Готовый перевод My White Lotus Master Wants To Be A Villain / Мой Учитель Белого Лотоса Хочет Стать Злодеем: Глава 1: Ловля призраков посреди ночи

Глава 1: Ловля призраков посреди ночи

Была ночь, и легкий ветер проносился по тускло освещенной улице, раздувая ряды красных фонарей, висевших на зданиях по обе стороны дороги. По обе стороны пустой улицы стояли закрытые ларьки. Лишь изредка несколько бродячих кошек выходили на улицу в поисках пищи, издавая шуршащие звуки. Лишь одна дверь оставалась открытой, "Трактир Фу Си" был ярко освещен, и фонари, висевшие высоко в трактире, покачивались, в открытую дверь вошел пожилой мужчина со слегка сгорбленной спиной. Он встал у двери, бросил короткий взгляд на темное небо и медленно закрыл дверь.

Старик по фамилии Ян был смотрителем ламп в трактире. Погасив все огни в трактире, он нащупал в кармане спичечный коробок и ловко: достал и зажег одну, пламя слегка дрогнуло и зажгло масляную лампу. Старый Ян взял лампу с длинной ручкой и медленно пошел к заднему двору. На заднем дворе есть несколько комнат, специально построенных для долгосрочных работников. В это время была глубокая ночь, двери всех комнат были закрыты, и из неизвестной комнаты доносился храп. Старый Ян шел медленно, его шаги не издавали никаких звуков. Он легко подошел к двери одной комнаты, вскочил на цыпочки, поднял крышку ночника, висевшего на двери, отрезал фитиль одной секции, снова закрыл ее и медленно пошел в другую комнату. Внезапно подувший ветер затушил свет масляной лампы, но вскоре спокойствие было восстановлено.

После этого он поднял лампу с длинной ручкой: "Ванг Ванг! Ванг-Ванг-Ванг!" Вдруг раздалось несколько лающих звуков, Старый Ян почувствовал себя немного подозрительно и прикрыл абажур рукой.

На заднем дворе постоялого двора рядом с конюшней есть псарня, в ней жил старый пес, который из-за своей старости

днем он просто лежит в своей конуре и не обращает внимания на людей, не говоря уже о том, чтобы лаять?

Старый Ян, прищурившись, посмотрел на место, где жила собака, немного нервничая, его старая сгорбленная спина выгнулась еще больше. Его рука, державшая ручку лампы, напряглась. Ветер в осенние ночи всегда холодный и немного влажный. Старик задрожал и почувствовал необъяснимый страх. "Забудь об этом, это нормально быть немного невежественным". Старый Ян сжался и вернулся в свою комнату.

Под тусклым светом луны на земле клубился черный туман, похожий на облако, и ветер постоянно шелестел вокруг него. В одной из комнат гостиницы подросток внезапно открыл глаза, быстро встал с кровати, чтобы проверить, нет ли там аномалии. Собака продолжала лаять, достаточно громко, чтобы раздражать людей, но все остальные крепко спали, ничуть не обращая внимания на лай собаки, мальчик поднял руку и зажег бумажку-талисман, и красное пламя взвилось в воздух, освещая путь впереди. По мере того как он приближался, лай собаки становился все отчетливее, как вдруг раздался еще один звук шагов.

"Кто там?" - внезапно раздался крик, подросток с криком остановился, наклонился и спрятался за кучей дров. Он увидел человека с фонарем, который постепенно шел к конуре. В это время лай собаки тоже прекратился. Было так тихо, что мужчина огляделся и заметил что-то на земле. Мужчина с любопытством слегка наклонился и поднес лампу к черному предмету, чтобы рассмотреть его. Свет попал в глаза собаки, и тут же на него уставилась пара голубых глаз. Мужчина испугался, сделав несколько шагов назад, лампа упала на землю, и свет мгновенно погас.

Темный туман внезапно набросился на мужчину. Не успел он закричать, как упал лицом вперед и потерял сознание. Мальчик бросился вперед. У него не было времени тщательно проверить состояние мужчины, поэтому он зажег талисман и бросил его в него, небольшое облако черного тумана вырвалось из головы мужчины и быстро убежало. "Не убегай!" Юноша тоже погнался за ним и затем исчез в лунном свете.

Ночью в лесу темно и туманно, и черный туман использовал это как возможность скрыться, но время от времени он выходил и дразнил юношу. "Если ты не можешь догнать меня, значит, тебе меня не догнать..." усмехался он. Черный туман высокомерен, время от времени он останавливается, чтобы подождать подростка, и насмехается над ним.

" Проклятье!" Юноша был раздосадован и, произнеся несколько заклинаний, бросил их в сторону черного тумана. Но он с удивлением увидел, как золотой свет талисмана постепенно превратился в сплошной черный туман, который все еще прыгал вверх-вниз, уворачивался от десятидневных рун, а затем издал мрачный и самодовольный смех.
"Прежде чем снова смеяться, обрати внимание на свою спину". Мальчик быстро произнес заклинания. Руна сделала петлю, и пока черный туман не обращал на нее внимания, она быстро прилипла к ней. "А-а" - золотой свет становился все ярче и ярче.

Черный туман болезненно горел, а крики становились все меньше и меньше, пока свет не исчез.

Юноша задыхался, сердясь: "Можно считать, что проблема решена". А затем он начал осматриваться. Только сейчас он понял, что черный туман заманивал его. Он попал в странное место, по обе стороны которого были густые высокие леса. Юноша долго размышлял над этим и решил вернуться назад тем же путем, каким пришел. Но когда он немного походил вокруг, то понял, что вернулся туда, откуда начал свой путь. "Не может быть, не могу поверить, что я заблудился".

Подросток ущипнул талисман, ищущий призраков, подбросил его, и тот некоторое время побродил в воздухе, а затем превратился в пепел. Он разозлился, и в результате

конечно, стало то, что путь преградило привидение.

Мальчик почесал голову и воскликнул: "Раз так, то я не спешу уходить.

Давай сначала поиграем с тобой". Юноша стал бродить по лабиринту, созданному призраками, и время от времени зажигал огонь на талисманах и бросал их на землю. Если даосскому отродью низкого уровня не повезет и оно столкнется с этим огненным талисманом, это будет для них слишком тяжело, и они убегут, боясь обжечься.

Мальчик ходил кругами, и наконец не выдержал: "Я же просил тебя не заходить слишком далеко, ты что, хочешь надо мной посмеяться?"

"....."

Ответа не последовало.

Только инь и угрожающий ветер в воздухе.

"Ладно, ты вынудил меня". Юноша прокусил палец, капнул кровью на огненный талисман, зажег и бросил его вперед. Огненный талисман, казалось, столкнулся с чем-то горючим, быстро разрастаясь. Видя, что огонь становится все больше и больше, призрак никак не реагировал. "Разве ты не боишься?" Молодой человек был шокирован и пытался угадать, что задумал собеседник.
Что это за чертовщина?
"Ты не сжег меня, тогда почему я должен бояться?" Внезапно раздался нежный женский голос.

Молодой человек поднял глаза и посмотрел в сторону звука. Появился мост, на краю которого сидела женщина в красной одежде, её прекрасное тельце покачивалось, на лице была очаровательная улыбка, а рядом с ней лежала большая собака. "Бедный тупой призрак, он даже не успел крикнуть, как все исчезло".

Лицо женщины чарующе красиво, гладко и чисто, как бараний нефрит. Юноша смотрел, как огонь постепенно гаснет, и некоторое время не знал, что сказать. казалось, что женщина перед ним вовсе не человек.
"Кто ты?" - спросил подросток.

http://tl.rulate.ru/book/79920/2427529