Готовый перевод Дневник Мрачносерого / Дневник Мрачносерого: Глава 10

POV Герцог

Меня зовут Герман, я происхожу из герцогской семьи Аскал, но глав нашей семьи поколениями называют дьявольскими герцогами. На самом деле, почти половина знати вообще не в курсе моей фамилии, а простолюдины никогда не задавались подобным вопросом.

Из-за этого прозвища, наследнику семьи всегда было очень трудно найти невесту, ведь нас подсознательно связывали с образом жестокого человека с ужасным характером. Всё пошло от предка, который действительно был жестким и неприятным человеком.

Бал дебютантов стал переломным моментом в моей жизни. Сначала, я даже не особо надеялся увидеть там леди, которая посмотрит на меня без предубеждений, но в итоге получил гораздо больше. Я встретил Виолу Раветти, нежную и добрую девушку. Тогда сердце сразу подсказало, что её никак нельзя упустить.

Мы танцевали под светом бесчисленных ламп, и они как звёзды отражались в её чернильных глазах. Не помню, о чём спрашивал и не помню, что она отвечала. Помню лишь её прелестную фигуру и тёплый взгляд

...........................

Я безусловно был очарован Виолой, но нужно было возвращаться. Отцу в последнее время сильно нездоровиться и обязанности герцога легли на меня.Внезапно, но не неожиданно, пока я шёл по саду, сокращая путь до кареты, выскочили люди в чёрных костюмах. Снова убийцы. Двоюродному брату, похоже, вновь скучно.

Только началась битва, как из ниоткуда выскочил другой человек в чёрном костюме. Я сначала подумал, что это козырь убийц, но напали не на меня.

По телосложению было невозможно понять, парень это или девушка, но движения руки с мечом были сильными и уверенными. В мгновение один из убийц лишился руки и ног, другой сразу головы. Следующим повезло меньше - Неизвестный был очень жесток. Третьему убийце несколько раз пронзили живот, а после вырезали в нём "небольшое углубление". Из живота вывалились обрывки кишков, но это не конец. Неизвестный протянул руку и резко дёрнул за что-то внутри раненого. В следующий момент парень с громким треском костей и вскриком согнулся пополам в сторону спины и умер. Всё это произошло меньше чем за минуту, а неизвестный продолжил, словно бабочка, порхать вокруг напавших. У него была странная манера сначала протыкать, а потом вырезать куски плоти в разных местах и выдергивать подвернувшиеся кости из тел. Меньше чем за пять минут группа напавших превратилась в кровавое месиво. Услышав тихое "Хи-хи", по моей спине пробежал холодок, я словно очнулся.

-Ты кто? Представься

-Мы встретимся в обычной ситуации, и вы сразу меня узнаете (Неизвестный)

-Стой!... Исчез

Невероятная скорость. Я продолжил путь к карете, но всё ещё с ужасом вспоминаю его жестокость. Всё, что я смог о нём выяснить, это телосложение и голос - юноша с хрупким на вид телом.

С того дня я продолжил развивать отношения с Виолой. Всё шло гладко, кроме нападений убийц иногда. Но даже в такие моменты, Виола жила в спокойном мире. Каждый раз этих убийц устранял всё тот же Неизвестный, личность которого так и не удалось выяснить.

Кстати, о наших отношениях с Виолой. Думаю, нужно больше подробностей. Во-первых, Виола *что-то на влюблённом*, во-вторых, Виола *что-то на влюблённом*, в-третьих, мы... *справочник об отношениях Виолы и Германа на дофигиллион страниц*

.............................

Сегодня один из лучших дней в моей жизни - Виола позвала меня знакомиться с родителями! Надеюсь, они не будут против нашей помолвки.

Мои волнения успокоила Виола, и время в карете до приезда в особняк Раветти пролетело быстро.

Когда я вышел, то сначала не поверил своим глазам. В форме дворецкого, у входа в особняк, меня и Виолу встречал ОН - Неизвестный! Он был прав - без костюма я его легко узнал, а всё благодаря этим серебристым глазам с ноткой презрения и хрупкому телосложению. В дальнейшем я узнал, что его имя Эстебан Лоренц и уже 10 лет он служит дворецким Виолы.

И всё же, было странным то, как он вовремя приходил на засады убийц. Будто заранее всё знал. Конечно, исключения были и тогда я справлялся сам. Тщательно всё проверив, связи с моими врагами у Эстебана найдено не было, и я решил оставить ситуацию

.........................

Виола решила отдаться мне не только душой, но и телом. Я был несказанно рад и выбрал виллу с самым красивым видом на море, какую только мог найти. Только после, проснувшись ночью от криков людей, я понял свою ошибку. На вилле почти не было охраны, а я не обратил на это внимания или не хотел, радуясь, что мы будем лишь вдвоём.

К счастью, Эстебан помог нам. Но с годами его жестокость никуда не делась. Теперь он даже убивал медленнее, будто растягивая удовольствие. Об этом мне намекали глаза светившиеся живым интересом и радостью, обычно бывшие пустыми или наполненными слегка прикрытым презрением.

-Ты...

-Тише, леди спит (Эстебан)

-Да...

-Сколько вам оставить для допроса?

-Не принципиально...

-Тогда я пошёл

*Вжух в окно*

Он перерезал им сухожилия, поэтому теперь они не представляют особой опасности. Я спустился и приказал рыцарям тихо убрать всё в комнате. Живых - в тюрьму, мёртвых - сжечь.Нерешённым остался лишь один вопрос - кто этот Эстебан на самом деле такой? Специальный телохранитель? Шпион, играющий роль? О нём никакой информации до становления дворецким. Где жил? Где получил навыки? Семья, происхождение? Меня всё больше тревожит нахождение рядом такого потенциально опасного человека

.......................

Королевство Рандом объявило войну соседнему королевству Соседнее. Из-за ограниченных ресурсов Соседнего королевства, оно вторглось на границы Рандом и доставляло много неприятностей. Как герцогу королевства Рандом, мне также нужно принять участие в войне, взяв на себя командование своими рыцарями.Неожиданно, меня посетил Эстебан. Он хотел встать под моё знамя, став моим приближённым. Думаю, это хорошая возможность понять больше об его мотивах.

-Герцог, Леди хочет видеть вас вернувшимся с войны живым, а я здесь, чтобы это проконтролировать

? Виола? Неужели, это она стоит за всем?! Возможно ли, что с бала дебютантов она уже рассматривала меня как возлюбленного и поэтому отправила доверенного телохранителя?! Ах, моя милая Виола~

-Через 2 дня приходи на тренировочный плац к 8 утра. Бери всё необходимое с собой, будешь жить в общих казармах

Раз уж с мотивами разобрались, а до начала войны ещё где-то месяц, то нужно побольше узнать о боевых навыках моего телохранителя

......................

Тренировки начинаются в 9 часов, уже почти 8, а мне так и не доложили о прибытии Эстебана. Опаздывает в первый же день? От него не ожидал.

Прошёл час

Похоже, тренировка пройдёт без Эстебана.

Тренировочный плац.

??? Эстебан, как ни в чём не бывало, стоит в первой шеренге, в одежде для тренировок.

-Эстебан, когда ты пришёл?

-В 7:30

-Кто тебя провожал по поместью? Мне не доложили о твоём прибытии

-Я зашёл через забор, со стороны южного сада

-?! Зачем?

-Вы просто сказали быть здесь, вот я и пришёл

Его взгляд так и говорит: "Что ты несёшь? Это же очевидно"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79735/2869440