Готовый перевод Wortenia Senki / Военные хроники Вортении: Глава 25 - Убийца 2

Шёл сто семидесятый день после призыва в другой мир.

Наступило утро второго дня, после того как было построенное укрепление лагеря.

— Как мы и думали, ночью нас никто не атаковал?

— Да, видимо за такое количество времени они не смогли мобилизовать остатки своей армии.

Ответила Рора.

— И потом, разве это не норма, учитывая какой урон они понесли в прошлом бою?

— Угу, скорее всего им понадобится два или три дня чтобы снова собрать свои силы.

— Тогда нам нужно как можно скорее начать приготовления, пока не стало слишком поздно.

Рора сверкнула взглядом.

— Мы идём строго по графику. Я учитываю временную передышку, которую взял враг. А вот чтобы сработал наш следующий план нужно больше времени, и я не уверена, что он будет готов к тому моменту как принцесса Лупи столкнется со своей решающей битвой.

— Лиона и остальные готовы?

Рёма задал очень важный сейчас вопрос.

— Да, они уже отобрали нужных людей и закончили подготовку.

— Хорошо, тогда я бы хотел, чтобы они присутствовали на следующем собрании после завтрака. Хех, кстати, что насчёт завтрака?

Желудок Рёмы громко заурчал.

Даже в стрессовой ситуации находясь посреди битвы человеку нужно хорошо питаться.

Рора позаботилась о трапезе для Рёмы заранее. С самого начала в их небольшой армии было несколько поваров и у сестёр не было прямой необходимости в готовке. Однако они никогда не поручали заботу о Рёме другому человеку. Забота о нём стала для них незыблемым законом.

— Я бы хотел поесть пока еда ещё горячая.

С этими словами Рёма направился в свою палатку.

****

И вот наступил второй день после битвы с Кайлом.

— Хорошо, у меня всё готово.

— У меня тоже никаких проблем. Мы подготовились заранее и можем начинать в любое время.

За исключением Рёмы в палатке было ещё четыре человека, это были Лиона, Болтс и сёстры.

— Было бы подозрительно разгуливай вы с большой толпой людей, как насчёт того чтобы выбрать десять человек из наёмников Красного Льва?

В ответ на слова Рёмы Лиона и Болтс кивнули.

— И Сара, что с твоим заданием, успешно?

Сара собралась с мыслями прежде чем ответить.

— Её зовут Сакуя, мы до сих пор не знаем с кем именно она связана, но нет никаких сомнений в том, что с кем-то контактировала пока мы еще были в Королевском замке.

— Понятно. Думаю, пока этого достаточно, можно на некоторое время оставить её в покое.

На самом деле Рёма не был до конца уверен, что делать с Сакуей. Он не знал, что она за человек. Она шпион или убийца? С кем она связана? Многое покрыто мраком. Если бы Рёма захотел он мог с лёгкостью избавиться от неё, но в таком случае те, на кого она работает пришлют кого-то другого чтобы напасть на него. В таком ключе гораздо безопаснее оставить её в покое и просто наблюдать.

— Но всё же, главный вопрос, какова её цель?

Спросила Лиона.

— Ещё узнаем, зато благодаря Лионе-сан я могу использовать её в своих интересах.

— Благодаря мне?

Лиона набрала почти всех наёмников в обход гильдии, некоторые прибыли к ним из столицы, но их было совсем немного.

— Поэтому ты попросил Нии-сан заняться этим вопросом?

— О чём ты?

Лиона посмотрела на Болтса, который кажется уже понимал намерения Рёмы.

— Это и было целью моего наблюдения, так как таким образом мы смогли уменьшить количество неизвестных людей. Соответственно так было бы проще вычислить какую-нибудь подозрительную личность среди наёмников.

Иными словами, то среди знакомых Лионе наёмников этот человек бы выделялся, что облегчило бы его поиск и обнаружение.

— Понятно… То ты с самого начала предполагал, что этот человек будет стараться держаться незамеченным в толпе наёмников?

В голосе Лионы слышалось восхищение.

— Ну, я был обязан обдумать все возможные варианты.

Шпионаж— это распространенный метод контролировать каждый шаг своего врага. Для любого командира вполне нормально предполагать шпионаж и главное уметь противостоять этому. Однако, по определённым причинам у Рёмы не было возможности заслать к врагу своего человека.

— Понятно.

Лиона ещё раз выразила своё восхищение способностям Рёмы как командира и вскоре после этого их собрание закончилось.

***

— Сара, куда идут все эти люди?

Рёма посмотрел на Сакую, которая занималась павшими около заграждения воинами, а потом посмотрел на людей, которые пересекали ров на плоту.

С телами умерших солдат нужно было разобраться как можно скорее, чтобы предотвратить появление инфекции и эпидемии. Большинство тел унесло водой. Использовать воды реки для уничтожения армии врага было хорошей идеей, но с санитарной точки зрения теперь было необходимо очистить воду. Сара отвечала за снятие с умерших их амуниции и сбросом их тел в ров, чтобы их унесло течением реки.

— О, это местные торговцы, они возвращаются из своих походов в другие поселения.

— Торговцы? Они?

— Эээ, ну да. А разве что-то не так?

Увидев реакцию Сары Рёма решил, что нет смысла продолжать этот разговор.

— Нет… Ничего, всё в порядке…

“Что это может значить? Торговцы? Посреди поля боя? Как они вообще сюда попали, пересекли ров и скрылись? Нет, тогда бы и свой обратный путь они бы тоже предпочли не афишировать…”

Затем он вновь посмотрел на Сакую, она продолжала заниматься телами павших солдат.

***

Сакуя не могла скрыть свою тревогу. Прошёл почти месяц с тех пор как она попала в армию наёмников, но до сих пор её так и не удалось найти ценную информацию.

“Может что-то действительно важное они тщательно скрывают?”

Для неё это были вполне логичные размышления.

На самом деле торговцам, пересекающим ров, была отведена важная роль, но она узнает об этом позже.

Ко всему прочему Сакуя не могла раздобыть нужную информацию потому что за ней всегда присматривала Сара.

“Почему она всё время следит за мной? Неужели меня раскрыли?”

Сакуя запаниковала, но потом быстро успокоилась и отбросила эту мысль.

“Нет, невозможно. Если бы они узнали кто я, то уже давно убили бы.”

Сакуя собирала информацию о Рёме. Хоть она и не могла понять почему ему без роду и племени доверили помощь принцессе Лупи, но глядя на то что произошло в прошлой схватке она понимала, что он был безжалостным человеком.

*Миг*

На долю секунды в уголке её глаза можно было увидеть вспышку света.

*Миг… Миг. Миг*

После двух вспышек света он мигнул ещё раз, её наниматель отдал приказ убить Рёму.

Это был способ связи между лазутчиком и его хозяином. Находясь в тылу врага, шпион должен быть крайне осторожен выходя на связь со своим союзником.

Иногда можно встречаться лично или передавать письменные послания, когда это невозможно то они общаются при помощи световых сигналов. Преимущество этого способа заключается в том, что враг не сможет понять содержание такого сообщения. К тому же большинство людей даже не обратит внимание на короткие вспышки света.

Сакуя не подавая вида продолжала свою работу, но уже строила план убийства Рёмы.

“Лучшим вариантом было бы убить его в тесном помещении, находясь максимально близко. В этом случае мне лишь нужно будет ранить его отравленным лезвием.”

В прошлый раз они уже пытались убить его выстрелом из лука, но Рёма смог увернуться от стрелы. Провалить задание во второй раз уже было нельзя. Шанс того что она сможет выжить был очень низким, когда она решиться выполнить своё задание она должна быть готова к смерти.

“Убить или быть убитым…”

Конечно убийца всегда должен быть готов к смерти, но она ещё не знала о Саре.

День подходил к концу, наступала ночь, сегодня луну застилали облака и единственным источником света были горящие факелы.

*Фшуух*

Между палатками бесшумно и стремительно пронеслась чья-то тень. Никто из охранников не заметил его, в черных одеяниях и маске скрывающегося в темноте.

“Он здесь”

Тень замерла, как только оказалась рядом со знакомой палаткой. Это была палатка вражеского командира. Обычный человек не смог разглядеть её в такой темноте и отличить от остальных, однако умелые глаза убийцы с легкостью обнаружили её.

Бесшумно обнажив свой меч тень достала флакон с густой чёрной жидкостью. Аккуратно нанеся её меч, тень вернула флакон за пазуху и обернула основание меча тканью и наклонила его вниз чтобы жидкость равномерно растеклась по лезвию.

“Этого должно хватить, осталось лишь лишить его жизни своими руками...”

Убедившись, что яд равномерно нанесён на лезвие тень начала подбираться ко входу в палатку.

У палатки Рёмы не было охранников, никто не знал было ли это потому что слишком самоуверен или его это просто докучало. Одно было очевидно, он не держал свою палатку под охраной.

Возможно, решив напасть на него несколько дней назад она бы и беспокоилась о ловушках, но не сейчас, когда она знала, что Рёма считает это ненужным, так как он ничем не заслужил такого особенного отношения к себе.

Тень заглянула в палатку, Рёма спал. Внутри было темно. ни одной горящей свечи, посередине стоял стол для собраний. Сбоку палатки лежали его доспехи, а рукоять меча опиралась на край кровати. На ней лежал человек, но с такого расстояния и в темноте было сложно понять Рёма это был или нет. Тень подкралась ближе чтобы убедиться в этом.

“Сейчас!”

Она бесшумно замахнулась своим мечом. Это было самое подходящие время для нападения, ни один убийца не упустил бы такой прекрасной возможности.

*Фьють*

Меч рассёк воздух приближаясь к цели.

Она уже верила в то что дело сделано, однако в одно мгновение всё изменилось.

*Лязг*

В палатке раздался скрежет металла.

Она была потрясена, ведь даже не заметила присутствия кого-то позади себя.

*Бах*

Ей нанесли удар…

*Аггххх…*

Тень старалась сдержать вырывающийся стон, но лишь сделало её ещё более беззащитной. Ещё один удар пришёлся в правое плечо, другой в левое заставив её тем самым выронить свой меч.

“Плохо дело!”

Она осознала происходящие.

Те удары лишили её возможности двигаться.

“Паршиво… Моё тело не слушается меня!”

Руки онемели, но постепенно это ощущение отступало, никаких сомнений в том, что тень проигрывает. Решив отказаться от драки, она искала пути к бегству.

“Он преградил выход… Нужно проскользнуть мимо него, но сейчас это невозможно… А раз так, то…”

В этой ситуации для убийцы лучше быть готовым убежать, чем сражаться один на один. К счастью палатка была сделана из ткани, в отличии от дерева её хотя бы можно разрезать клинком.

Тень метнулась к стене палатки.

*Вжух*

Она легко разрезала ткань.

— Что ты здесь делаешь поздно ночью?

Она уже подумала, что ей удалось сбежать, когда услышала вопрос Сары.

— !!!

Сара почувствовала удивление на её лице, хоть на ней и была маска.

— Удивлена?

Тень игнорировала вопросы Сары и прикидывала новый план побега.

“Куда? Куда мне бежать?”

Она как убийца не должна была терять надежду на побег, однако с учётом того что там была Сара, шансы на это стремительно снижались.

— Бесполезно!

Сара подала рукой сигнал и из темноты вышли вооруженные до зубов наёмники. Во главе с Лионой и Болтосм их было около двадцати, они окружили её. Ситуация была хуже некуда, она поняла, что сбежать уже не получится.

— Во-первых, брось оружие!

Тень на мгновение заколебалась прежде чем сунуть руку в карман.

Атмосфера среди наёмников была напряжённой.

— Всё в порядке… Медленно наступаем!

Сара быстро успокоила наёмников.

“Думаю больше нет смысла сопротивляться, сбежать отсюда невозможно…”

Оценив ситуацию тень достала из-за пазухи маленькую склянку и бросила её на землю.

“Она приказала бросить оружие, значит меня убьют не сразу. Может быть позже я смогу сбежать…”

Немного подумав тень выполнила приказ Сары.

У неё ещё была возможность сохранить себе жизнь.

Оценив свои возможности тень поняла, что следующий шаг решит её судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/7976/239553