Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 134

Эта воина реально начала его бесить.

Мол едва успел собрать манатки и свалить с поверхности, когда паникующий дроид начал верещать о начале орбитальной бомбардировки. В результате сбегали они, пафосно не глядя на взрыв.

— Тупые идиоты! Вы ж такими темпами ничего после себя не оставите! — ругался он в космос, пока дроид сообщал бортовому компьютеру куда прыгать дальше. Нужно сказать, что за время проведенное с Энакином R2 сильно вырос над собой. В основном технически, конечно. Он стал этакой маленькой машиной смерти. Казалось, для Энакина было делом чести дать R2-D2 способ пережить любой катаклизм на своем пути.

Но помимо технической части дроид стал больше походить на разумного. Негуманоида и даже не около гуманоида, с которыми привык общаться Мол, а чем-то более самобытным. Хотя, конечно, из-за рода деятельности R2 нередко общался с биологическими разумными и перенял некоторые их привычки, его процессор работал намного быстрее и намного прицельней, чем сложные структуры воспитанного в обществе мозга. R2 не знал понятия стыда или страха. Для него имели смысл лишь целесообразность и разумность риска. Но он поразительно близко к сердцу принимал концепцию долга. И долги свои всегда возвращал. Во всяком случае, старался, хотя и не говорил об этом, предпочитая подтверждать свои мысли делами.

В какой-то момент, медитируя, Мол краем глаза заметил своего паучка, цокающего ножками по куполу дроида. Мол тогда так охренел, что впал в ступор минут на пять. Собравшись с мыслями, он провел эксперимент, в результате которого Мол организовал сложную цепь паучьих плетений внутри самоосознания дроида, призванную оберегать от сторонних посягательств.

На вопросы о своем состоянии дроид ответил подробной чушью, которую можно было сократить до простого «все системы в норме» или «ничего не изменилось». Но, по приказу Мола, R2 стал собирать подробную статистику об изменениях в своей мыслительной деятельности. Благо встроенные мощности позволяли, не отвлекая от основных обязанностей.

Мол кивнул и как-то подзабил на это, продолжив свои космические изыскания.

В следующий раз он озадачился сознательными процессами дроидов оказавшись запертым в ловушке под какой-то горой.

— Вернусь, сука, кристалл расплавлю, — ругался он на Ар-Кейта, выколупывая себя из-под обвалившегося коридора. — Какой идиот будет строить убежище в такой хрупкой породе?

К его радости, он все-таки нашел несколько весьма полезных артефактов, в дополнение к еще одному кусочку сознания Ар-Кейта, запертом в ситхском голокроне. И даже сберег их от камнепада.

Выбравшись из-под завала, Мол внутренне порадовался, что оставил дроида сторожить корабль, а то здесь бы R2 и закончился. Хотя, была одна функция, которой Молу сейчас не хватало.

Эволюционно глаза забраков почти не нуждались в свете. Основной момент — почти. То есть в кромешной темноте Мол чувствовал себя так же паршиво, как и любой разумный… который до этого провел тысячи часов спаррингуя с завязанными глазами.

На слух и запах Мол пытался найти хоть какой-нибудь коридор, в котором нет-нет, да будет ощущаться легкий сквозняк. Но то, что он нашел на ближайшем перекрестке был звук. Слабый отзвук двух выстрелов из бластера.

Мол чертыхнулся и пошел в ту сторону. Армейский фонарик на шлеме единственного стоящего гуманоида освещал последствия бомбардировки. Там, под камнями Мол увидел торчащие в разнобой конечности в матово-серой броне и чью-то голову со свежей, еще дымящейся дырой.

Рассмотрев обстановку внимательней Мол выяснил: кажется, отряд совершал переход по тем же туннелям, и взрыв застал их врасплох, как и самого Мола. Накрыло всех, кроме одного. Вероятно, он пристрелил своего из жалости. И теперь этот единственный выживший солдат пытался спасти хоть какое-то оборудование и связаться с поверхностью, но в сложившейся ситуации участь его была незавидна.

Связь не отвечала. Скорее всего его отряд посчитают погибшим и не вышлют помощь. На стандартном пайке он продержится максимум парочку ротаций, что по стандартным суткам выходило около недели. Если за это время он не выберется из пещер, этот мясной дроид навсегда обретет свой покой.

Мол вздохнул. Тащить за собой лишний груз не хотелось. Кроме прочего, это действительно был просто дроид. Он видел их раньше, но благодаря R2 не испытал того шока, который испытывали прочие одаренные при встрече с солдатами ВАР. Ведь если существует разумный, ощутимый в Силе дроид, почему бы не быть пустому, мертвому куску мяса? Он видел таких, даже делал сам из Люлы и Аню.

Единственная разница была в том, что эти трупы двигались.

Поэтому он собирался развернуться и уйти, как вдруг солдат его окликнул:

— Эй, кто здесь?

Мол мог исчезнуть прямо сейчас. Раствориться в тенях и никогда больше не видеть этого болванчика. Но что-то заставило его выйти в свет стандартного армейского фонарика и показать себя.

— Гражданский? Что ты здесь забыл?

«Он дроид. — Напоминал себе Мол, кривясь. — Для него это стандартная процедура».

— Эти переходы используются для сообщения между деревнями, — выдал зазубренную фразу Мол. — Я просто местный…

— В окрестностях этих гор нет никаких деревень, — напрягся тот, поднимая бластер. — Кто ты?

— То, что ваши радары их не засекли не значит, что их нет, — выразительно скривился Мол, даже не сделав попытки испугаться и поднять руки.

Солдат… подвис? Опустил бластер и расслабился.

— Прошу прощения, — извинился он. — Мой отряд погиб, и я немного на взводе. Полагаю, ты слышал взрывы?

«Ага, конечно», — фыркнул про себя Мол. Солдат вообще никак не фонил в Силе, не то что сильными эмоциями.

— Едва избежал подобной участи сам, — вслух ответил Мол.

— Хорошо, — кивнул солдат. — Рад за тебя. К сожалению, если ты планировал пройти этим путем, он заблокирован.

— Я вижу. Здесь недалеко есть еще одна развилка, — кивнул себе за спину Мол.

— Хорошо, — снова кивнул солдат. — Если ты не против, я был бы рад сопроводить тебя и помочь выбраться.

Мол скривился:

— Не думаю, что у нас есть выбор.

— Уверяю, я не стану помехой, — поспешил убедить его тот. — У меня есть сухие пайки на случай, если мы застрянем, а к поверхности комм может заработать и тогда я сообщу о нас своим, и они помогут разгрести завал техникой.

Мол усмехнулся. Будь он перепуганным деревенским простачком — повелся бы. Или нет, в зависимости от того, кому эта планета принадлежит. Будь деревенщиной поумнее испугался бы, что солдат хочет взять языка. В любом случае, сам Мол просто кивнул и, не обращая внимание на заторопившегося солдата, пошел обратно к развилке.

С наличием света дело пошло быстрее. Перед спуском в эти пещеры Мол вызнал у Ар-Кейта всю информацию, которую мог, поэтому спускался в самой ближней к захоронению точке. Выход, который теперь был недоступен для него. Но были и другие. Несколько, один из которых, судя по всему, оккупировали солдаты ВАР.

Положившись на свою удачу и знание туннелей, Мол просто пер вперед, все еще ожидая сквозняка.

— Мне нужен перерыв, — сообщил ему солдат спустя какое-то время. Мол сверился со своими внутренними часами и присвистнул. Они плутали порядочные полутора стандартных суток без перерывов на сон и еду.

— А ты хорош, — усмехнулся Мол садясь там, где стоял. Солдат без вопросов последовал его примеру, облокачиваясь спиной на стену туннеля. Вытащив из подсумка два сухпайка, он протянул один из них Молу. Мол мотнул головой и вытащил свой вариант сухпайка. По большому счету ему не нужен был этот перекус, однако, раз уже они все равно отдыхают.

— Воды?

Мол не взял с собой флягу, так как знал, что в этих горах полно мелких ручейков и источников. Один он слышал на пути их дальнейшего следования.

— Пей сам. Я не хочу.

Солдат слишком человечно пожал плечами и снял шлем. Это оказался клон серии дуросов. Что он забыл в этих пещерах, Мол не знал. В конце концов вся Галактика знала о безудержной любви дуросов к космическим путешествиям.

«Они дроиды, у них нет предпочтений. Только приказы», — напомнил себе Мол, усмехнувшись придурку-полководцу.

Дурос закончил еду, после чего упаковал все обратно в подсумки, убавив свет фонарика на минимум и сообщил:

— Я встану через четыре стандартных часа, после чего мы сможем продолжить.

Мол кивнул и сам откинулся головой на стену, погружаясь в легкую медитацию.

Когда он перебрал все имеющиеся в теле вопросы и ему просто стало скучно копить и концентрировать ярость, он решил обратить внимание на солдата. Увиденное заставило его перепугано раскрыть глаза.

Мысли. В незащищенном мозгу солдата крутились мысли. Он спал и видел сны, а не просто выключился, как стандартный дроид. Присмотревшись ближе, Мол заметил, что мысли эти были похожи друг на друга, будто определенный набор просто копировали и вставляли.

Мол начал вникать, о чем конкретно были эти сны. Он легко провалился в смысл, читая безапелляционные строчки «хорошие солдаты выполняют приказы», из раза в раз прокручивающиеся с одними и теми же образами стройных рядов солдат в матово-серой броне.

«Натуральная промывка мозгов», — удивлялся про себя Мол. Удивлялся, потому что не думал, что дроидам нужна промывка мозгов.

Мол крепко задумался. Он побывал лишь в одном сознании дроида и сравнивать было решительно не с чем. Но Мол побывал в сознаниях сотен разумных, и парочка дуросов там точно была. Разница между теми дуросами и этим болванчиком была очевидна. Они имели то, что в Галактике принято называть «разумом».

В широком понимании это умение коммуницировать с представителями не только своего вида и наличие хотя бы зачатков культуры. Ну и конечно же умение действовать за пределами инстинктов и программ. В более узком смысле принялся бы объяснять Оби-Ван, но его тут не было.

Для Мола же, в Силовом плане, разумный выглядел как светящаяся точка, находящаяся в центре самоощущения существа. Для зрячих это обычно было место за глазами, для слышащих — между ушей и прочее. Внутренний свет заполнял собой весь сосуд-тело, но точка всегда была ярче всего остального. Как лампочка, которая освещает собой комнату.

Не разумные выглядели для одаренных как общий светящийся фон.

«Как стены», — усмехнулся Мол, вспоминая, как когда-то очень давно Аяна, слившись со стеной Силовой ширмой, лупила его, чтобы он тоже понял, как это делается. В тот раз он чуть не убил в себе одаренного, оставшись практически без Сил.

Этот дурос так же был просто общим фоном со стеной, но в ментальном плане…

За годы своего обучения Мол побывал в целой куче чужих сознаний: от личинки до магистра Теней. Каждое из них было специфическим, особенным, непохожим на предыдущее. Но для собственного удобства Мол всегда рисовал себе схему. В этой схеме членистоногие играли роль программ и установок, которые поселились в разуме чаще всего извне. Паутина играла роль барьеров, как от внешних вторжений, так и от внутреннего развития — каждый случай был уникальным. Паутина могла быть однослойной, дырявой, ажурной, аккуратной, иметь десятки и сотни слоев и подуровней, быть липкой или хлипкой. В общем — любой. Просто взглянув на нее Мол мог понять, что за разумный стоит перед ним.

Так вот, дурос сидящий перед ним имел очень маленькую, но все же аккуратную, четко выверенную ментальную структуру, которой не могло быть у той же самой стены. Такая могла быть только у разумного!

А еще у него были мысли. Едва заметные колебания на поверхности паутины, которые Мол умел считывать и интерпретировать.

Мысли! У стены!

«Что ты такое, ранкор тебя подери?» — судорожно соображал Мол. На всякий случай он заслал паучка-шпиона в чужую ментальную структуру. И невольно усмехнулся тому, что его собственное ошеломление его нашло.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416164