Готовый перевод My reincarnation in magic world, with the most underrated magical attribute / Моё возрождение в мире магии, с самым недооценённым магическим атрибутом: Пролог — Жизнь до перерождения

— Папа! Папа! Посмотри — это наша семья!

Маленькая девочка подбежала ко мне и показала рисунок. На зеленом лугу стоит полицейский, девушка в красной одежде и девочка в розовом платье. Рисунок был очень простым, девочка даже не добавила голубое небо на бумагу, и люди были просто человечками из линий. Однако, так как это первый рисунок моей дочери, я не мог не сказать, что он получился замечательно:

— Эми, у тебя отлично получилось! Может, тебе стоит пойти в художественную школу? Из тебя вышел бы прекрасный художник!

— Правда?!

Глаза девочки как будто загорелись светом, и она с гордостью сказала:

— Я буду стараться!

Эми мило улыбнулась во все свои 24 зуба и побежала в свою комнату, творить искусство. А я в этот момент размышлял над будущими затратами на наборы красок и кисточек… Моя дочь никогда не бросает дело незавершенным… Я уверен, что рисование станет её любимым хобби.

— Дорогой, тебе звонят с работы. Говорят, это срочно.

Пока я предавался мечтаниям о будущем моей дочки, в дверях показалась моя любимая жена, Джулия. Красавица с длинными, золотыми волосами. Я не мог не влюбиться в неё с первого взгляда… А сколько раз она отказывала мне… И не пересчитаешь уже… И всё-таки даже не верится, что она согласилась выйти за меня, и теперь мы уже 6 лет живём дружной семьёй и ожидаем рождения второго ребёнка.

Я встал с кресла и взял протянутый мне телефон.

— Да, это я.

[Срочный вызов. Недалеко от вас происходи ограбление банка. Готовься, через 5 минут прибудет машина и отвезёт тебя туда. Жди у двери. Конец связи]

Лейтенант полиции Кёртис. Как всегда, немногословен и лаконичен в своих ответах. Даже разговаривая по телефону, он всегда добавляет в конце предложений «приём» или «конец связи».

Пока одевался, я вспомнил, как стал полицейским… Приехав как студент по обмену в Соединённое Королевство, я встретил, на тот момент ещё рядового, полицейского Альфреда Кёртиса, который помог инвалиду на коляске попасть в автобус. Сразу же после этого полицейского окликнули, и он отправился выполнять следующее поручение.

Тогда на меня это событие произвело невероятное впечатление. Увидев такого добросовестного полицейского, я вспомнил свою родину, где процветает коррупция в рядах полицейских и госслужащих. Полицейские в моей родной стране просто сидят на стульях и набивают карманы деньгами, не выполняя своих основных обязательств, а лишь задерживая мирных протестующих против власти демонстрантов.

В тот момент я решил, что больше не смогу вернуться на родину, и начал прилагать все возможные усилия, чтобы остаться в Великобритании. Женившись на своей первой любви после университета, я смог получить гражданство Соединенного Королевства и стал служителем закона. И даже смог попасть в отряд того самого Кёртиса!

— Будь осторожен!

Джулия проводила меня до выходной двери, на её лице были заметны следы беспокойства.

— Не переживай, я вернусь! Кстати, давай после задания сходим в художественную школу? Эмилия в последнее время стала увлекаться рисованием.

После этих слов, Джулия слегка улыбнулась, но тень беспокойства не покидала её.

— Как скажешь. Буду молиться за тебя, дорогой. Удачи.

— Спасибо! Я люблю тебя, Джу!

— И я тебя… Пожалуйста, вернись живым…

Вторую часть предложения Джулия сказала почти шёпотом, так что никто, кроме неё самой, этого не услышал.

***

Выбежав во двор своего дома, я увидел подъезжающую полицейскую машину. Я запрыгнул в неё, и мы сразу же отъехали.

[Внимание! Повторяю, преступники вооружены и опасны, проявляйте осторожность.]

— Говорит лейтенант Альфред Кёртис, машина 3-445-16, Подъезжаем к цели. Запрашивающие подробную информацию о противнике, приём.

[3-445-16, офицер Карл, запрос одобрен. Среди напавших 2 дробовика, 4 штурмовые винтовки АК, один пулемёт и 5 противников не использовали оружие. Повторяю, будьте осторожны, преступники уже лишили жизней несколько полицейских, приём.]

— Вас понял. Конец связи.

Мы остановились близ известного банковского филиала. Даже отсюда были слышны выстрелы и крики.

— Занять оборонительные позиции. Разрешаю огонь на поражение.

— Вас понял!

Трое полицейских, включая меня, выкрикнули эту фразу и заняли оборонительные позиции вокруг банка.

Я схватил свой пистолет и направил его на главный вход банка.

Лейтенант что-то громко кричал в мегафон преступникам. Что-то о сдаче и освобождении всех заложников. Я не слушал его, так как понимал, что эти слова нужно было сказать в любом случае. Без них нельзя было начинать штурм укреплений преступников.

{Русский} — [Пошли вы на*уй, мусора е*а*ные!!!]

Преступники выкрикнули что-то в свой мегафон в ответ на слова лейтенанта. Как же давно я не слышал русского мата, хах!

— Офицер Кейнс, он ведь меня послали только что, так ведь?

Лейтенант спросил меня, видимо распознав знаменитые русские матерные слова.

— Да, что-то вроде того.

Лейтенант Кёртис нахмурился и сказал:

— Офицер Кейнс, ответьте им на вашем родном, что если они не сдадутся, то мы начнём штурм.

— А вы думаете, что они и меня послушаются? Но приказ есть приказ…

Я взял в руки мегафон и был окликнут лейтенантом ещё раз.

— Можете не сдерживаться в выражениях. Пусть поймут, что мы серьёзны.

Ухмыльнувшись, я взял в руки мегафон и со всей силы заорал в него:

{Русский} — [ЭЙ ВЫ, ПИ*ОРАСЫ ОДНОКЛЕТОЧНЫЕ! ВЫ СУ*И Е*А*НЫЕ, Б*Я*Ь, ВЫХОДИТЕ ИЗ ЗДАНИЯ ПО ОДНОМУ, ИНАЧЕ МЫ САМИ ПРИЙДЕМ ЗА ВАМИ И ВСЕХ ВАС ТАМ Т*АХНЕМ, И ЧТОБЫ НИКАКИХ Е*А*НЫХ ФОКУСОВ, ЁПТА!]

{Русский} — [ПОШЁЛ ТЫ НА*УЙ, НЕ ВЫЙДЕМ МЫ ОТСЮДА, Б*Я*Ь, МУСОР ТЫ Е*А*НЫЙ! ИДИ СЮДА И Т*АХНИ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, Я САМ ТЕБЯ Т*АХНУ, Х*ЕС*С!]

{Русский} — [ХОРОШО, С*КА, ЖДИ!]

Немного прокашлявшись, я повернулся к своей группе и увидел странную картину, как все мои товарищи заткнули уши. Неужели я так громко орал в мегафон? У вас же вроде беруши есть!

— Кхм, кхм. Лейтенат, начинайте штурм, они отказываются сдаваться.

— Х-Хорошо. Народ, начинаем штурм! Действуем по плану!

Мы начали выдвигаться к банковскому отделению, как вдруг:

{Русский} — [ЭЙ МУСОР! ПОПРОБУЙ-КА ЭТУ МАСЛИНУ!!!]

Через главный выход выбежал мужик с РПГ в руках. Лейтенант среагировал первым и крикнул нам:

— Всем разойтись!

Мы попытались разбежаться, но террорист успел выстрелить. Из последних сил я толкнул лейтенанта, отдававшего приказы, в сторону укрытия, и…

Взрыв.

Жуткая боль пронзила всё моё тело. Мой взгляд был расфокусирован, и я чувствовал, что истекаю кровью. Гул в ушах прекратился через какое-то время, и сфокусировав взгляд, я увидел над собой Лейтенанта Кёртиса, кричавшего мне что-то.

Похоже меня сильно контузило, так как его голос я слышал очень хреново. Я бросил взгляд на остальных своих товарищей в отряде… Никого не задело. Это хорошо. Хорошо что все живы. Глупо улыбнувшись, я посмотрел на землю, и увидел… Оторванные ноги и руку. И в этот момент я понял, что это мои конечности. Я принял на себя весь удар. Ощутив отсутсвие конечностей, я неожиданно понял, что вижу мир только одним глазом. Правый глаз жутко болел.

Я умираю? Я и правда закончу свою жизнь в этом месте? Бросив взгляд в сторону банка, я увидел, как спецназ вбегает в дверь банка.

— Кейнс! КЕЙНС!!!

— Д-да?

Наконец контузия немного отошла, и я смог разобрать слова лейтенанта.

— Твою мать, Кейнс, не смей умирать тут! Что я твоей жене скажу?!

На глазах лейтенанта выступили слезы. Моя семья… Джулия, Эмилия… Мой второй ребёнок, который должен родиться через 4 месяца… Я больше никогда их не увижу?

На моих глазах появились слезы. Точнее на одном, единственном рабочем глазе. Я слышал, как кто-то кричал, и понял, что сейчас вокруг меня стояло множество полицейских, и я видел медиков, разворачивающих носилки… Похоже, я не умру тут! Я верю в английскую медицину, они уж точно поднимут меня на ноги! Еще не всё потеряно!

— Л-лейтенант… Кёртис…

— Да, Кейнс?

Я должен был это сказать. Я не хочу, чтобы Джулия ждала меня сегодня…

— Передайте моей жене… Что сегодня у нас не получится записать Эми в ху… художественную школу…

Сам того не поняв, я сказал нечто очень похожее на последние слова.

— Я… Я передам, Кейнс, — сказал лейтенант со слезами на глазах. — Я обязательно передам, обещаю тебе!

Слабость нахлынула на меня, похоже, я сейчас потеряю сознание. Я всё ещё верю, что меня спасут, так что просто расслабился и решил провалиться в сон, ожидая проснуться на больничной койке.

Я закрыл глаза… И никогда больше не открыл их в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/7980/148636