Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 116

Он подгадал день посещения. Сегодня Изма, вновь ставшая лишь бледной тенью себя, пришла навестить своих дочурок. Она так и не осмелилась отключить их от аппарата. Она знала, что средства нет, знала, что все это расплата, и тем не менее что-то внутри нее продолжало ждать чуда. Кого-то вроде того златоглазого мальчика-забрака, который вырвал ее из лап смерти. И пусть ненадолго, он дал ей возможность побыть с семьей.

Другая сторона ее ненавидела его всем сердцем, потому что именно он был виноват во всех бедах, случившихся с ней после. Но эта ее часть поистрепалась, обветрилась и истлела. Ненависти больше не было в ее сердце. Только печаль и светлые воспоминания о мимолетном шансе.

В дверь постучали. Она удивилась. В эту дверь никогда никто не стучали. Дроиды и медики просто заходили. Когда створка отъехала, открыв ей знакомые золотые глаза, она судорожно втянула воздух.

Энакин, шедший позади Мола, закрыл дверь на замок и тут же начал обыскивать палату на жучки. Пери натаскал его, как киффового стрилла. У пацана была такая невероятная интуиция, что он обошел своего учителя на парсек.

Дождавшись Силового вмешательства и кивка Энакина, Мол снял капюшон и приготовился получать по щам.

Но ярости не последовало. Изма с болью в глазах смотрела на того, кого в тайне надеялась увидеть все эти семь лет.

— Это из-за тебя? — тихо спросила она. У них была общая история. Мол знал, почему она могла так решить. В конце концов, она была права.

— Это был я.

Ярость вспыхнула на мгновение, но тут же угасла. Изма, сидевшая в кресле в дальнем углу комнаты вновь посмотрела на дочек, лежавших в специализированных кроватях. Они были ровесницами Энакина. Специальные костюмы поддерживали их мышцы, а аппаратура снабжала микроэлементами. Они выглядели так, словно просто спали.

— Теперь ты пришел за мной?

Мол мотнул головой:

— Я сделал это, чтобы защитить их и тебя. Мне жаль, что это заняло столько времени, — он протянул к ним руку.

— Постой! — одернула его Изма. — Что ты собираешься делать?

— Вернуть их тебе.

Лицо Измы застыло от шока:

— Ты не врешь?

Мол мотнул головой.

— Они… Мои девочки? — слезы проклюнулись на ее глазах.

— Я верну их тебе, — кивнул Мол. — Но я должен предупредить тебя. Тот… кто хотел вашей смерти, все еще жив. Если он узнает об этом, на этот раз могут пострадать не только они.

— Он нашел нас на другом конце Галактики, — всплеснула руками Изма. — Как, по-твоему, мы спрячемся от него?

— На этот раз вы будете не одни, — серьезно кивнул Мол. — Альдераан, Набу, Корусант, выбирай любой из этих миров. В них вам позволят исчезнуть и защитят от любой угрозы.

Изма прикусила губу, чтобы не расплакаться окончательно.

— Ты не врешь? Это не какой-нибудь розыгрыш? Не мой кошмар?

— Ты справилась с этим, Изма. Дальше… мы будем все вместе, — вымученно улыбнулся Мол.

Изма всхлипнула и закрыла лицо руками. Мол позволил ей уединение, обернувшись к девочкам. Мотнув головой Энакину, он дождался, пока мальчик начнет вглядываться в ментальную составляющую его работы.

Это была всего одна ниточка, один маленький паучок, который сцепил два элемента вместе. Сначала Люла, затем и Аню глубоко вдохнули и проморгавшись открыли глаза.

— Мол? — первым узнала его Люла. — Мол! Ты пришел! — Она вскочила с кровати, но тут же чуть не рухнула на нее обратно.

— Тише-тише, — помог он ей, — без резких движений.

— Мама? — спросила вдруг Аню. — Где мы? Что произошло?

Мол помог семье Измы скрыться. Через Котлис и Шми он получил доступы к организациям на Набу и Альдераане. Изма выбирала долго, проявив материнскую солидарность и позволив Шми подольше побыть в компании сына. Предпочтя в итоге живописные равнины Набу, они вместе с Молом и Энакином отправились в Тид, где Измой занялись местные структуры.

И пока Энакин крутился рядом с одной из служанок, Мол блуждал по подземным переходам, в ожидании разрешения на весьма странный запрос.

Сила вывела его в мусорную шахту под реактором. В этой жизни его ничто не связывало с этим местом. В прошлой… ну, здесь он потерял свои ноги и обрел заклятого врага. Который по счастливой случайности решил стать его другом. Мол невольно улыбнулся. Как же сильно изменилась его жизнь всего лишь одним импульсивным решением. Которое ему-то и не принадлежало…

— Мастер, — позвала его одна из служанок. Рабе, кажется. — Запрос был одобрен. Прошу, проследуйте за мной.

Мол кивнул и поспешил за служанкой. Его привели в небольшой скупо обставленный кабинет. Окон здесь не было, но скрытое освещение вполне компенсировало отсутствие дневного света. На небольшом журнальном столике рядом с креслом лежало несколько древних талмудов и стоял графин с прохладной водой.

— Это все отчетные книги семьи Наберри за темный период. Если эта информация и есть где-то, то только в них.

Мол поклонился:

— Благодарю за оказанное доверие.

Рабе фыркнула:

— Наберри древний дом, в его истории есть свои кровавые моменты, но это, — она кивнула на талмуды, — представляет интерес только для историков и коллекционеров. Данные слишком устарели, чтобы влиять на политическую ситуацию.

— В таком случае, — Мол плюхнулся в кресло и взял на колени первую книгу.

— Оставлю вас, — откланялась Рабе и ушла.

***

Ладно, признаваясь себе честно, Оби-Ван с самого начала знал, что это была плохая идея. Пери тоже понимал, что это плохая идея, но почему-то предпочел не отговаривать Оби-Вана. Впрочем, понять Пери было можно. Он годами пытался проникнуть в самое охраняемое здание всея Корусанта. У него не было и шанса противостоять соблазну, когда Оби-Ван ляпнул бездумное:

— А не прогуляться ли мне в Сенат?

О чем он думал? Будем поддерживать уровень честности — он не думал. Единственной оправдывающей его мыслью была возможность увидеть Мастера. Оби-Ван все еще носил с собой отрезанную косу, желая однажды преподнести ее Сайфо-Диасу. И да, он был уверен, что Брук растрепал об этом все, кому только мог, однако потворствуя все той же честности, Оби-Ван хотел поделиться этим сам. В его случае незамысловато подкинув косу Мастеру в подсумок.

Именно так он обнаружил себя стоящим в коридоре третьего этажа Сенатского Купола, стоящим напротив прелюбопытной картины.

Ладно, учитывая, чего им стоил этот маленький трюк с Винду, Сай мог позволить себе немножечко потерпеть. Ян, конечно, старчески бухтел, однако согласился с тем, что то, чего Мэйс не знает — Мэйса не касается.

Естественно, они не смогли отказаться от идеи держать план ситха в своих руках. Зная историю Мола, один из них вполне мог взять на себя тяжелое бремя Падения и сыграть за другую сторону, чтобы минимизировать ущерб. Конечно же Сай не тешил себя надеждами, что он умнее и Сильнее ситха. Это отродье росло и развивалось веками, разрушая орден и Республику изнутри. Сай просто хотел контролировать маленький огрызочек шахматной доски. Если это спасет жизнь хоть на одного разумного больше, это того стоило.

Весьма высокомерно для него. Впрочем, он сумасшедший, ему можно.

Сложность же заключалась в том, что после его маленького выступления против Мандалора, на него стали литься просто тонны poodoo. И ему нужно было выслушать их все, четко аргументировать свою позицию, чтобы в итоге наткнуться на того, кто приведет его прямиком к ситху. Ладно, скорее всего опосредованно, тем не менее.

И, о чудо! Сай наконец-то ощутил, что за ним наблюдают!

Никто из магистров ордена не был глупцом, каждый понимал, что Виттор не был единственным шпионом ситха в ордене. Тем не менее, этот разумный был невероятно хорош.

«Как мы позволили лучшим из нас усомниться в пути Света?» — вздыхал про себя Сай, принимая на свой счет очередную порцию отборного, отфильтрованного, высококачественного сенатского говнеца. Впрочем, высказав свою позицию, Сенатор Клэнтис’фон’Ар Джуне вдруг начал соглашаться с некоторыми аргументами Сая. Спустя еще минут двадцать переливания из пустого в порожнее, Сай был приглашен на закрытое заседание небольшого конгломерата Сенаторов в качестве спикера.

— Для декламирования своей позиции по вопросу Мандалорского сектора, — как разъяснил ему Сенатор.

Сай принял приглашение и занес его в свое расписание. Кажется, план наконец-то сдвинулся с мертвой точки.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416100