Готовый перевод Status Meister / Статус Мастер: Глава 18

Глава 18 – Торговые материалы

Когда я вернулся в свою комнату, я понял, что не принимал душ! (TL: Так вот что это за забавный запах!)

Я обнимал Миллиа в таком состоянии!? Сейчас мне стыдно.

Миллиа хорошо пахнула, а не воняло ли от меня?

- Понятно. Миллиа?

- Да, что-то случилось?

- Это просто ошиб… принимают ли люди в этой стране душ?

- Душ? Только дворяне моются под душем. В стране Такаши это по-другому?

ШУТКИ В СТОРОНУ? Здесь нет ванных комнат??!! Кажется, это будет мой первый компромисс в этом мире, мое сердце разбито.

- В моей стране вода в изобилие. Каждый человек принимает душ.

- Должно быть, это очень хорошая страна. Здесь каждый протирает тело влажной тканью.

- Можно мне сделать баню? Я приглашу туда других людей, мне нужны только камень и железо, чтобы это сделать. А общественные бани вообще существуют?

-Хм... Чтобы сделать деревянную ванну, вы должны попросить магазин деревных материалов, но остается открытым вопрос подготовки горячей воды.

Неужели это так трудно – получить воду для душа.

Но это же волшебный мир, возможно, существует какой-то способ.

- А какого-то другого пути нет?

- Разве ты используешь горячую воду, чтобы приготовить рис? Но в конце варки вода слишком горячая и тяжелая, чтобы ее можно было использовать.

Железная кастрюля?... Что-то на подобие ванной! Ладно! Я пойду этим путем (TL: Что-то вроде этого)

- Ладно, давай пройдемся и купим железную кастрюлю.

- Ей! Это не то, что можно купить повсюду!

- Мы найдем его в любом случае. Давай попробуем попросить совета в магазине снаряжения! НЕМЕДЛЕННО!

- Но уже слишком поздно, ночь? Давай сделаем это завтра, солнце уже село?

Я ничего не понимаю. Солнце село? Ну и что! Неужели люди не принимают ванную ночью?

- Посмотри, Миллиа, я пойду.

- Хах!? А мне обязательно идти с вместе с тобой?

- Это было бы нормально. Мы же едины телом и разумом. Посмотри! Уже ночь!

Сказав это, я быстро направился к двери.

- Уже… Это такое непредсказуемое поведение.

Миллиа идет, сетуя на жизнь.

Скоро мы добрались до магазина снаряжения.

- О, Такаши. Уже так поздно, что я могу сделать для тебя?

- Что ж, я хотел бы попросить тебя кое о чем.

Хмм… Я не обдумал все должным образом. Что же мне сказать.

Ну, хозяин сказал, что он дал бы мне большую скидку, если бы я предложил ему идеи.

- У меня появилось много идей, но я не знаю, какие из них будут приносить прибыль. Я надеялся, что ты выслушаешь меня.

- Ой! В самом деле!? Это долгожданное возможность! Подождите минуту, и я приведу других владельцев магазина!

Миллиа смотрит на меня с укором в глазах. Откуда же мне было знать, что он собираеться созвать людей? Но разве это не хорошо – заботиться о других!?

- О чем ты думаешь?

- Много о чем.

Я просто застрял здесь, уклоняясь от козней, которые плела на меня Милия. Будем надеяться, что владелец магазина вернется в ближайшее время.

- Мне жаль, что заставил вас ждать! А что мне пришлось беспокоить Вас из-за пустяков, но я подумал, что еще кто-то должен тоже это услышать.

Я не ожидал, что он вернется так скоро. Он привел пожилого мужчину, молодую девушку и еще кого-то, похожего на бандита.

-Ну что ж, дорогие, это – Такаши. Это человек, который разработал фирменный продукт моего магазина снаряжения, пожалуйста, поделитесь с ним своей мудростью.

Похоже, меня представили без моего разрешения. Уже поздно, так что я хочу быстро это покончить с этим.

В то время, как эти четверо разговаривали, Миллиа рассказала мне о каждом из них. Оказалось, что старик владеет кузнечным магазином.

У них может быть бочка или кастрюля. Или же они могут их сделать. Я рассчитываю на хороший результат

После того, как Миллиа представила мне каждого, четыре человека, кажется, пришли к согласию. Я решил попросить каждого из них принять участие в разговоре.

- Хм... Какие изделия производят магазины, к котором Вы имеете отношение? (TL: снаряжение + одежда)

- Упс... извините, я владелец магазина снаряжения, это – кузнец, портной, и представитель магазина пиломатериалов.

Металл, ткань и дерево. Я мог бы быть в состоянии сделать что-то даже только из этого.

- С таким множеством технологий и материалов, возможно осуществить любую идею.

- Да, это правда. Выслушаете ли Вы меня?

- Да, конечно.

Несмотря на то, Миллиа мне все объяснила, я решил проверить все еще раз, чтоб быть уверенным, что все так и есть.

- Это то, что каждый может купить по низкой цене. Даже если оно приходит в негодность, его сразу же можно купить.

При условии низкой цены каждый может это купить… Интересно, что они думают о сезонных продуктах. Должно быть в Японии сейчас как раз сезон дождей.

-Я слышал о том, что называют сезонами, существует ли в этой стране сезон дождей?

- Да, есть такое. Он скоро наступит и дождь будет просто падать с неба.

Несмотря на то, что дожди бывают круглый год, будет целесообразно иметь товар, который можно использовать только в сезон дождей.

- Хорошо. Что вы делаете в дождливые дни?

- Стараемся не выходить на улицу, чтобы не промокнуть.

В таком случае какой-то товар, которое можно будет использовать внутри помещений, будет лучшим.

Что-то под навесом, в помещении… Есть много вариантов, но нет электричества. Я думаю, будет трудно его провести.

Так что это должно быть что-то для использования на открытом воздухе. В дождливые дни мы используем зонтик и дождевик, но в этом мире нет синтетических волокон.

- Как вы прячетесь от дождя?

"Э? Обычно мы надеваем накидку?

Когда этот парень ответил, все посмотрели на меня с недоумением. Даже Миллиа смотрела с удивлением.

- Это идея!

- Нет, это факт!

- Во-первых, я продемонстрирую фигуру.

Я показываю форму зонтика.

Это легко можно сделать и быстро получить прибыль.

- Что это за треугольник на палочке?

- Ладно, давайте назовем это зонтик.

- Но как вы его используете? Это как-то связано с дождем, о котором Вы упоминали ранше?

- Да это изделие, которое мешает человеку промокнуть под дождем.

Я сделал рисунок с подробным описанием ручки из дерева и железа, а также покрытия из ткани.

И, наконец, я описал секрет открытия и закрытия.

- AAAAAAAA!!!!!!

Четыре человека были поражены наповал.

Верьте в это или нет, но люди здесь удивляются зонту.

-Но вы можете использовать этот зонтик, только когда идет дождь?"

-Ну, пока все купять себе такой, это может стать очень дешево.

Четыре человека пристально разглядывают изображение, которую я нарисовал... Приятно видеть здесь что-то из моего мира.

- Вы вполне можете поставить это на комерческие рейки с завтрашнего дня! Вы, парни!

- Это замечательно. Мы даже можем продавать это в соседний город!

-Такое воображение! Давайте сразу же напишем план!

- Да!

Я даже думаю, что этот товар может быть экспортирован во всем мире.

Теперь пришло время для разговоров о компенсации.

-Приятно слышать. Давайте поговорим о первой консультации.

-Конечно! Я так взволнован! Что это! Я готов сотрудничать как можно больше!

Кажется, что они ожидали этого.

- Ну, во-первых, я хочу большую железную бочку. Что-то, куда сможет поместиться несколько человек.

- У меня есть все, чтобы сделать это."

Да!!! Сегодняшняя цель была достигнута! Позже мне понадобится оружие.

- Большое спасибо! Во-вторых я ищу дешевое оружие.

- Я могу предоставить Вам некоторое оружие!

- Я могу дать вам магическое оружие бесплатно!

-Извините, что я не могу ничего предложить, у меня есть только ткань или кожа.

Oooooo, я хотел только оружие, но можно было бы получить и немного доспехов – как хорошо!

- Ничего себе, я получил так много...

- Ноно, это все потому, что Вы предложили товар, который имеет неисчислимый потенциал!

- Я полагаю, что это действительно так, я верю вашим словам.

В то же время я хотел бы получить все эти вещи со скидкой, а не бесплатно. Теперь я буду придумывать больше идей.

- Ну мы должны вас оставить? Не забудьте передать благодарность Такаши!

Встреча завершилась.

Все благодарили меня, прежде чем выйти из магазина, после чего я начал возвращаться домой.

http://tl.rulate.ru/book/799/27815