Готовый перевод Клинок, рассекающий демонов: выживание моба / Клинок, рассекающий демонов: выживание моба: Глава 7. Мечта

Мне конец. Это было единственное о чём я мог думать, когда демон перестал есть монаха и посмотрел в мою сторону. Я на автомате повернулся назад и побежал. Но демон просто прыгнул со всей силы и приземлился впереди меня. После чего сразу атаковал правой ногой в голову. Я успел поставить блок и отлетел в сторону.

     — Кхааа

     Судя по ощущениям, рука либо сломалась, либо треснула. Демон медленно приближался ко мне, а я пытался отползти.

     Черт, я блядь конечно знал, что когда-нибудь меня убьёт демон, но не слишком рано? Я даже не успел осуществить часть плана! Давай, Сузуми, думай быстрее, что можно сделать этому монстру.

    В этот момент демон схвавит меня за горло и начал душить. И наконец-то моя голова дала идею.

   — Стоой.......сделка.....деетиии.

    Кажется он заинтересовался, так как отпустил мою шею и навис надо мной.

    — Ха..ха..ха..кха-кха...вдох....выдох.

     Черт возьми, у меня все тело было в холодном поту. Я реально был на волоске от смерти.

    — Эй, ты же сказал что-то о сделке и детях, так ведь?

   — Да, я знаю один детский приют в том направлении. Я предлагаю сделку. Жизни десяток детей в обмен на мою.

     Демон похоже удивился моему, после чего рассмеялся.

    — Хахахахахахахах. Жизнь тех детей на твою, неплохая сделка.

     Фух, кажется у меня есть шанс выжить.

    — Но я отказываюсь.

    С этими словами он схватил мою левую руку и начал медленно сжимать.

   — Предлагаю другую сделку. Ты говоришь мне, где приют и умираешь или говоришь после пыток. Ну, что выберешь?

     Блядь, надо срочно что-то придумать. Точно!

     — Он покрыт глициниями.

    От моих слов демон скривился.

    — Чем?

    — Глициниями, если точнее талисманами с глицинией. Без меня вы не сможете войти.

    Демон на секунду задумался и серёзно посмотрел на меня.

    — Ты ведь меня не обманываешь.

    — Нет! Честное слово, там есть приют, который находится рядом с рекой. Сначала надо найти реку, она где-то в 1-2 часах пути отсюда. Я вам покажу.

     Он улыбнулся и сказал.

    — Хорошо, если там будет много детей, я тебя отпущу. А теперь идём.

     Твою мать, как же мне повезло, что попался разговорчивый демон или уже был бы трупом. Теперь осталось только морально подготовиться. То что я собираюсь сделать это последнее, что мне хотелось бы сделать в жизни. Но это маленькая цена ради выживания.

      И так мы отправились в северо-запад. Насколько помню там была река. Во время дороги этот ублюдок постоянно заставлял меня двигаться быстрее, несмотря на мою руку и жуткую усталость. Я весь день ходил и не успел отдохнуть. Вдобавок рука жутко болела.

     Но спустя полтора часа мы наконец-то прибыли.

    — Вы слышите? Там река, идёмте.

    Всю мою усталость и боль будто  ветром сдуло. У меня появилась надежда на выживание. Мы вышли из леса и подошли к оврагу.

    — Ну и где же приют?

    Его слова моментально вернули меня в реальность. Да, я все ещё в опасности. Я начал оглядываться, ища приют, но его нигде.

    — Ты его нашел?

    Он начал медленно ко мне приближаться, а отступал всё ближе к оврагу. Когда я уже был на краю, я указал направо.

    — Вот, он находится вон там!!!

    Я указал направо и он повернулся туда.

    — Эй, я ничего не вижу, ты что....

     Договорить он не успел из-за ножа в левом глазу. После чего я завершил последнюю часть моего безумного плана, я спрыгнул в реку.

        1 час назад в лесу:

   Сейчас я иду с этим монстром и пытаюсь морально подготовиться к плану. Мой план довольно прост. Дойти до оврага и прыгнуть в реку. Но проблема была в демоне. Я знал, что демоны чувствительны к крови и был шанс, что он почувствует ложь, поэтому я ему не лгал. В том направлении действительно есть приют рядом с рекой, только туда 2 дня добираться.

      Но у этого плана было 2 серёзных минуса. Во-первых, если глубина окажется маленькой, я превращусь в фарш. Во-вторых, если считать прошлую и эту жизнь, то я уже лет 15-20 не плавал и вдобавок одна рука сломана. Но выбора у меня нет. Остаётся только надеяться, что в последний момент я не струхну.

         В настоящее:

     Вдох. Я наконец-то прыгнул, теперь осталось только подготовиться к погружению.

    — Грааааа

    Вместе с погружением в воду я услышал жуткий рёв прямо за спиной.

    К счастью река оказалась достаточно глубокой, но течение было слишком сильным. Я не мог контролировать дыхание и с трудом поднимал голову.

    — Ха......ха...........ха......ха.

      Но из-за того, что левая рука не двигалась, я начал поворачиваться назад и оказался лицом к лицу с демоном. Он схватил меня за плечо и притянул, чтобы укусить.

     Я на рефлексах схватил талисман, подаренный бабулей Мияко, и остановил укус. Блядь!! Как же больно!!! Он укусил мою руку с талисманом, к счастью не слишком сильно, но когда он попробовал сжать челюсть, его лицо перекосило и он отпрыгнул от меня, после чего схватился за выступ. Дальше он начал кашлять кровью и задыхаться, но я этого уже не видел. Спустя десять минут попыток не сдохнуть и выйти на сушу, я начал терять сознание от усталости и потери крови. Через минуту я уснул.

     Я сидел в традиционном японском доме. Рядом со мной махал мечом Шинджи, Йуко играла с подругами, отец ушёл на работу, а мама присматривала за Мичико. Мне было очень спокойно и тепло на душе. Мне просто хотелось уснуть и остаться здесь навсегда. Я решил прилечь, но когда снова осмотрелся дом был весь в крови. Вся моя семья лежала, искалеченная и покрытая кровью.

     Всё тепло исчезло, на смену ей пришел холод. Моё тело начало мёрзнуть и я не мог ею пошевелить. Казалось будто я умираю.

     В один миг всё это исчезло и вместо неё пришли боль, холод и деревья вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/79806/2415380