Готовый перевод Naruto: Marionette of Suna / Наруто: Марионетка из Суны: Глава 4 Сасори

[45 год, Сунагакуре]

Прошло 2 года с тех пор, как Суэй поступил в академию, и до сих пор все шло отлично. Его тетя усилила обучение, как только он обнаружил предел своей родословной, и его знания о теоретических и практических аспектах кукольного искусства росли не по дням, а по часам.

Он также обнаружил, что его нити можно использовать для гораздо большей универсальности, чем обычные нити чакры. Во-первых, они были прочнее. Это означает, что их можно было использовать как острое оружие, чтобы резать и рубить или даже хватать предметы на расстоянии.

Он все еще изучает и доводит до совершенства свой Кеккей Генкай в его нынешнем виде, но уже достигнут большой прогресс, особенно учитывая, что ему все еще 7 лет.

В академии он и Раса превратились в соперников. Со временем Суэй начал немного продвигаться вперед, дополнительные уроки, которые он проводил с тетей и дядей, помогали ему в обучении. Но Раса вскоре доказал свою гениальность, регулярно следя за его прогрессом. Однако разрыв стал намного короче в тот день, когда Расе удалось высвободить магнитизм. Геном, который был достигнут только предыдущими Казекаге. Его сила исходит от уникального элемента, которым он манипулирует с помощью высвобождения магнитизма - золотой пыли. Даже сам Третий Казекаге был должным образом впечатлен, когда получил отчеты.

Они стали равными во всех смыслах этого слова, причем у каждого были свои сильные стороны, которых не хватало другому. С каждым годам они все больше и больше демонстрировали свои способности, люди неизбежно начинали их замечать.

Однако вместе с их обнаруженными сильными сторонами и талантом пришли и ожидания. Вскоре их провозгласили гениями Суны. Редкие таланты, которые рождаются раз в несколько поколений. Гражданские лица и ниндзя одинаково приветствуют их как будущих столпов Сунагакуре.

Как и следовало ожидать, Суэй воспринял это не очень хорошо. Как будто его так называемая "гениальность" автоматически означала, что он должен изменить мир к лучшему. Кто это, мать вашу, решил?! Почему ожидания других людей должны становиться бременем для него самого?

Он задал своей тете тот же вопрос.

"Ну, это тот же самый вопрос, который люди задают нам все время, Суэй. Почему ниндзя отдают свои жизни за деревню? Почему за все это стоит бороться?" - спросила Чиё с доброй улыбкой.

"Я не знаю, я думал, это потому, что это их работа". - наивно ответил Суэй.

"Работа, хм? Это не совсем неправильно. Ранее ты сказал мне, что тебе не нравится, когда другие люди решают, кем ты должен быть. Тогда позволь мне спросить тебя: кем ты хочешь стать?"

Достаточно сказать, что этот вопрос поставил его в тупик. Суэй изо всех сил старался ответить на этот вопрос, но в тот день с его губ не сорвалось ни слова. Просто потому, что его не было.

Он поступил в академию, потому что вся его семья была ниндзя, поэтому он думал, что тоже должен стать ниндзя. Он испытывал страсть к кукольному искусству, и эта страсть стала еще больше с тех пор, как он пробудил свою родословную. Но до этого момента это было не более чем мимолетным увлечением.

Так что же он хочет сделать?

Тетя Чие заметила его огорчение и положила руку на голову Суэя. Она взъерошила ему волосы и тепло улыбнулась. "Не думай об этом слишком много сейчас. Ты еще молод, Суэй. Ты скоро все поймешь."

На самом деле ему не нравилось ждать, но сейчас он ничего не мог с этим поделать.

В настоящее время он проводил спарринг с Расой в довольно интенсивном поединке в академии. Они кружили друг вокруг друга, ища лазейки, которые можно было бы использовать, прежде чем отказаться от всего и наброситься друг на друга.

Раса атаковал правым кулаком, который был легко отбит в сторону Суэем, который нанес свою собственную атаку. Они продолжали обмениваться ударами, причем каждый получал свои собственные удары. Раса обладал огромной силой и выносливостью, в то время как Суэй обладал скоростью и был гораздо более техничен.

Мурата-сенсей внимательно наблюдал за ними, чтобы заметить недостатки и слабости их соответствующих стилей и где они могли бы работать дальше. Другие ученики, тем временем, могли только смотреть с благоговением и изумлением, как два пользователя тайдзюцу непрерывно сражались друг с другом, атаки парировались и уклонялись, в то время как другие удары блокировались. Однако ни один из них не подавал признаков того, что собирается сдаваться.

Только когда Суэй сделал неожиданный ход, он обеспечил себе победу. Раса вытянулся для удара, вместо обычного парирования, Суэй уклонился и нанес прямой удар в подбородок, объявив победителя.

"Молодцы, Раса, Суэй". Мурата-сенсей поздравил. "Ваши навыки растут невероятными темпами. Такими темпами, вы могли бы рассчитывать на быстрый выпуск." Он усмехнулся.

"Спасибо, сэнсэй". Они оба ответили. Раса, однако, все еще потирал подбородок от боли. Довольно скоро класс был распущен, так как учитель ушел.

Остальная часть класса окружила их, и несколько человек осыпали похвалами двух гениев. Сам Суэй лишь слегка улыбнулся, прежде чем отправиться обратно в академию. Раса, самовлюбленный придурок, даже не изменился в эмоциях, он оставался стойким, даже когда некоторые фанатки подходили к нему. Он быстро подошел к Суэю и последовал за ним в академию.

[Марионетка Суны]

Чиё широко улыбнулась, услышав новость. Ее невестка была беременна, и, если верить тестам, была уже на 4 месяце беременности. Ей, честно говоря, не терпится сообщить эту новость своему племяннику. Семья - одна из немногих вещей, которые он ценит, и то, что эта семья растет, пойдет ему на пользу.

Как и ожидалось, Суэй воспринял новость как ребенок в кондитерской. У него была широкая улыбка, и он сказал всем слушающим, что он будет "лучшим старшим братом на свете!". Несмотря на то, что технически он должен был быть дядей ребенка, Суэй был непреклонен в том, чтобы его называли Братом.

Чиё немедленно сообщила Эбизу о беременности, и он был не менее взволнован, чем она.

5 месяцев пролетели в мгновение ока, и наступил долгожданный день. Чиё была опытным медиком, поэтому принимала роды. Единственными людьми в комнате были родителями.

Суэй и Эбизу ждали снаружи больничной палаты, явно нервничая и беспокоясь из-за всех этих криков.

Их сопровождал сам Третий Казекаге, который присоединился к ним, чтобы отпраздновать это событие. Его присутствие было в какой-то степени обязательным. Как по политическим причинам, так и из соображений безопасности, поскольку Чиё - один из самых уважаемых и опытных ниндзя во всей деревне.

После изнурительных 10 минут крики стихли и сменились плачем ребенка. Мать держала своего ребенка со слезящимися глазами. Ее мужу было не лучше, он просто смотрел на лицо их сына.

Чиё смотрела на все это с понимающей улыбкой. В конце концов, она уже проходила через это. На самом деле дважды, еще с рождением Суэя.

"Как вы назовете его?" - спросила Чиё у новых родителей.

"Сасори. Его имя будет Сасори."

-------------------------------------------------------

Автор: Здесь также начинается [AU], поскольку Третий Казекаге не должен начинать свое правление еще несколько лет. Я сразу сделал его Каге, так как мы почти ничего не знаем о его предшественнике.

[AU] - что-то, что добавил сам Автор, этого нет в Аниме, и может быть из аниме, фильма, легенд и т.д

http://tl.rulate.ru/book/79726/2449507