Готовый перевод My Clones Are Special / Мои Клоны Особенные: Глава 9: Магия против науки

"Тогда как ты планируешь попасть туда?"

"Я планирую присоединиться к их программе STEM (Наука, технология, инженерия и математика)".

Акаш и Лоренцо молча посмотрели друг на друга.

"ПФФФТТТТ", - оба друга рассмеялись, не веря ни единому его слову.

"Я говорю серьезно. Они допускают не-одаренных в свои исследовательские отделы".

"Мы знаем, но с твоими оценками это маловероятно", - сказал Лоренцо, все еще пытаясь сдержать смех.

"К тому же, даже если вы получаете отличные оценки, каждый год сотни тысяч претендентов".

"К тому времени, вероятно, у меня тоже будет рекомендация", - сказал Лиам, убеждая себя.

"Конечно, конечно, но даже если ты поступишь, как ты собираешься конкурировать с их одаренными в ранговых войнах?"

"Я п-п-слышал, что они п-лучшие из лучших".

"Это одна из лучших школ, так что очевидно, что их сила - это не шутка", - добавил Лоренцо.

"Сила приходит и уходит, но знание вечно. И уверяю вас, мне нет равных."

Акаш и Лоренцо снова посмотрели друг на друга.

"ПФФФФТТТ"

"Это было так унизительно! И ты тоже сказал это с невозмутимым лицом!"

"Ты опять насмотрелся аниме, не так ли?"

"Кто знает?" - сказал Лиам с улыбкой на лице, вспоминая день перед началом занятий.

***

[Воскресенье, 1 сентября]

Лиам уставился в свой дневник, просматривая обновленные записи.

"После слияния с клоном, который выполнял какую-то тренировку, кажется, я смог поглотить его физическую активность. Однако это неосуществимая стратегия в долгосрочной перспективе.

Даже если бы у меня были сотни тренирующихся клонов, я был бы не лучше культуриста. Даже тогда одаренный со способностью типа улучшения все равно, скорее всего, будет сильнее меня.

Я мог бы оставаться в безопасности, не выходя из дома, пока мои клоны занимаются моей повседневной деятельностью, но пока все еще необходимы дополнительные исследования того, как они действуют во внешнем мире. Даже тогда это не гарантирует мою безопасность во всех ситуациях.

Кроме того, со всеми недавними убийствами одаренных, мне придется быть осторожным, чтобы не дать знать о своих способностях в ближайшее время.

С моей стороны нерационально полагаться только на одну силу.

С учетом сказанного, я считаю, что нашел лучшее решение.”

"У нас много работы", - сказал Лиам своему клону, который делал ему массаж спины.

***

[Сегодняшний день 11:00 утра]

"Ну, мистер “Мне нет равных”, лучше с этого момента начинай серьезно относиться к учебе. Если ты сможешь, то есть."

"И т-это означает, что с этого момента ты больше не будешь спать в классе".

"Или смотреть порно".

"Я этого не делаю..." - возразил Лиам.

"Ммм, конечно, ты не делаешь", - сказал Лоренцо, не веря своему другу.

"Перерыв закончился, возвращайтесь на свои места", - проинструктировала класс миссис Ламберг.

"Баллы были подсчитаны".

"Теперь я объявлю 10 лучших результатов".

Ранг 10: Луис Э. Гарсия III (50/100)

Ранг 9: Пак Мин Чжун (51/100)

Ранг 8: Акаш Кумар (52/100)

7 место: Лера Семенов (55/100)

Ранг 6: Ся Ес-мех (55/100)

Ранг 5: Джона Дж. Джовелон (58/100)

Ранг 4: Дейондре Олахиме (60/100)

3 место: Мередит О'Коннорс (65/100)

2 место: Амандла Йортунхайм (69/100)

1 место: Лиам Холдсворт (87/100)

Мгновенно все взгляды устремились на первое место.

"..."

"..."

"Он жульничал".

Раздался голос одного из учеников в классе.

"Разве это не всегда круглый ноль?"

"Если бы он жульничал, он бы получил идеальный результат, не так ли?"

"Нет, он намеренно не получил полных оценок, чтобы не привлекать внимания".

"Как кто-то вообще может обманывать, разве голограммы не могут обнаружить такие вещи?"

"Все возможно, я слышал об одном чуваке, который..."

Класс наполнился звуками бессвязной речи.

Даже Акаш и Лоренцо недоверчиво уставились на своего друга.

"ЗАМОЛЧИТЕ!" - крикнула миссис Ламберг, привлекая внимание класса.

"Очевидно, он усердно работал во время каникул, в отличие от вас, негодяев".

"Ваши результаты и отзывы теперь будут отправлены на ваши голопады".

"Как и ожидалось, я не очень хорошо справился с теорией", - сказал Лиам, просматривая вопросы, которые он провалил.

"Я думаю, что "мне" нужно сделать много домашней работы, когда я вернусь домой".

"Я надеюсь, что теперь вы все понимаете, над чем вам нужно работать. Я ожидаю увидеть лучшие результаты, когда вы сдадите свой настоящий экзамен в rank wars через 3 месяца".

"Сегодня утром учебный план посвящен ботанике 22-го века. Перейдите к слайду 42с."

***

[3:40 вечера]

"...не так много..."

"Эй, новая рыба".

"Когда я говорю тебе что-то сделать, делай это".

По пути к месту назначения Лиам увидел, как Натан и его дружки набросились на нового ученика.

"Бу... но мне не так много платят, пожалуйста, просто отпусти меня... Я ничего тебе не сделал."

Внезапно его правая рука превратилась в серебряную, когда он держал первокурсника за шею.

"Бу-бу-бу, меня тошнит от количества заикающихся сук в этой школе".

"Эй, новичок, ты хоть знаешь, кто мой отец?"

"Я могу сделать твою жизнь простой или адской. И все, что я прошу - это 15 долларов в день за твою защиту".

"Ты должен быть благодарен".

"Не мое дело", - подумал Лиам, уходя.

[Научное крыло E-блок 02]

Наконец, добравшись до места назначения, Лиам открыл дверь научного крыла.

Все ценное оборудование, предоставленное школой, присутствовало и содержалось в чистоте.

Было несколько студентов, которые, казалось, препарировали что-то похожее на лягушку с 6 ногами и 4 глазами.

"НЕТ, НЕТ, НЕТ!"

Можно было видеть мужчину средних лет в лабораторном халате, с растрепанными седыми волосами и стоптанными сандалиями, который кричал на студента.

"Этого недостаточно!"

"Тебе нужно мыслить нестандартно!"

"Как это произведет впечатление на судей, если это то, о чем могла подумать моя 3-летняя дочь!"

"Вернись и начни с нуля!"

"Не смей называть что-то подобное изобретением, или я дам тебе пощечину своей левой сандалией!"

“Хм?”

"Ты собираешься стоять там всю оставшуюся жизнь?!"

"Иди сюда!"

"Кто ты такой и чего ты хочешь?!"

"Лиам Холдсворт и я хотели бы присоединиться к вашему клубу".

"О?! хаха! Еще один недолетка, решивший пойти по славному пути науки!"

"Я доктор Анджелло Купер. Вот именно! Доктор Анджелло Купер!"

"Кто?"

"..."

“Гений Парабриджского университета? Получил 4-й ранг за весь свой год?!"

"Не такой уж ты и гений, если занял 4-е место, не так ли?"

"Нелепо! Единственная причина, по которой я занял 4-е место, заключалась в том, что 1-й, 2-й и 3-й ранги были одаренными, которые специализируются на бою!"

"Если бы у меня было оборудование и интеллект, которыми я обладаю сегодня, я бы легко уничтожил этих сопляков!"

"Теперь я работаю профессором на этом факультете, передавая свою мудрость молодым новичкам, которые хотят получить просветление на великолепном пути, который является наукой, таким как вы!"

"Просто знай, что я принимаю только самое лучшее! И если ты будешь работать со мной, я ожидаю только самого лучшего!"

"Итак, скажите мне, мистер Холдсворт, в каком классе вы учитесь?"

"Класс D".

"..."

"..."

"Неважно! Наука не делает различий! Что ж, мистер Холдсворт, прежде чем я позволю вам вступить в наши ряды, у меня есть к вам вопрос! Что, по-твоему, сильнее, магия или наука?"

http://tl.rulate.ru/book/79855/2438404