Готовый перевод HP: The Legendary Arithmancer / Гарри Поттер фанфик: Легендарный Арифмант: Глава 4.1: Крестный отец и Кодекс Магии

«Действительно…Это он…Альбус Дамблдор...» - подумал Эдриан, как только увидел культового волшебника. Дамблдор выглядел точно так, как его описывали в книгах, и улыбнулся ему, как только он появлялся в поле его зрения.

«Но почему он здесь? Это из-за мамы?.. Папа никогда не упоминал, что он приходит к ним в гости… Что ж, скоро я пойму, почему», - размышлял Эдриан, приближаясь к двум легендарным волшебникам. Первый этаж поместья Фламелей был довольно просторным, с длинным ковром, простиравшимся от входной двери на лестницу. На этаже было несколько гостиных, кухня и хорошо оформленный бальный зал - комната, о которой Перенель просила лично.

Перенель, как богатая французская мать, была непреклонна в том, чтобы воспитывать Эдриана изысканно. Она лично научила его правильному этикету, приготовлению пищи и игре на музыкальных инструментах, в основном на фортепиано. Она также устроила так, чтобы он научился танцевать официальные танцы, и именно поэтому она попросила, чтобы в поместье был бальный зал.

Эдриан позаботился о том, чтобы выучить всё, чему она его учила, чтобы доставить ей удовольствие, и изобразить идеального ребенка; ребенком, который всегда был послушным и хорошо себя вел. Хотя, Эдриан, на удивление, нашел танцы довольно приятными. Это заставляло его чувствовать себя... живым.

- Подойди сюда, Эдриан. Я бы хотел, чтобы ты кое с кем познакомился… Это мой старый друг, - сказал Николас, как только Эдриан оказался в нескольких футах от него.

- Да, папа, - Эдриан кивнул, а затем подошел к Дамблдору, поклонился и вежливо представился. - Бонжур, месье, я Эдриан Фламель. Приятно познакомиться с вами.

Дамблдор продолжал улыбаться Эдриану, а затем ответил:

- Я, безусловно, тоже рад с тобой познакомиться, Эдриан. Я Альбус Дамблдор. Твой отец много говорил о тебе.

Николас усмехнулся вслед за Дамблдором, услышав эти слова.

- Так и есть.

Эдриан просто улыбнулся, видя их взаимодействие.

- Эдриан, Альбус - твой крестный отец. Мы с твоей матерью решили это еще до твоего рождения. Не стесняйся говорить с ним, вы двое скоро будете проводить много времени вместе, - добавил Николас несколько мгновений спустя.

Эдриан, который не ожидал ничего даже отдаленно похожего на это, был полностью потрясен, услышав заявление Николаса. Дамблдор был его крестным отцом?

Насколько это было странно? Теперь он должен называть его «крестный»?.. Кроме того, что он имел в виду, говоря, что они с Дамблдором скоро будут проводить много времени вместе?

Честно говоря, Эдриан не знал, как к этому относиться. Ему всегда не нравился Дамблдор, когда он смотрел фильмы о Гарри Поттере, и еще больше, когда он смотрел «Фантастические твари». Он невзлюбил этого персонажа в основном из-за его чрезмерно манипулятивной натуры.

В серии о Гарри Поттере Дамблдор фактически готовил Гарри к роли мученика. Эдриану, честно говоря, казалось, что Дамблдор воспитывал Гарри как свинью для убоя, чего никто не заслуживал. Эдриан сочувствовал Гарри и считал, что тот заслуживает гораздо лучшего.

Гарри заслуживал того, чтобы узнать больше о своих родителях, узнать о своем сложном статусе крестража и решить, стоит ли жертвовать собой ради «высшего блага», как сказал бы Дамблдор.

Даже в Фантастических тварях Дамблдор манипулировал Ньютом Саламандером и отправил его в Америку, держа в неведении.

Значит, такой человек должен быть его крестным отцом?

«На самом деле я не фанат такого решения папы и мамы, хотя, если они этого действительно хотят, я буду уважать их решение… Но я ни за что не позволю этому старику манипулировать мной. Зная его, он, вероятно, попытается втянуть меня в свои планы, связанные с Гарри», - Эдриан задумался, глядя на своего папу с отсутствующим выражением лица, что заставило последнего обеспокоенно поднять брови.

- Эдриан, ты в порядке? - тихо спросил он своим слабым старческим голосом.

Именно тогда Эдриан вырвался из своих мыслей.

- Да, папа. Я в порядке, - ответил он, сверкнув улыбкой.

Николас только промычал в ответ.

- Мы собирались пообедать вместе, ты должен присоединиться к нам, - добавил он, указывая в сторону Альбуса.

- Да, папа, - почтительно ответил Эдриан.

Николас улыбнулся и кивнул. Затем все трое направились в столовую. Столовая была большой, нарядной и гостеприимной на вид. В ней было множество парящих люстр, множество картин с изображением природных пейзажей и антикварных украшений, таких как вазы.

В её центре стоял большой прямоугольный стол на 12 персон. Николас, Дамблдор и Эдриан заняли свои места на стульях в одном конце стола, Николас сел во главе, а Дамблдор и Эдриан напротив друг друга.

Николас хлопнул в ладоши, и перед ними появилась еда. В основном это были пикантные французские блюда и несколько английских. Эдриан облизнул губы в предвкушении, когда увидел блюда, еда была одной из вещей, которые он любил больше всего в перевоплощении.

Эдриану нравились французские блюда, которые готовила Филли, они всегда были пикантными и роскошными на вкус. Он предпочитал их пресной американской еде, к которой привык еще на Земле. Через какое-то время Дамблдор сосредоточил свое внимание на нем, что тот сразу же заметил.

- Эдриан, я слышал от твоего отца, что ты часто просишь разрешения посетить маггловскую часть мира. Ты, кажется, заинтересован ими, что ты думаешь о магглах? - спокойно спросил он, пристально глядя на Эдриана.

Николас просто продолжал есть, казалось бы, не обращая внимания на внезапное внимание Дамблдора к Эдриану.

«Он что, проверяет меня?.. Он что, думает, что я потенциальный Темный Лорд?» – Эдриан мысленно поднял брови и задумался. - «На самом деле он может просто прочитать мои мысли, так что то, что я отвечу, в значительной степени не имеет значения. Хотя, надев маску, вероятно, я открою ему, хитрый я человек или нет...» - Эдриан продолжал размышлять. Ему еще предстояло практиковать окклюменцию, поэтому попытка защитить себя от такого мастера легилименции, как Дамблдор, была несбыточной мечтой. И, судя по поведению его папы, Николас и глазом бы не моргнул, если бы Дамблдор решил прочитать его мысли.

Таким образом, он небрежно отложил вилку, поднял голову и хладнокровно ответил:

- Я думаю, что магглы - нормальные люди, честно говоря, у меня нет о них особого мнения. Они такие же, как мы с вами, только без магии и магических способностей.

Дамблдор продолжал пристально смотреть на него, его глаза слегка поблескивали. Мгновение спустя он улыбнулся и ответил:

- Ясно... очень неплохо, Эдриан. Так ты не думаешь, что волшебникам не нужно жить в подполье?

- Технически мы этого не делаем, пока мы не творим сверхъестественное, но я думаю, что это к лучшему, - Эдриан ответил как само собой разумеющееся.

- Как же так? - с любопытством спросил Дамблдор.

- На самом деле это происходит не по какой-то сложной причине. Просто потому, что это легко и спокойно. Предотвращает неизбежные споры между двумя сторонами и позволяет обеим сторонам жить мирно. Но при этом я хочу иметь возможность продолжать смотреть оперы с моим папой, - спокойно ответил Эдриан, на что Николас улыбнулся.

- Понимаю. Ты совершенно уникальный человек, Эдриан... - ответил Дамблдор, усмехнувшись.

Эдриан только улыбнулся на это и продолжил свою вкусную трапезу.

http://tl.rulate.ru/book/79949/2473201