Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 29: Большая рыба

Лунный свет окутал ночное небо, и в лунной аллее зажглись огни.

Ночью оживление здесь только начиналось.

“Сэр, не хотите ли зайти и сыграть несколько раундов?”

Перед казино Moca Эванс был одет в черную униформу официанта, от его тела исходил легкий аромат духов. Он улыбался и привлекал проходящих гостей.

Он был служащим казино, отвечал за привлечение проходящих гостей или обслуживание знакомых джентльменов.

Однако, казалось, что его деловые показатели сегодня были не очень хорошими. Прошло несколько часов, но он не видел ни одного богатого джентльмена. Только вонючие бродяги проходили мимо.

Были даже клиенты, которых он когда-то принимал, но это было в прошлом. Они давно были опустошены казино, и они больше не были важны. Конечно, если однажды они снова станут богатыми, они снова получат его уважение.

“Проваливайте. Как вы думаете, вы сможете войти в это место?” Прогнав нескольких бездомных, Эванс вздохнул.

“Рынок в последнее время не слишком хорош. Если я не смогу найти несколько легких целей, боюсь, у меня не будет денег на еду”

Казино тоже должно было зарабатывать, и было ясно, что он не выполнил цель этого месяца.

“Добро пожаловать!” Поприветствовав гостя в обычной одежде, он снова встал у двери. Только гости, которые выглядели очень знатно, были достойны его внимания.

Внезапно послышался стук лошадиных копыт.

Неподалеку появилась карета. Внешняя часть кареты была сделана из розового дерева и была фиолетового цвета. Лошади также были блестящими и сильными. Что было еще лучше, так это то, что занавески на окнах были сделаны из красных роз, высококачественной ткани.

“Этот человек определенно очень богат!” Эванс завидовал. Карета, вероятно, была его десятилетиями сбережений. Люди внутри, должно быть, очень богаты. Было бы здорово, если бы они были его гостями. Как будто небеса услышали его желание, карета действительно остановилась перед игорным домом.

Затем занавес открылся, и мужчина в роскошном черном костюме, черной шляпе и золотых очках спустился вниз. В руке он держал очень роскошную трость, и у него была короткая борода. Он выглядел как джентльмен, а затем направился к казино.

Казалось, Эванс не ожидал, что его просьба будет услышана.

Он сразу же подошел, чтобы поприветствовать его.

“Добро пожаловать в казино Moca, достопочтенный сэр”. Эванс положил правую руку на грудь и опустил голову.

Джентльмен, казалось, не возражал. Он просто нахмурился и махнул рукой, как будто хотел избавиться от грязного запаха, затем вошел внутрь.

Увидев это, Эванс не рассердился, а обрадовался. Казалось, что этот человек редко приходил сюда.

Он сразу же подошел к мужчине и спросил: “Вы здесь в первый раз, сэр?”

“Да, это так”. Илай кивнул и ответил.

Джентльмен, естественно, был Илаем, но замаскированным.

Чтобы заработать деньги, ему, естественно, пришлось надеть маскировку. В противном случае, было бы ужасно, если бы он попал в беду позже.

Поэтому, как только он вчера покинул это место, он нашел компанию по перевозке. Сначала он арендовал экипаж высокого класса, затем взял напрокат несколько комплектов роскошной одежды, а затем замаскировал свое лицо, прежде чем прийти в казино.

Что касается того, почему он арендовал одежду высокого класса, это было из-за отношения Эванса.

“О, сэр, вы впервые попали в такое место?” Эванс спросил более подробно.

“Да, я здесь, чтобы повеселиться. Я приехал из далекой торговой палаты, и мне было немного скучно, поэтому я пришел повеселиться. Это мой первый раз” Илай улыбнулся в ответ.

Торговая палата! Это был его первый раз!

От двух ключевых слов у Эванса загорелись глаза.

Это была легкая цель!

Создать Торговую палату было нелегко. Каждый из них обладал по меньшей мере невообразимым богатством, не говоря уже о крупных Торговых палатах, которые охватывали регионы и даже страны.

“Сэр, если вы не возражаете, позвольте мне пригласить вас повеселиться”. С улыбкой на лице Эванс изо всех сил пытался скрыть свою радость.

“Мне действительно нужен кто-то, кто познакомил бы меня с правилами игры”. Илай улыбнулся, доставая свой мешок с деньгами.

После этого он случайно обнаружил в мешках много золотых тарлов и дал Эвансу несколько серебряных тарлов в качестве чаевых.

“Спасибо, сэр!” Когда Эванс увидел золото, он подсчитал, что там было не менее дюжины золотых тарлов. Он сглотнул и почувствовал, что ему действительно повезло.

“Эй, тогда не стой просто так. Пригласи меня поиграть.” Илай сохранил свой мешок с деньгами и коснулся своей трости.

Золотые монеты, естественно, были поддельными. На самом деле, только один золотой и серебряный Тарл были настоящими, а остальные были поддельными.

“Хорошо, хорошо, пожалуйста!” С заискивающим выражением на лице Эванс повел Илая внутрь.

“Возможно, я выполнил свою норму на этот год!” Он уже начал давать волю своему воображению.

Эванс шел впереди, и Илай неторопливо следовал за ним.

Он прошел через главную дверь и вошел в казино.

Здесь было роскошно и шумно.

Таким было первое впечатление Илая об этом месте.

Пол был покрыт великолепными коврами, а в большом пространстве стояли всевозможные столы. Всевозможные гости играли во всевозможные ”игры” за столами. Серебряные и золотые пирожные были повсюду.

Дама в откровенной одежде держала в руках дорогое вино. Большинство из них были одеты очень вульгарно. Если бы он не знал, где он, он бы подумал, что пришел в бордель!

“Сэр, вы здесь впервые, так что можете сыграть во что-нибудь простое”, - предложил Эванс.

Илай кивнул с ”потерянным” выражением на лице, как будто он не знал, с чего начать.

“Хорошо, пожалуйста, пойдемте со мной”. Эванс улыбнулся.

В это время неподалеку из двери вылез человек и сплюнул кровью. Затем, всего за несколько секунд, два человека схватили его обратно, оставив на полу только кровь.

“Он должен казино много денег. Не волнуйтесь, сэр. Наше казино очень законопослушно” Эванс объяснил, когда увидел глаза Илая.

Законопослушно?

Илай улыбнулся и ничего не сказал. Он просто продолжал следовать за Эвансом.

“Сюда, пойдемте сюда!” Вскоре они подошли к игорному столу. Эванс немедленно выступил вперед и разогнал толпу, оставив для них среднее место.

“Сэр, здесь!” Мистер Илай, - сказал Эванс.

Выглядя немного смущенным, Илай взглянул на людей, которые отошли в сторону, и Эванс усадил его подальше.

“Сэр, вы имеете право сидеть здесь!”

Другие посетители смотрели на эту сцену со странными выражениями, но ничего не сказали. Как опытные игроки, они с первого взгляда могли сказать, что Илай был ”новичком”, который никогда не соприкасался с этим местом.

Илай сел, и Эванс, который стоял позади него, тихо сделал жест официанту в центре стола. Официант сразу понял.

Он посмотрел на безобидного Илая и улыбнулся.

Большая рыба заглотила наживку.

http://tl.rulate.ru/book/79793/2769297