Готовый перевод Conquering The Novel / Покорение Романа: Глава 57

Продолжая наш разговор, я последовал за Сильвией на арену, где должна была состояться игра, и она предоставила мне белую униформу убийцы с черными полосками по краям и черную маску, чтобы скрыть мою личность.

Она даже приготовила для меня новое имя для этого поединка. Имя, которое выбрала Сильвия, было "Принц".. Да, она даже не потрудилась придумать для меня другое имя и просто назвала меня "Принцем".

Но я не стал возражать против псевдонима, который она для меня выбрала, а быстро оделся в предоставленную ею одежду.

Однако, поскольку время моего матча еще не наступило, она подробно рассказала мне обо всей игре. По сути, стадион будет превращен в лабиринт.

Прямоугольная открытая поверхность стадиона, как говорят, идеально подходит для гладиаторских битв, которые перерастают в лабиринт. Размеры стадиона имеют соотношение длины к ширине 3:2, что не очень большие.

Для создания лабиринта по всему стадиону были расставлены высокие стены, разделенные проходами. Гладиаторам нужно будет продвигаться через лабиринт, входя в каждую дверь, пока они не достигнут его центра, сражаясь друг с другом по пути, причем некоторые двери могут быть ловушками.

Поэтому гладиаторы должны быть осторожны. Организаторы игр установили передвижные скамьи на верхних этажах и балконах внешних стен, а также барьеры у входных точек на уровне земли. Таким образом, зрители расположены над полем боя, а выходы для бойцов заблокированы.

В центре также видны три огромных голографических экрана, сосредоточенных на поле боя, что позволяет тысячам зрителей наблюдать за боями, расслабившись на своих местах.

Следующий момент заключается в том, что мы не можем использовать свое оружие, но оружие можно найти случайным образом в лабиринте. Его качество будет низким, и оно может легко сломаться, но есть и другой вариант: зрители могут онлайн жертвовать монеты своим любимым бойцам через специальную вкладку для голосования, и, когда у бойцов будет достаточно монет, им будет доставлено оружие с помощью магических летающих дронов.

Кроме того, по всему лабиринту разбросаны квадратные деревянные ящики, и, разбив один из них, можно найти внутри зелья восстановления, выносливости или усиления, хотя можно получить только одно случайное.

"Вы должны быть осторожны как с ловушками, так и с возможными засадами, Арес, - проинформировала меня Сильвия. - Некоторые гладиаторы часто устраивают засады за входом и убивают противников, которые входят через него, застигая их врасплох".

"Не волнуйся, я буду использовать вахтак", - объяснил я.

"Ах? Что такое этот вахтак? Это навык?" - удивленно спросила Сильвия.

"Иретейл будет телепатически предупреждать меня о ловушках и засадах заранее. Она будет наблюдать за мной с крыши стадиона", - объяснил я ей и успокоил.

"Разве это не читерство?" - спрашивает она.

"О каком читерстве ты говоришь? Когда ты сражаешься за свою жизнь, все кажется справедливым", - ответил я ей.

Когда Сильвия услышала мое замечание, ее лицо озарилось радостью. Я просто улыбнулся ей, увидев это.

"Именно так поступают демоны. Они будут равнодушны ко всему и будут заботиться только о своей победе", - сделал телепатическое замечание Иретейл.

Ну, я тоже не стал бы использовать эти дешевые уловки, но я новичок в этих гладиаторских играх и буду соревноваться с ветеранами, которые знают, что делают, и выжили до этого момента. Чтобы победить их, я, конечно, должен прибегнуть к некоторым хитростям.

Что бы ты сделал, если бы знал ответы на свой экзамен заранее? Ответишь ли ты: "Нет, это нечестно; я сдам экзамен своими силами", в то время как остальной класс будет списывать?

Если ответишь "да", поздравляю, Кристофер Лэнган!

Но я не такой, как ты, поэтому я не буду придурком, который не может воспользоваться тем, что сделает его жизнь легче.

Сильвия снова заговорила, пока я размышлял.

"Я знаю, что ты сильный, но в этом сражении ты рискуешь жизнью; это не магическое пространство, где все будет в порядке после нескольких ударов".

"Ты должен быть готов убить их без колебаний, даже если они преступники и рабы; сможешь ли ты убить их без колебаний?" - с тревогой спросила Сильвия.

".. Да, не волнуйся ни о чем", - сказал я с улыбкой.

Поскольку это будет первый раз, когда я убиваю кого-то в реальной жизни, а не в магическом пространстве.. Но, конечно, я имею в виду только эту жизнь.

Когда я размышлял, меня прервало объявление, которое вывело меня из раздумий.

"Все участники гладиаторских сражений, немедленно сообщите в комнату у входа в лабиринт".

"Полагаю, это мой сигнал", - сказал я Сильвии, услышав объявление.

Подземная комната врат лабиринта - это именно то, что звучит. Мы будем перемещаться в лабиринт случайным образом, когда войдем в эти врата.

Поскольку лабиринт не очень большой, мы, скорее всего, столкнемся с нашими противниками, как только войдем в него.

Хуже всего то, что нам придется сражаться голыми руками, так как мы не сможем получить оружие, как только войдем в лабиринт, верно?

Конечно, если богиня удачи будет на вашей стороне, вы, возможно, сможете получить оружие, как только войдете в врата лабиринта.

Я размышлял об этом, пока Сильвия и я направлялись к вратам лабиринта, в то время как Иретиэль ушла, чтобы найти хорошее место, откуда она могла бы видеть стадион и моих противников.

Иретиэль может быть связана телепатически, если она находится в пределах 100-150 метров; я не измерял фактическое расстояние, так как у меня не было много времени.

Сильвия попрощалась и ушла, когда мы подошли к комнате с вратами лабиринта.

Ее секретарь позвонил ей, так как она все еще справлялась с последствиями битвы Мики и Тании.

Войдя в комнату, я обнаружил, что все участники уже прибыли.

Они выглядели сомневающимися, когда увидели, что я ношу маску, в отличие от них.

Я проигнорировал их и сосредоточил свое внимание на девушке, стоящей в одном из углов комнаты.

Она была смуглой красавицей с заостренными эльфийскими ушами, серебряными глазами и короткими шелковистыми черными волосами до плеч.

Она была одета в черный костюм в ниндзя-стиле, который прекрасно подчеркивал ее хорошо сбалансированную фигуру.

Да, это была темная эльфийка Мейра Улафина..

Наши взгляды встретились, когда я рассматривал ее, и она нахмурила брови, глядя на меня.

Но я отвернулся от нее, как будто ничего не произошло.

Пока вся комната хранила молчание, не слышалось ни единого голоса.

Нет нужды быть дружелюбными или в хороших отношениях с кем-либо здесь, потому что они все равно умрут. Так что все они в основном держались на расстоянии друг от друга, оценивая свои силы.

Вскоре мы услышали возбужденный голос комментатора, и, сосредоточив внимание на экране в комнате, мы все увидели человека с афро-прической, одетого в.. диско-наряд?

Независимо от того, что он был одет, он начал привлекать внимание зрителей, создавая ажиотаж, делая небольшие танцевальные движения, комментируя.

".. Пришло время, ребятаааа!!!"

"Кто, по-вашему, победит и выживет?"

"Ух ты!!! Почему вы не говорите громче, чтобы я мог вас услышать?"

Он громко произнес в микрофон, и вскоре на стадионе раздались бурные аплодисменты.

"А-ха! Как все знают, Мейра, Колоссальный Ассасин, также участвует в этой игре, как и Хоукинс Воин!"

"Не хотите ли вы увидеть, как они сразятся?" "Ну, так что?"

"МЕЙРА!"

"МЕЙРА!"

"МЕЙРА!"

.."ХОУКИН!"

"ХОУКИН!"

"ХОУКИН!"

"Оу! Не будьте такими предвзятыми, ведь есть много других известных бойцов, участвующих в этом состязании!"

"Я также слышал, что наша Принцесса Сильвия впервые участвует в этой игре со своим бойцом!"

"А имя ее бойца - "Принц"!"

Когда он произнес мой псевдоним, раздались громкие аплодисменты.

"СИЛЬВИЯ!"

"СИЛЬВИЯ!"

"СИЛЬВИЯ."

"Конечно, они болеют за Сильвию, а не за меня", - подумал я про себя.

Вскоре мы смогли наблюдать обратный отсчет на огромных голографических экранах.

И один из охранников, стоявших у врат лабиринта/лабиринта с самого начала, заговорил.

"Когда обратный отсчет достигнет "0", вы все должны прыгнуть внутрь врат по собственной воле, или мы вас туда закинем".

".."

"Неужели там есть подземные врата?" - пробормотал я себе под нос.

Когда охранник открыл дверь в подвал, я заметил ворота, похожие на порталы..

"5"

"4"

"3"

"2"

"1"

"0"

Обратный отсчет закончился, пока я думал, поэтому мы все прыгнули внутрь врат по очереди..

"Поехали, сукааааа!" - взревел в микрофон афро-волосый комментатор, давая старт гладиаторской битве!

http://tl.rulate.ru/book/79832/3812165