Готовый перевод Wortenia Senki / Военные хроники Вортении: ч.184 Том 8 Глава 13

Самые часто используемые тактики были таковыми лишь потому, что имели наивысший процент успеха. Даже с точки зрения Рёмы, Чжэн был мастером боевых искусств, накопившим поразительный опыт. Тот факт, что он увернулся от атаки Чжэна, получив лишь царапину, был доказательством способностей Рёмы.

Чжэн изменил стойку, готовясь к третьей атаке. Рёма, как всегда, оставался на месте. Их взгляды встретились, и между ними искры пролетели. Чжэн медленно приблизился, снова сокращая дистанцию.

— Что же мне делать теперь?

Правая нога Чжэна была выставлена вперёд — самая ортодоксальная стойка Байцзюань, скрывающая срединную линию.

— Он, наверное, пойдёт на прямой удар в центр масс...

Самые продвинутые техники коренились в самых базовых движениях. Ли Шуэнь был мастером боевых искусств, который благодаря своему невероятному мастерству и дисциплине воплотил концепцию убийственного удара с одного удара. И Чжэн, как наследник этого наследия, тоже мог убить одним ударом. Но это не значит, что он всегда ограничивался прямыми ударами.

— Мне было бы гораздо проще, если бы я просто хотел его убить.

Поскольку Рёма не знал, на чьей стороне Чжэн, ему было сложно действовать. Если бы Чжэн был явным врагом, Рёма просто убил бы его; если бы он был союзником — пожалел бы. Знание лояльности Чжэна облегчило бы выбор тактики, но неопределённость делала всё сложнее.

Кроме того, близкие отношения Чжэна с Коичиро ещё больше осложняли решение Рёмы. К тому же Чжэн не использовал боевую тауматургию для усиления тела, так что это всё ещё можно было считать тренировочным боем.

— Какой-то плохой розыгрыш...

Будь он другом или врагом, пока боевой дух Чжэна оставался непоколебим, Рёме пришлось бы защищаться, пусть даже в целях самообороны. У Рёмы оставался лишь один вариант.

— Другого выхода нет...

Рёма решил рискнуть всем, но вдруг Чжэн, медленно приближаясь, резко изменил стойку. Он нарушил позицию и широко шагнул вперёд. Топнул ногой по земле и в следующий миг метнулся прямо к Рёме, словно стрела, выпущенная из лука, с выдвинутым вперёд правым кулаком.

— Я знал! Он пошёл на Каппо!

Чжэн быстро сократил дистанцию. Казалось, он скользил по льду. Это был Каппо: топая с большого расстояния, он использовал инерцию, чтобы быстро приблизиться.

Эта техника Байцзюань застала бы врага врасплох. Более того, Каппо — это не просто способ быстро подойти к противнику. Его истинный смысл — увеличить массу тела, вкладываемую в удар. Это не просто удар кулаком, а бросок тела с использованием кулака.

Поэтому блокировать такой удар рукой опасно. Если бы Рёма попытался это сделать, Чжэн просто согнул бы руку, как при локтевом ударе, и врезался бы в Рёму спиной или плечом. Если бы Рёма получил такой удар телом, даже его крупное тело могло бы быть отброшено.

Однако Рёма раскусил план Чжэна. Техники боевых искусств Микосиба, настолько вбитые в его сознание, что стали почти инстинктом, позволили ему увернуться от кулака Чжэна.

Это был не просто уклон. Проскользнув мимо фланга Чжэна, Рёма нанес удар в челюсть противника, подхватив кулаком снизу под вытянутую руку Чжэна. Используя инерцию, он нанёс неожиданный контрудар, который на мгновение сбил с толку Чжэна. Затем он схватил Чжэна за челюсть и сбил его с ног.

Тело Чжэна полетело в воздух, и после секунды невесомости его голова ударилась о землю от силы удара Рёмы. От удара из уст Чжэна вырвался стон.

Но контрудар Рёмы на этом не закончился. Он выбрал уверенность и решительность вместо осторожности.

— «Тебе повезло, что там, где упала твоя голова, не было камня, Чжэн».

Как только эти слова достигли его затуманенного сознания, разум Чжэна погрузился во тьму.

Убедившись, что Чжэн без сознания, Рёма, прижав колено к сонной артерии Чжэна, отпустил его и встал. Он посмотрел на безжизненное тело и позвал во тьму.

— Так... как долго ты собираешься наблюдать, мисс Козлова?

Он обращался к кому-то, кто прятался в темноте и наблюдал за их спаррингом. Он прижал колено к шее Чжэна, потому что заметил её присутствие.

— Извините...? Ты меня заметил? — женщина показалась, её серебристые волосы блестели в лунном свете.

— Ну, смутно, — Рёма усмехнулся молодой привлекательной женщине, появившейся перед ним.

Вероника кивнула.

— Смутно?

На самом деле Рёма почувствовал присутствие в темноте, но не мог понять, кто именно.

Но судя по ситуации...

Рёма пожал плечами.

— Думаю, дед поручил тебе наблюдать. Следить за Чжэном.

Вероника улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы Рёма понял, что он в основном прав.

Чжэн и Вероника были членами Организации, но с тех пор, как они пришли на сторону Рёмы вместе с Коичиро, не предпринимали никаких действий. Они не проявляли враждебности к Рёме. Когда он проходил мимо них на усадьбе, они лишь уважительно кивали головой. Однако Рёма чувствовал в глазах Чжэна некоторую враждебность и зависть, что и подтолкнуло его к сегодняшним действиям. Обычно можно было бы предположить, что Чжэн атаковал из личной обиды или ревности, но Рёме было трудно поверить, что это была истинная причина.

— Его учили стилю Байцзюань Ли, включая секретные приёмы, такие как «Свирепый тигр взбирается на гору»...

В Байцзюань также есть козырь — техника Ба Да Чжао. Любая из них — опасный приём, который при правильном исполнении легко может убить человека.

Но он не использовал их против меня.

Если бы Чжэн действительно хотел меня убить, он бы применил эти техники.

И если он ученик стиля Байцзюань Ли, он должен уметь обращаться с копьём.

В этом мире не было ограничений на ношение оружия, так что не стоило заморачиваться насчёт убийства врага голыми руками.

Но у Чжэна было желание сражаться. Это видно по следам от его топаний.

Топот Чжэна оставил заметные следы на каменных плитах — знак серьёзности его намерений. Было ясно, что он не сдерживался в бою с Рёмой. Вероятно, ему было бы всё равно, если бы Рёма погиб.

Но всё же я не почувствовал в Чжэне жажды крови.

Боевой дух Чжэна был искренним, но без кровожадности. Вся ситуация напоминала спортивный матч. Боксер наносил противнику безжалостные и серьёзные удары, не сдерживаясь, но это не означало, что он хочет убить соперника. Тем не менее, несчастные случаи могли случаться. Это было похоже, и это привело Рёму к одному выводу.

— Он сделал всё это просто чтобы проверить меня. Вот почему? Хотя я не понимаю, зачем он зашёл так далеко.

Вероника кивнула.

— Да, сэр Коичиро сказал, что хочет, чтобы мы помогли тебе, — объяснила она.

Рёма не мог не усмехнуться про себя. Её слова помогли ему понять замысел Коичиро.

— Понятно. Хм... И это объясняет сегодняшний инцидент...

Ранее в тот день Коичиро вызвал Сигнуса на дуэль, чтобы продемонстрировать свои навыки и силу Рёме. Действительно, с приближением северного покорения королевы Лупис было неразумно привлекать новых союзников, не зная их мастерства. Но если бы отношение Рёмы оставалось таким же неопределённым, позиции Коичиро и его спутников остались бы неясными, что могло вызвать трения среди других подчинённых Рёмы. Чтобы решить это, Коичиро устроил поединок в полдень.

— Ничего удивительного. Я почти то же самое однажды сделал.

Во время гражданской войны Рёма убил известного убийцу по прозвищу Чёрный Паук, чтобы завоевать доверие наёмников. Поединок Коичиро с Сигнусом был очень похож.

И Чжэн атаковал меня сегодня ночью, чтобы проверить мои способности. По словам деда, оба они занимают высокие позиции в Организации...

Учитывая положение Чжэна, он не мог просто так решить помочь Рёме, даже если Коичиро попросил, поэтому и проверял Рёму. Сражаясь с ним как воин, кулак против кулака, он хотел почувствовать, на что способен Рёма.

— Ну, я прошёл твой тест? — спросил Рёма.

Вероника улыбнулась и кивнула.

— Да. Я уверена, что Чжэн тоже останется доволен.

Спустя некоторое время...

— Где я...? — простонал Чжэн и открыл глаза, осознав, что смотрит на балдахин кровати. Он сел, но замер, услышав женский голос.

— Тебе не нужно вставать. Спи.

— Ника...?

Чжэн повернулся в сторону голоса. Убедившись, что это действительно она, он последовал её совету и лёг обратно на кровать.

Вероника, сидевшая на ближайшем стуле, закрыла книгу, которую читала, и положила её на стол.

— Я не думала, что ты так проиграешь, — улыбнулась она. — И не считаю, что это твоя вина. Этот человек, Рёма Микосиба, действительно монстр.

Её голос был полон удивления и радости. Чжэн молчал и смотрел на балдахин. Он не отрицал её слов, потому что чувствовал то же самое.

Сторонний наблюдатель мог подумать, что бой между Рёмой и Чжэном был далеко не односторонним. Ведь Чжэн всегда был в атаке, что создавало впечатление, что он доминирует. Но это было не так.

— Я ничего не мог сделать. Это факт.

Это не была битва насмерть, поэтому Чжэн не выкладывался полностью. Если бы он действительно хотел убить Рёму, он бы использовал своё любимое копьё. То же можно сказать и о Рёме.

— Если бы он был серьёзно настроен, я бы не отделался лишь сотрясением.

Чжэн видел кулак Рёмы перед тем, как тот позвал его. Боевые искусства Микосиба, которые можно считать ответвлением японских боевых искусств, включали элементы китайских боевых практик. В них, вероятно, были схожие с Чжэном принципы, но уровень мастерства Рёмы был таков, что никто не мог сказать, что он просто копирует китайские техники.

Сила и концентрация удара Рёмы заставили даже мастера Байцзюань — Чжэна — на мгновение замереть в шоке. Если бы вся эта сосредоточенная сила ударила в тело, это легко убило бы цель.

Но он так и не применил этот удар.

Это больше всего доказывало, что Рёма не желал убивать Чжэна.

— Сэр Коичиро действительно его воспитал, — ответил Чжэн. — Думаю, это логично.

Чжэн испытывал смешанные чувства к Рёме. Изначально он служил дворецким Лю Дайдзи, одного из старейшин Организации. Это было одновременно и ученичеством, так как Лю готовил его стать своим преемником. При этом Лю рассказывал Чжэну множество историй о Коичиро Микосиба и его подвигах. С каждым рассказом уважение Чжэна к Коичиро росло. Когда Коичиро вновь был призван в этот мир и явился Лю Дайдзи, восхищение Чжэна превратилось в глубокое уважение и привязанность.

— Я по-прежнему обязан многим Лю, но как воин Коичиро Микосиба — это...

Чжэн искренне уважал Коичиро, поэтому, когда Лю приказал ему отправиться в это путешествие и стать помощником Коичиро, а не своим собственным, Чжэн согласился без колебаний. Он долго путешествовал с Коичиро и присматривал за Асукой Кирю, что привело к отношениям хозяина и слуги, а затем и к дружбе, переходящей через поколения.

Когда Чжэн узнал, что у Коичиро есть ученик — Рёма, в его сердце зародилась зависть, которая постепенно росла. Он завидовал, что у Рёмы такой превосходный учитель.

Обучение у Лю Дайдзи научило Чжэна важности хорошего наставника. Многие в Организации хотели стать учениками Лю, но честь эта была дана только Чжэну.

Изучать боевые искусства было трудно, а найти хорошего мастера — ещё труднее. Поэтому Чжэн завидовал Рёме, что тот учится у Коичиро, которого сам Лю признавал более искусным, чем себя.

Поскольку Чжэн и Коичиро сейчас жили под одной крышей с Рёмой, он сдерживал свои чувства, но человеческое сердце не всегда подчиняется логике. Чем больше Чжэн пытался убедить себя, что это его не касается, тем сильнее трепетало его сердце. Ему также нужно было учитывать свою позицию лидера в Организации. Даже если дед Рёмы — герой, положивший начало нынешней Организации, Чжэн не мог закрыть глаза, если Рёма выступит против них.

Разрываясь между личными чувствами и обязанностями члена Организации, Чжэн не знал, что делать. Когда Коичиро предложил проверить способности Рёмы, Чжэн сразу согласился.

— Наверное, сэр Коичиро заметил...

В ту ночь Чжэн Мотоку узнал о мастерстве Рёмы Микосиба и, сражаясь с ним, увидел отрывок из будущего, которое Рёма себе представлял.

Рёма Микосиба... Он наследник воли Коичиро, значит сотрудничество с ним пойдёт на пользу Организации.

Почувствовав мысли Чжэна, Вероника встала со стула, наклонилась к нему и поцеловала в лоб.

— Что ты делаешь? — подозрительно спросил Чжэн.

— Просто хотела утешить милого мальчика, — игриво ответила Вероника. — Думай, не торопись с выводами, Чжэн. Хотя, думаю, я знаю, как ты в итоге решишь...

С этими словами Вероника покинула комнату, молясь, чтобы её возлюбленный примирился со своими чувствами. Уходя, она также поклялась помочь в предстоящей войне.

http://tl.rulate.ru/book/7976/6892501