Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 71

Требовалось составить эскорт. Именно поэтому двое джедаев ждали у аппарели уже другого челнока, пока к ним подойдет мирная делегация.

— Как, говоришь, ее зовут? — шептал Мол Кеноби, пока ждал помпезную толпу, окружавшую совсем еще юную на вид девушку.

— Сатин, — совершенно спокойно и даже без придыхания ответил Оби-Ван. — Она герцогиня, и к ней следует обращаться…

— Нет, — сразу же перебил его Мол, — обращаться к ней будешь ты. Я тут молчаливый злой телохранитель.

Оби-Ван возмутился:

— Но из нас двоих ты рыцарь.

— Они-то об этом не знают.

— Но я-то знаю!

Мол недовольно цокнул себе под нос:

— Тогда, как старший по званию, я приказываю тебе, взять на себя переговоры.

— Но!

— Не обсуждается, — делегация уже подошла к ним. Мол придал Кеноби ускорение Силовым пинком.

— Ваша Светлость, — поклонился он, профессионально пряча недовольство за дюрастиловыми щитами.

Надо сказать, Оби-Ван в совершенстве овладел техникой светской беседы. И, пока их челнок добирался с Калевалы до относительно нейтрального Келдабе на Мандалоре, Мол спешно уселся в медитацию, судорожно перебирая воспоминания. Пре Визсла, Алмек, Сатин Крайз, эта ее сестра… он смутно помнил, кто какие роли занимал, когда и в какое время показал себя, когда умер. Сейчас это могло и не играть уже большой роли, учитывая, как сильно изменилось его настоящее. Тем более, что до тех событий должно пройти не меньше десяти лет. Но Мол и так был подвешен из-за ситуации с Сидиусом. Хотелось иметь почву под ногами хотя бы здесь…

«Впрочем, какая почва? — усмехнулся он сам себе. — Если бы меня отправили на другое задание, я не имел бы ничего, кроме Силы».

И, как подтверждение его словам, в Силе ему пришло предупреждение. Стоило им выйти из гипера близь Мандолора, как острая боль опасности скользнула на границе его щитов. У него была всего пара секунд, чтобы сгруппироваться.

Взрыв сотряс челнок. Мола впечатало головой в дюрастиловую переборку. Включились сирены. Суденышко затрясло.

Кое-как вытащив застрявшие рога, Мол выскочил из каюты.

— КЕНОБИ?! — взревел он.

— Живы! — отозвались с другого конца челнока.

— Я к пилоту! Позаботься о Крайз.

Кеноби не ответил, лишь отмахнулся в Силе. Мол же буквально на ощупь пошел в кабину, потому что из-за воя сирен и гомона испуганных делегатов слышно и видно не было ничего.

Еще взрыв. В боковой комнате пробило внешнюю обшивку, высосав в космос парочку делегатов. Мол спешно заблокировал бронедверь и побежал дальше. В кабине была не меньшая суматоха. Из двоих пилотов один болтался на ремнях безопасности без сознания, второй пытался разобраться со всеми датчиками одновременно, при этом уходя от погони.

Мол рыкнул, скинул тело с кресла, взялся за рычаги управления и гаркнув:

— Следи за приборами, — взял управление на себя.

От щитов почти ничего не осталось. Второй пилот перенаправлял их по первому требованию, но у бедняги было всего две руки и примерно половина корабля требовала к себе внимания. Рапорты об отключении важных систем так и сыпались его истеричным голосом.

— Входим в атмосферу, — пророкотал Мол.

— Мы ж сгорим! — в панике пропищал пилот.

— Значит так тому и быть.

Сосредоточив все свои умения, Мол прислушался к Силе и нырнул в атмосферу планеты, погружаясь от тонких слоев к более плотным, когда остатки щитов все-таки не выдержали и лопнули, пропуская огненные языки прямо к обшивке челнока.

— На Мустафаре было жарче, — скалясь, храбрился Мол, пока земля все приближалась. По лобовому иллюминатору пошла широкая трещина. От перегрузок второй пилот тоже отключился. Но Мол держался. Держался до самого конца, пока жар не спал, открыв Молу обзор на раскинувшийся перед ним лес. Зоркий глаз сразу же сопоставил ландшафт местности с картой территорий в голове, рука споро нашла рацию связи с салоном и речитативом зачитала, куда они падают. Если хоть кому-то повезет пережить падение, они будут знать, куда двигаться, чтобы выжить. Хотя Мол и не знал, сколько точно людей на борту осталось, живые там точно были. Он чувствовал это. Так же ясно, как чувствовал приближающуюся землю. Топлива едва хватало на последний рывочек перед самой землей, чтобы чуть мягче плюхнуться на опушке, а не вспахать носом лес.

Но планам Мола не суждено было сбыться. Последняя атака догнала его у самой земли. Взрыв пришло сбоку, корабль закрутило и последнее, что увидел Мол перед тем, как отключиться — зеленые верхушки деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416021