Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 3.1

Мы отлично провели время с Гарри. Устали и накатались на аттракционах до тошноты, конечно, но зато его лицо было таким довольным, а сам он постоянно улыбался. И буквально излучал доверие ко мне и восхищение – такое приятное чувство, я уже и позабыл, как это бывает, пожалуй, так сильно доверял мне только Наруто. Да и то лишь потому, что мы были детьми и выросли вместе.

Я устроил Гарри в одном из коттеджей на окраине Города. Район тут малонаселенный, поэтому резкого наплыва фанатов не ожидается. Впрочем, они, так или иначе, придут знакомиться с Поттером, не зря же я в детстве так любил книги о нем.

После того, как уложил Гарри в постель, сам отправился во внешний мир, наказав внутренним личностям присмотреть за мальчиком. Надо было заняться Дурслями, нельзя же спускать им с рук такое обращение с ребенком, но сначала стоит самому проверить насколько все плохо. С этими мыслями я принял облик Гарри и устроился в чулане. Ждать пришлось недолго – скоро в дверь забарабанили.

- Мальчишка, вставай и помоги мне с готовкой!

Пожав плечами, вышел из чулана и отправился на кухню. Кстати, и завтракать уже пора.

- Пожарь бекон и смотри, чтобы ничего не подгорело! – бросила миссис Дурсль и вышла.

Не люблю готовить, но разок можно. Когда Петуния вернулась, я уже уплетал огромный бутерброд с прожаренным до хруста беконом. Вредно, конечно, но я все-таки бессмертный, да и потолстеть не могу.

- Что?!... – миссис Дурсль просто захлебнулась воздухом от возмущения. – Ты что творишь?!

- Спасаю вашего мужа от преждевременной смерти, а сына – от ожирения, - доброжелательно ответил я, дожевывая завтрак. – Вот тут написано, что люди, завтракающие жареным беконом, даже до пятидесяти лет не доживают.

Я протянул ей предварительно материализованный журнал «Здоровье», и легкое гендзюцу заставило Петунию моментально поверить в написанное.

- Чтобы все съел! – она подвинула мне тарелку с остатками бекона, а сама начала варить овсяную кашу.

Дадли и Вернон такого изменения меню не одобрили, и поэтому оба были раздраженными. Миссис Дурсль даже пришлось сказать, что это холодильник забарахлил, и все, кроме молока, испортилось.

Кузен Гарри, чтобы как-то скрасить унылый завтрак, попытался пнуть меня под столом, но только отбил ногу. Зато Вернон все не унимался, и начав ругать производителей некачественных холодильников, каким-то непонятным образом заключил, что виноват именно Поттер. Он распалялся все больше, начал краснеть, обвинять непутевых родителей Гарри, а потом и вовсе замахнулся, чтобы ударить.

- Стоп, - произнес я, и Дурсли замерли, скованные гендзюцу.

Меня всегда поражало, как неплохие, в общем-то, люди, почувствовав безнаказанность, могут превратиться в сущих монстров. Я не раз видел такое, например, в дальних районах Сообщества Душ, куда, по идее, должны были попадать только хорошие люди. Увидев местный «рай» и поняв, что зря всю жизнь вели себя примерно, они теряли всякие представления о добре и зле, и творили такое, что волосы дыбом вставали. Так и Дурсли, которым подкинули Гарри, словно бездомного щенка, посчитали, что могут сделать с ним что угодно, раз уж он никому не нужен. А ведь не будь здесь Поттера, Дурсли бы считались образцовой семьей – вряд ли Вернон поднял бы руку на своего ненаглядного наследника или примерную жену. Зато сейчас, судя по силе замаха, будь на моем месте Гарри, он бы не просто получил оплеуху, а полетел бы на пол вместе со стулом.

Я щелкнул пальцами, снимая обездвиживающее гендзюцу, и внушил Дурслям, что Гарри сейчас сидит под замком в чулане, а сам направился в ближайший полицейский участок. Самому наказывать Дурслей – слишком жирно, пусть местные власти с ними разбираются. А по дороге заглянул к миссис Фигг и ей тоже сделал внушение, что у соседей ничего интересного не происходит, и не надо никому ничего докладывать.

В участке я продемонстрировал всем синяки, обильно покрывающие тощенькую тушку Гарри, применил легкое внушение, и полицейские тут же засуетились, до глубины души проникнувшись трогательной историей бедного сиротки. Сразу понабежали социальные работники, какие-то общественные активисты, меня отвели на медицинское освидетельствование и передали на растерзание детскому психологу. Мы с ним очень интересно пообщались за чаем с печеньем. Он осторожно выспрашивал у меня подробности жестокого обращения, особенно интересуясь, не подвергся ли я физическому насилию, а я втирал ему про основы дзен-буддизма, что «жизнь – есть страдание». Готов поспорить, после общения со мной он стаканами глушил успокоительное, а может, и что покрепче.

После этого я оставил вместо Гарри клона и отправился улаживать остальные дела. Надо было и самому легализоваться, а то у меня даже паспорта нет. Вообще-то, я уже больше двадцати лет без паспорта живу, шиноби или арранкару он как-то ни к чему. Но теперь без него не обойтись, хорошо, что у меня есть тот, кто поможет со всеми документами.

- Ня, – позвал я и не дождался ответа.

- Ня! - повторил уже более нетерпеливо, а в ответ снова тишина.

- Ня!!!

Раздалось довольное хихиканье, и передо мной материализовалась девочка в сейлор фуку и с малиновыми волосами. Вирту-Ня собственной персоной, мой оцифрованный клон, она же Виртуальная Богиня.

- Ты так мило някаешь, Саске, что я просто не могу удержаться. В следующий раз, чтобы призвать меня, надень еще и некомими, - она наставительно подняла вверх указательный пальчик.

- Ага, - недовольно хмыкнул я. – Может, еще и шнурки погладить к твоему приходу?

- Вот же бука, - надулась та, - не буду тебе помогать, тогда узнаешь.

- Будешь, куда ты денешься, иначе больше никогда не услышишь няканья в моем исполнении.

- Зануда. Вот сейчас как сделаю тебе документы на имя Абдурахмана Абдурахмановича Махалаева, узнаешь тогда!

С этой угрозой и ковайным смехом Ня просочилась внутрь одного из компьютеров небольшого интернет кафе, где я устроился. Кстати, меня снова забросило в прошлое, даже относительно предыдущего мира. Интернет здесь не так распространен, как мне хотелось бы, но Вирту-Ня и этого хватит, чтобы охватить весь мир. Помимо документов, она займется также обеспечением моего материального благосостояния. Схемы отработаны еще в прошлом мире, так что уже через месяц я стану богатеньким Буратино.

Я еще немного полазил по сайтам, в основном, новостным, и сделал себе пометку прикупить акций компаний вроде Эппл и Майкрософт. Не знаю, как надолго задержусь в этом мире, но Гарри после меня точно останется миллионером.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2417355