Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 118 - Бритва и Курящий Тигр

Бой разгорелся, когда Бритва бросился прямо на Шрама, отбросив всякое представление о стратегии. Его меч был вытянут и нацелен прямо на Шрама, который вооружился кунаем в каждой руке и бросился на Бритву.

Ухмылка расплылась по лицу Бритвы за маской, когда он увидел, что Шрам взял инициативу в свои руки. Он с силой взмахнул мечом, нанося нисходящий удар, и кунай Шрама столкнулся с мечом, от чего посыпались искры. Шрам отбил меч Бритвы в сторону и стремительно набросился на живот Бритвы. Однако ловкая работа ног Бритвы позволила ему уклониться, едва избежав атаки.

При этом тело Шрама наклонилось в направлении удара, придавая ему силу. Бритва, уже готовый к следующему движению, вынул меч, готовясь нанести удар.

—Попался!— воскликнул он с безудержным азартом.

Бритва направил острый конец меча в плечо Шрама, намереваясь вывести из строя одну руку и создать более удобный «холст» для своего художественного представления. Он намеревался устроить захватывающее шоу, уверенный, что зрители это оценят.

Когда тело Шрама двинулось за его замахом, вторая рука быстро поднялась и двинулась вперед. Лезвие меча встретилось с кожаной защитой руки Шрама, оставив глубокий порез, но не пробив кожу. Движение руки вверх нарушило траекторию атаки Бритвы.

Бритва щелкнул языком от досады, пытаясь прорезать кожу и пустить кровь из поверхностной раны. Однако Шрам продемонстрировал вновь обретенную скорость. Перенеся вес на заднюю ногу, Шрам нанес мощный удар ногой в колено Бритвы, с силой ударив по коленной чашечке и нарушив равновесие Бритвы.

Освободив руку от меча, Шрам воспользовался возможностью еще раз ударить Бритву, и на этот раз удачно. Кровь брызнула из неглубокого пореза на груди Бритваа - результат его отчаянного уклонения в последнюю секунду.

Бритва не отводил взгляда от своего противника, понимая, что любое отвлечение может привести к его гибели. Тепло крови на его коже и боль, пронизывающая грудь, сообщили ему о ранении. Он не любил, когда его использовали как холст для чужого кровопролития.

Когда Бритва попытался увеличить расстояние между ними, Шрам выронил один из своих кунаев и сжал руку в кулак. Бритва попытался отступить, но Шрам быстро пошел вперед, нанося стремительный удар по телу. За долю секунды до того, как удар был нанесен, вмешался Курящий Тигр, уводя Бритву с пути удара.

Толкнув Бритву за спину, Курящий Тигр решительно посмотрел на Шрама.

—Это будет не так просто, как ты думаешь, молодой парень, — заявил он.

Приняв твердую стойку, Курящий Тигр взмахнул мечом, становясь щитом между Шрамом и Бритвой. Он не мог допустить, чтобы его партнера вывели из строя в самом начале боя; это, несомненно, означало бы конец их шансов.

В глубине души Курящий Тигр был уверен, что Бритва - достойный противник для Шрама. Их команда разделяла это мнение, поэтому они с готовностью приняли предложение отдела планирования выбрать для этого боя Бритву и еще одного члена их команды. Курящий Тигр был выбран в качестве поддержки Бритвы, чтобы обеспечить ему преимущество и гарантировать, что он останется сосредоточенным, не позволяя ситуации выйти из-под контроля.

У Шрама была впечатляющая полоса побед, которая стала еще более примечательной благодаря его победам в боях 2 на 1. Курящий Тигр мог только представить, какие бонусы накапливал Шрам после каждого боя. Победа над Шрамом не только обеспечит Тигру и Бритве признание на ринге благодаря победе над грозным соперником, но и позволит получить обещанные командой поощрения.

Зная, что он не сможет в одиночку остановить Шрама, Курящий Тигр понимал, как важно поддерживать Бритву в боевом состоянии. Его взгляд переместился на сжатый кулак Шрама, тот самый кулак, от которого он защитил Бритву. Этот кулак пользовался дурной славой на Ринге. Насколько знал Курящий Тигр, Шрам был единственным, кто использовал усиление чакрой во время поединков. Уникальность этой техники и потенциальный ущерб, который она могла нанести, делали его большой угрозой. Многие подавали жалобы на Шрама, добиваясь запрета на использование усиления чакры в тайдзюцу и оружии, но их усилия были тщетны.

Шрам стал слишком любимцем публики, чтобы вводить ограничения. Зрители были свидетелями его атак с усилением чакры, и любое внезапное изменение в его стиле оставит их неудовлетворенными. Более того, Курящий Тигр подозревал, что на решение руководства разрешить Шраму использовать эту технику на Ринге повлияла частота его участия в боях 2 на 1. Это каким-то образом дало ему разрешение использовать технику, которая, по мнению других, должна быть допустима только в категории ниндзюцу.

Курящий Тигр умело блокировал и уклонился от шквала сюрикенов, брошенных Шрамом, и тут же снова бросился в бой, когда Шрам попытался обойти его и добраться до Бритвы. Он замахнулся своим мечом на Шрама, который, как он часто делал, вооружился двойным кунаем.

Хотя Курящий Тигр не верил, что сможет победить Шрама, он был полон решимости сдержать его. Взяв на себя ответственность, он без устали наносил агрессивные удары, которые Шрам с легкостью парировал. Тем не менее, Курящему Тигру удалось оттеснить Шрама от Бритвы, создав драгоценное время, в котором они нуждались.

С точностью и ловкостью Курящий Тигр отразил один из ударов кунаев Шрама и быстро отступил, когда Шрам замахнулся другим кунаем. Бритва, демонстрируя слаженную командную работу, стремительно шагнул вперед, плавно блокируя приближающийся удар.

—Я вернулся, детка!— воскликнул Бритва, выражение его лица было лихорадочным, кровь все еще струилась из его груди. Он ударил Шрама, задев его плечо.

В неожиданной контратаке Шрам метнул кунай в упор, попав в легкое Бритвы, но тот не обратил на это внимания, ведя себя как безумец. Бритва нанес глубокую рану на тыльной стороне правой руки Шрама.

Улыбаясь под маской, Курящий Тигр расположился сбоку от раненой руки Шрама, с нетерпением ожидая удобного случая. Когда представилась возможность, он бросился вперед, выхватывая свое оружие и пробивая уже раненую руку. Хотя защита руки поглотила часть удара, Курящий Тигр нашел удовлетворение в атаке. Отступив назад, он освободил пространство для Бритвы, который усилил свою агрессию, неустанно давя на Шрама и нанося несколько ударов.

—Вот так-то лучше!— прорычал Бритва. —Сегодня будет отличное шоу.

Шрам отступил на несколько шагов, когда Бритва нанес сильный удар по его икрам, едва не поставив его на колени. Почувствовав, что появилась возможность, Курящий Тигр воспользовался моментом и приблизился к Шраму.

Шрам заслужил свою репутацию на ринге, так как даже с нарушенным равновесием он умело парировал следующий удар Бритвы и перекатился назад, чтобы уклониться от нисходящего удара Курящего Тигра, быстро восстановив равновесие. Бритва и Курящий Тигр не дали ему шанса прийти в себя и бросились вперед, оказывая неустанное давление.

Их согласованные усилия принесли свои плоды: Шрам на мгновение замер перед лицом двойной атаки. Воспользовавшись возможностью, Курящий Тигр вонзил свое оружие в бок Шрама, оставив глубокую рану, а Бритва нацелился нисходящим ударом в шею, нечаянно всадив его в плечо Шрама из-за силы и тяжести удара.

«Мы поймали его,» — подумал Курящий Тигр.

Однако молниеносным движением, превосходящим все, что им доводилось наблюдать до сих пор, Шрам ловко выхватил меч Бритвы из своего плеча и нанес ужасающий удар ладонью в живот Разора, отбросив его назад, как пушечное ядро.

На чистом инстинкте, Курящий Тигр проследил за Бритвой, но в ту же секунду он понял свою ошибку - он отвел взгляд от своего противника в самый разгар схватки. Хуже того, он отвлек свое внимание от Шрама, который только что продемонстрировал способность использовать усиление чакры. Курящий Тигр поспешно переключил внимание на Шрама, ожидая удара в лицо, но увидел, как Шрам вскочил на вершину клетки, окружавшей арену.

http://tl.rulate.ru/book/79727/3049905