Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 150

Выскочив с другой стороны реальности, Мол лицом к лицу встретился с секретарем Канцлера Шивом Палпатином.

Нет. О-о-о нет. Мол понял практически мгновенно. Выудил из-за пазухи меч и вонзился в клинч с точно таким же кроваво-красным клинком.

— Какая теплая встреча, мой бывший ученик, — оскалилось старое лицо, руша маску милого старичка.

— А я ведь хотел оставить тебе жизнь, — зашипел Мол. — Думал, сможем договориться.

Сидиус откровенно засмеялся и откинул Мола мощным Силовым толчком, сломавшим обелиск темного стекла.

— Я никогда не учил тебя такому. Впрочем, джедаи портят глупостью все, к чему прикасаются.

Откинув осколок со своей груди, Мол дал себе немного времени осмотреться. Впрочем, ничего необычного он не заметил. Небольшой коридор перед алтарной комнатой, выстроенный в лучших традициях ситхской защиты: обсидиановые колонны с кровавыми знаками, такие же обсидиановые стены и потолок, пропитанные скорбью и болью. Абсолютно прозрачно в Силе, совершенно темно внутри.

— У тебя свои мотивы жить. У меня свои. Мы могли бы никогда не пересекаться.

— И что же, твои мотивы жить никак не связаны с моей смертью? — ласково усмехнулся Сидиус.

Поднявшись на ноги, Мол сотрясся от волны мурашек. В Силе взорвалась огромная волна едкой гнили.

Это была не привычная Молу, родная и знакомая Тьма. Это была ненавистная, уродливая и дурно пахнущая гниль разложения. Мола замутило несуществующим запахом. Желчь подобралась по языку, вызывая острый рвотный рефлекс. Мол закашлялся.

— Что-то не так, мой мальчик?

— Ты мог просто не трогать мою семью, — сплюнул Мол. — Не трогать меня. Мы действительно могли договориться.

Сидиус хмыкнул. В отличии от Мола он знал кое-что. Кое-что, что забраку придется узнать самому. Или нет. Зависит от того, будет ли он достаточно силен для наследия Бэйна.

Подкинув рукоять, Сидиус отвлек внимание Мола и припечатал его осколком колонны со спины. Мол едва поднялся на ноги, как пришлось уворачиваться от следующего. Разбив его в стеклянную крошку, Мол замахнулся, но был остановлен молнией Силы, которую принял на клинок.

— Жалкий. Какой же ты жалкий, — фыркнул Сидиус. — Не представляю, как ты дожил до этого момента. Но это не важно. С твоей смертью ничто больше не будет лежать между мной и моей Империей.

— Оби-Ван спасет дочку Фетта, — сквозь зубы процедил Мол. Эти молнии были намного-намного мощнее того, что он помнил из своего детства. Кажется, его бывший Мастер все-таки заботился о нем.

— И за это поплатиться твой ученик, — улыбнулся Сидиус. — Впрочем, ты здесь, а это значит двух крыс одним выстрелом! — он добавил мощи и защиту Мола просто смело. Он врезался в стену. Задушенный крик вырвался из его груди. Он сполз на пол в непроизвольных корчах. Ощущения пронзили самую его суть. Боль, которую он уже позабыл, как старый друг обняла его нервы.

— Посредственность, — фыркнул Сидиус. — Не представляю, почему я вообще решил, что ты станешь серьезной угрозой. Сейчас я убью тебя. А потом убью всех, кого ты любишь. Твоего ученика, этого Кеноби, твоих братьев, орден. На всем свете не останется никого, кто смог бы вспомнить тебя.

Осознание пронзило Мола. Догнало спустя столько лет и тонкой иглой вонзилось прямо в мозг. То, что он и так знал, но всегда боялся себе озвучивать. Он все тот же беспомощный маленький мальчик, который ни на что не способен, все любимые которого умрут, оставив его одного. И он умрет в руках своей вендетты никем не оплаканный.

Ничего не изменилось.

И уже не изменится.

{Н̸̡̡̢̛̬̩̜͇̱͎́̎̄̓̂̽̏̐͒͘͘е̸̨̝̭̜͎͓͖͓͖̟̱̙̖̜̞̄н̶̫̥̯͈̗̫̼̯̙͔̜̋́͂͐̾̆͋̔̈́͒̿͋а̸̛̻̘̺̯̘̻̯̯̪͈͒̈̓̒̿̀̋̇͊̊̚͝в̸̗̱̳̻̥͇̖̤̳͍̫̠̱̝̍̏̂̊̊̕ͅй̶̺̘̘͍͈͚̙̤̖̙̪̞͖̏͋̓͝ж̴̢̟̣̤̙̔́у̵͖̀͗̄͊̒̾̊̄͒̈́͠ }

Невиданная доселе ярость полностью смела его существо. За мгновение гнев стер личность Мола, оставив внутри лишь голую жажду.

— {Н̴̨͓̻̟̱̼̈́͐̅̚͘е̵̡̛̮̞̺͊̆н̵͉̺̹̫̒͆͂͑̑̈́̕а̸̯̱̟̖̜̙̰̫̐̊̿̏͒̓̑͝ͅв̷͓̩̹̤̌͋́͒̓и̵͈̉ж̵̧̛̟̘̞̉̓̇͊͂̿͘у̸̢̧̗̩̺͓̝̤͊͗̋͒ ̷̺̟̪̇́͛̓̽̕}, — произнес он, сопротивляясь непроизвольным сокращениям мышц. — {Н̵͔̹̓ё̸̯̪̊͜н̸̱͍̼̑́а̴͉̙͔́͋̔в̸͎̱̝̇̔̊и̵̘͒ж̵̲̎͛͝у̴̗́}! — разъяренным ранкором проревел он, возвращая своему телу контроль. Молнии никуда не делись. Разряды все еще больно впивались в его нервы, но это больше не беспокоило его. Ничто больше не беспокоило Мола, кроме одной единственной жажды.

Уничтожить криффову Силу, что поступила с ним так.

Дала надежду, мгновения счастья, а потом беспощадно отобрала все это и втоптала в грязь.

Ничего не изменится.

Криффа-с-два! Молу терять нечего. Он уже терял свою жизнь. Терял семью. Убивал детей, за которых был в ответе. Ему теперь действительно все равно. Его теперь действительно ничто не остановит.

Отмахнувшись от укусов молний, Мол сделал шаг, исчез на мгновение и скачком подобрался к Сидиусу в плотную. Свой меч он потерял, но ему было все равно. Его мышцы были прочнее бескара, он просто сложил пальцы и со всей Силы вогнал их в живот Сидиуса.

Тот дернулся, вонзил лезвие плазмы куда-то в бок Мола, но Мол даже бровью не повел. Схватил Сидиуса за кишки и выдернул их и снова, и снова, и снова. А когда вытаскивать осталось нечего, вцепился в плечи, раскрыл пасть и зверем вонзил зубы ему в шею.

Сидиус закричал от боли, но лишь булькающий звук вырвался из его легких. Клинок выпал из ослабевшей руки. Но Мол и на это не обратил внимания, а просто выдрал кусок мышц из шеи Сидиуса. Кровь брызнула ему в глаза, мешая видеть. Мол сплюнул, схватил ослабевающее тело за голову и Силой приложил им об пол. Послышался отвратительный треск ломающихся костей.

«П̴̰̿о̶̗̒с̴̭̈́р̵̰͠е̶̜͝д̶̙̿с̴̙͝т̵̣̓в̸͓̇ё̷̟́н̵̛͔н̵̧̾о̴̝̍с̶̖̅т̶̬̌ь̴̀ͅ », — подумал Мол. От такого столкновение у него максимум была бы трещинка. Сидиус же… мертвые глаза безвольно пялились в потолок. Его отпечаток в Силе был еще крепок, но держаться было не за что. Мозг необратимо поврежден.

Но Мол не хотел отпускать его. Нет. Ни за что. Ни после всех этих жизней, что Мол был вынужден мучится из-за него.

В прошлый раз он делал это с Антиллесом и только для вида. Он никогда не разрывал чью-то душу всерьез. Он даже не знал, как это делается. Он протянул руку, собрал воедино все то, что ощущал как Силовой отпечаток Сидиуса и замер.

Если его раздавить — он раствориться в Силе. Разорвать — тоже. Сжать в точку — тоже не принесет плодов. В любом варианте Сидиус продолжит существовать в этой реальности. Переродится тысячей возможных форм. Это не то, что Мол желал ему. Он хотел тотального уничтожения. Разрушения. Исчезновения. Чтобы Сидиус в самой последней своей частичке никогда больше не существовал.

И было кое-что, что могло ему в этом помочь.

Массивные двери в комнату раскрылись. Энакин, уставший от ожидания в подвешенном состоянии позволил себе необдуманную реплику:

— Ну, наконец-то, — после чего сразу же заткнулся и уставился на окровавленного с головы до пят Мола.

Как только периметр комнаты разомкнулся, Сила обдала парня своим дыханием. И это был отнюдь не привычный ему раскаленный озон сдерживаемой ярости. Это было трупное зловоние, от которого хотелось поскорее заткнуть нос. Но Энакин не мог. Не руками, так как был подвешен за них, не в Силе, так как просто не смог бы закрыться от такого мощного потока.

— Как? — прорычал Мол, подавая сжатую в кулак руку к Энакину.

Энакин сразу понял намек. Он провалился в «верхний» мир, узнавая ответ, который так интересовал его учителя.

Мол привык к тому, что мальчишка мог зависнуть на пару минут. Ответ он получал мгновенно, но вот чтобы рассказать его нужно было преодолеть некоторые болевые ощущения. Чем проще был ответ, тем меньше была задержка.

В этот же раз… Энакин просто не ответил. Силовой отпечаток его потух, растворившись в окружающем Мола пространстве.

Мол моргнул. Второй раз. А потом заметил, как плавно начинает истлевать в Свете тело Энакина.

Мозг Мола никогда не обрабатывал информацию с такой скоростью.

Он вспомнил все, что Энакин или Оби-Ван когда-либо рассказывали ему о даре Энакина. О неком неназванном некто, кто Силой заставил Энакина родится в этом мире. Он вспомнил свои ощущения от той ментальной раны, что была в его мальчике. О его собственной ране, отпечатавшейся на душе, когда он по незнанию заглянул в разум мальчика.

Паззлы складывались в общую картинку.

Сидиус оказался тем некто. Поэтому Энакин ничего не мог о нем сказать. Потому что это была другая, непостижимая для него сторона Силы. Ее полное, тотальное Отсутствие. И лишь благодаря этому Отсутствию сам Энакин мог присутствовать здесь. Лишь Отсутствие позволяло его телу физически существовать здесь, забирая из него те излишки, что давал «верхний» мир.

Поэтому сейчас его ученик, его мальчик, его криффов ребенок уходил. Обратно, к себе домой. Туда, откуда его выдернули. И ладно бы если бы это был его собственный выбор, но ведь нет. Мол знал выбор Энакина. Тот мог уйти и не вернуться в любой момент, и было бы карковым совпадением века, если бы он решил сделать это именно сейчас.

В любом случае, он не позволит ему уйти не попрощавшись.

И единственный способ вернуть его Мол держал в своей руке.

Вздохнув, Мол сосредоточился. Он никогда не погружался в себя без помощи Оби-Вана, но сейчас гандарк знает, где его искать, а ситуация экстренная. Так что Мол сделал самую отчаянную вещь в своей жизни.

Он сделал шаг из себя. И обернулся к себе, чтобы заметить, как тающая Силовая сигнатура Сидиуса встрепенулась и бодро нырнула в освободившееся тело.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416180