Готовый перевод Online Game: I Began By Enhancing Endlessly With My SSS Rank Talent / Онлайн-игра: я начал со своего таланта ранга SSS Бесконечное повышение: Глава 2: Усиленный Железный Меч, отравляющий эффект

После закрытия [Области чата] Чжоу Хань был готов увидеть, насколько эффективен его талант!

Однако сейчас он был с пустыми руками. Не было ничего, что он мог бы использовать, чтобы укрепить себя.

Там была только школьная форма.

Он не мог упустить шанс на улучшение в обычной одежде.

[Системная подсказка: Как новичок, пожалуйста, получите свое оружие новичка в кузнице в городе Синего Грома!]

“Так хорошо иметь вспомогательную систему!” Чжоу Хань вздохнул. В противном случае, изучение его в одиночку заняло бы очень много времени.

“Система, где находится кузница? У тебя есть карта?”

[Карта загружается ...]

[Загрузка завершена. Вы успешно обнаружили кузницу. Оптимальный маршрут был спланирован. Пожалуйста, проверьте!]

Чжоу Хань взглянул. На [карте] отображалось все местоположение города Синего Грома.

Согласно запланированному маршруту, Чжоу Хань потратил несколько минут на то, чтобы дойти пешком, и прибыл в [Кузницу] на севере города.

Дородный мужчина с голой грудью колотил в дверь кузницы. Он был уроженцем этого мира.

“Вы здесь, чтобы забрать свое оружие?”

Как будто заметив приближающегося Чжоу Хана, дородный мужчина остановился и вытер пот, сказав: “Достань свое удостоверение!”

Чжоу Хань быстро достал [Сертификат новичка] из своей сумки. Это было то, что было у каждого игрока после переселения.

“Пока ты можешь использовать этот ржавый железный меч”, - сказал кузнец, взяв сертификат и по-деловому передав оружие.

“Разве у тебя нет лучшего оружия?” Чжоу Хань немного потерял дар речи. Была ли эта штука действительно смертельной?

“Ты слишком слаб, чтобы обращаться с другим оружием, парень!”

“О, кстати, здесь также есть книга навыков, которая поможет вам в ваших полевых исследованиях!”

[Системная подсказка: вы получили "Ржавый железный меч’.]

[Вы получили книгу навыков. Вы хотите научиться этому?]

“Учись”. Чжоу Хань кивнул. Это также должно быть преимуществом для новичков.

[Поздравляю, вы успешно освоили навык ‘Оценка’!]

[Оценка]

[Класс: обычный]

[Описание: Самый базовый навык идентификации. Он может идентифицировать атрибуты небольшого количества объектов.]

[Эффект: исследуйте атрибуты цели, класс, уровень, снаряжение и так Далее, Чтобы провести соответствующий анализ. (Не может быть использован на игроках)]

После того, как Чжоу Хань прочитал это, он примерно понял.

Он немедленно активировал оценку [Железного меча].

[Системная подсказка: вы активировали оценку. Данные атрибутов были сгенерированы. Пожалуйста, проверьте!]

Вскоре в интерфейсе в сознании Чжоу Хана появились некоторые данные о железном мече.

[Ржавый железный меч]

[Класс: обычный]

[Атрибуты: атака +5]

[Описание: Обычный железный меч с большим количеством ржавчины на нем. Здесь нечего вводить.]

Благодаря внедрению системы Чжоу Хань узнал о классификации оружия и снаряжения в этом мире.

Они были разделены на обычные, бронзовые, серебряные, Золотые, платиновые, бриллиантовые, Звездный свет, Король, Император и так далее.

Поэтому этот Ржавый железный меч считался самым дрянным качеством.

“Так совпало, что система предоставила мне бесплатную возможность повышения!”

“Давайте улучшим железный меч!” Чжоу Хань пробормотал себе под нос.

Прямо сейчас единственными вещами, которые он мог улучшить, были Ржавый железный меч и заклинание оценки.

Поэтому, после некоторых размышлений, Чжоу Хань определенно решил улучшить железный меч.

В конце концов, это было оружие. После его улучшения он должен быть в состоянии увеличить его силу атаки. Это было то, что нужно Чжоу Ханю в данный момент.

“Интересно, какой эффект он будет иметь после улучшения железного меча!” Чжоу Хань с нетерпением ждал этого.

Он нашел пустой угол и произнес: “Улучшай железный меч!”

Он использовал бесплатную возможность улучшения.

[Системная подсказка: вы активировали талант-Бесконечное улучшение. ‘Ржавый железный меч’ был успешно улучшен один раз. Новые атрибуты были обновлены. Пожалуйста, проверьте!]

Услышав уведомление, Чжоу Хань поспешно открыл данные атрибута.

[Ржавый железный меч +1]

[Класс: обычный]

[Тип: оружие типа длинного меча]

[Атрибуты: атака +30]

[Специальный эффект: вероятность заражения столбняком составляет 50%. В состоянии столбняка цель будет терять 100 HP в секунду в течение 10 секунд.]

[Описание: Это выглядит обычным, но несколько отличается.]

Оценка не изменилась. Он все еще был обычным, но его сила атаки увеличилась на 25 очков, достигнув 30 очков.

“Черт! Это потрясающе! ”

“На самом деле есть дополнительный спецэффект!” Брови Чжоу Хана поднялись. Он никогда не ожидал, что после улучшения это будет иметь такой потрясающий эффект. Это было немного удивительно.

Этот эффект столбняка был очень подходящим для ржавого железного меча.

Более того, эффект был очень мощным.

При потере 100 единиц здоровья в секунду это означало, что пока здоровье цели было меньше 1000, он мог убить ее за один ход.

Глядя на простой железный меч в своей руке, Чжоу Хань был очень доволен.

Как и ожидалось от таланта ранга SSS. Даже бронзовое оружие на один ранг выше не было бы таким эффективным.

Если у него был такой эффект после повышения один раз, что, если он был улучшен дважды?

Чжоу Хань с нетерпением ждал этого.

Просто сейчас не было очков улучшения.

Самым прямым способом получения очков улучшения был фарминг монстров.

“Похоже, мне придется уехать из города, чтобы заняться фармингом диких монстров”.

Однако Чжоу Хань не стал действовать опрометчиво. Все дикие монстры были за пределами города, и он еще не знал, что происходит за пределами города.

Действительно, после того, как [Ржавый железный меч] был улучшен, выходной эффект был очень мощным.

Однако у Чжоу Хана было только 100 HP. Если бы его окружало много диких монстров, он не смог бы с ними справиться.

“Давайте сначала посмотрим, на что похожи другие игроки”.

Чжоу Хань вошел в чат.

Он надеялся получить от них какую-нибудь полезную информацию.

Как только он вошел, он обнаружил сотни уведомлений о смерти.

Он нажал на нее.

[Игрок Е Чен был убит острой гусеницей 1-го уровня.]

[Игрок Е Фан был убит черной собакой 1-го уровня.]

[Игрок Лонг Аотиан был убит лягушкой-водяной стрелой 1-го уровня.]

“Что происходит? Мы только начинаем, а уже так много людей погибло? ”

Е Чен произвел глубокое впечатление на Чжоу Ханя.

Это было потому, что он говорил грубые слова в публичном чате.

Более того, он пробудил талант ранга B.

Чжоу Хань уже относился к нему как к потенциальному конкуренту, поэтому уделял ему много внимания.

Неожиданно он был мгновенно убит монстром 1-го уровня, как только покинул город.

“Похоже, этот мир намного опаснее, чем я себе представлял!”

Люди в чате были еще более обеспокоены.

Сила дикого монстра была за пределами их воображения.

“Как ужасно. Даже парень с талантом ранга B был мгновенно убит диким монстром. Я действительно не смею покидать город! ”

“Как я могу жить? Если я не выберусь из города и не заработаю золото, я умру через три дня ”.

“Бууу, почему ты позволил мне приехать в это богом забытое место? Теперь, когда я думаю об этом, иметь работу намного лучше. К сожалению, это ушло навсегда! ”

“Все, не будьте такими пессимистичными. Хотя мы не можем победить диких монстров в одиночку, мы можем сформировать команду и сражаться с ними вместе! ”

“Он прав. У меня, Чэнь Бэйсюаня, есть талант ранга B. В настоящее время я набираю товарищей по команде с талантом выше C-ранга, чтобы сформировать элитную боевую силу. ”

“Босс, у меня талант D-ранга. Пожалуйста, направь меня! Приберегите место для меня ”.

Вскоре чат снова стал популярным.

Все искали своих товарищей по команде и заигрывали с ними. В конце концов, это касалось их жизни и безопасности. Это была не детская игра, поэтому они, естественно, были чрезвычайно осторожны.

“А? Это атрибутивное изображение дикого монстра?”

“Только 300-500 HP?”

Вскоре игрок опубликовал в чате некоторые атрибуты дикого монстра 1-го уровня. После того, как Чжоу Хань нажал на них, он сразу почувствовал облегчение.

В этом случае Чжоу Хань совсем не боялся с улучшенным [Ржавым Железным Мечом] в руке.

“Система, какую карту я должен ввести?” Чжоу Хань быстро спросил.

[Системная подсказка: из-за вашей текущей силы вы можете выбрать только карту ‘Туманный лес’. Маршрут был спланирован для вас!]

Вскоре Чжоу Хань прибыл ко входу в Туманный лес.

Здесь было оживленнее.

“Набираю кого-то с талантом ранга E”.

“Я буду принимать в команду только товарищей с талантом ранга D, повышением силы, для формирования сильной команды”.

“Есть ли товарищи по команде с пробужденным талантом скорости? Мы будем специализироваться на партизанской тактике ”.

“Здесь есть большие шишки? Я богатый наследник во втором поколении. У моей семьи есть деньги. Я буду платить миллион долларов каждый раз ”.

Услышав это, многие люди рассмеялись. Он, вероятно, был дураком!

Какая польза от его денег сейчас?

“Это Дьявольский континент. Ты думаешь, это наш старый мир? Ты что, тупой?”

“Он сошел с ума. Этот безмозглый богатый ребенок, вероятно, не продержался бы и дня ”.

В этот момент у входа уже было многолюдно и очень оживленно.

Было знакомое ощущение онлайн-игр, очищающих подземелья. Все набирали подходящих товарищей по команде.

“Маленький брат! Вы хотите создать команду? Присоединяйся к нашей команде!”

Внезапно из-за спины Чжоу Хана раздался нежный и интеллектуальный голос. Это было очень приятно.

Чжоу Хань обернулся и был ошеломлен.

Одетая в офисную одежду и черные чулки, она, вероятно, была телепортирована сюда, пока была на работе.

Она была высокой и фигуристой, с тонкой тонкой талией.

Ее красивое лицо будоражило душу. Она выглядела как женщина-генеральный директор в городском романе.

“Извините! Мне не нужна команда! ” Чжоу Хань решительно отказался. Дело было не в том, что он не любил красоту или не думал о ее завоевании, а в том, что этот альтернативный мир был полон неизвестных опасностей.

Теперь главное было подумать о том, как выжить и стать сильнее.

Что касается остального, он подумает об этом позже!

Если бы они сформировали команду, товарищи по команде лишились бы некоторых очков опыта. Чжоу Хань определенно не стал бы этого делать.

“Что? Ты отвергаешь меня?” Хань Циньсюэ посмотрела на удаляющуюся спину Чжоу Хана и возмущенно надул губы. Если бы не тот факт, что Чжоу Хань был красив, она бы не взяла на себя инициативу пригласить его присоединиться к команде.

“Хе-хе! Сестра, похоже, твое обаяние уменьшилось! ” Хань Сяннин поддразнила.

“Хорошо, сейчас не время обсуждать это! Поторопитесь и сформируйте команду. Самое главное - заработать золотые монеты как можно скорее ”, - сердито сказала Хань Циньсюэ.

http://tl.rulate.ru/book/79901/2430086

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Перевод ну очень корявый. Например “monster farming” переведено как «выращивание монстров». Вряд ли тут живой переводчик вообще участвовал. Хотя сам сеттинг на первый взгляд неплохой.
Развернуть
#
Участие принимал, поправлю.
Развернуть
#
А вот редактор явно в отпуске!)))
Развернуть
#
Если судить по тому что до сих пор не отредачили, то наверное, в чужом подвале загорает)))
Развернуть
#
Усиление атрибута х5 + навык, беру свои слова обратно талант сильный, но непонятно как дают очки улучшения, может 1 за 1 000 000 монстров, но если за каждого по очку это будет мощно
Развернуть
#
они конечно ищут команду по талантам, но я думаю что предпочел бы больше работать с челом что умеет сражаться и применить талант e-rang чем домашнего работягу с b-rang. И в городе типа нельзя собрать информацию вообще никак? 0 слов кроме стражников и кузнеца где он взял меч. Совершенно неинформативно, он бы хоть сказал типа пользоваться библиотекой могут только жители/требуется много денег/только 10+уровни. Или местным жителям не разрешается давать информацию, зато сразу идут в бой ничего не зная, собрал информацию только из чата и вообще не потрудился поискать больше. 3 дня же есть не просто так
Развернуть
#
Меня больше смущает он же никогда не дрался на мечах и как он собирается убивать если одна малейшая ошибка и все его нету
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь