни Рэнд схватил за воротник небрежного Орка: «Ты что, с ума сошел?! Зачем нападать на агентов Щ.И.Т.а?»

Мэттью Мердок не сопротивляясь, выказал полугорькое выражение (скрытый шарф закрывал половину): «Потому что… того, кого они раньше схватили, была Эрика…»

«Твоя бывшая девушка? Она же не из "Общества чистых"? Почему она в форме?»

«Не знаю, но я никогда не признаю невиновного виновным».

А ирония в том ~ www.wuxiax.com ~ Слепой заявил, что никогда не признает невиновного виновным, и Дэнни Рэнд не смог возразить, и только удрученно стиснул зубы: «Черт! У нас большие проблемы!»

«ЕЩЕ БЫ!»

Джессика Джонс поддержала ругательствами «большие проблемы» в словах Дэнни Рэнда и обратилась к Люку Кейджу: «О чем я раньше говорила? Пусть будут автостопом, должно же все быть хорошо!»

«...»

Люк Кейдж онемел, с беспомощным выражением лица: «Джес, уже не говори «я же говорила», думай, что делать, мы хоть и не делали этого, но совсем не похоже, что Щ.И.Т. нас, "соратников", отпустит легко».

«Кто этот ублюдок рядом?»

«Джес… это не твоего ума дело…»

Джессика Джонс надула губки и внезапно снова повернула голову, продолжая употреблять свой талант «карты-пушки» и обратилась к Коллин Вен, что все молчала: «Эй! Девочка в белом, какого ты такая посторонняя? Двух агентов Щ.И.Т.а собственными руками убила, жаловаться теперь будешь».

«Я их просто оглушила».

Коллин Вен нахмурилась, по-видимому, очень обидевшись на тон Джессики, и ее саркастичный тон тоже дал о себе знать: «А два агента, между прочим, готовились стрелять в тебя, ты что, хотела схватить две пули?»

«Да ладно, они же наверное в моего «слепого юриста, который не слепой» целились. Тебя то какое дело? Не вешай мне на шею свой ум!»

«Инстант прав, ты идиотка, совсем берега попутала!»

«Ты что сказала?!»

http://tl.rulate.ru/book/79968/3969367