Готовый перевод Game of Apocalypse / Игра в Апокалипсис: Глава 1

Глава 1. Читерский код, задержавшийся на четыре года

В университетском городке Синего Плюща Белоорлиной Республики Один сидел на скамейке и читал толстую книгу.

На его спокойном лице не было и тени выражения. Когда ветер пролетал сквозь его белую рубашку, видны были его крепкие мышцы, а ярко-голубые глаза впивались в каждую строчку книги. Даже когда его светлые волосы падали на лицо, это нисколько не мешало ему читать.

Никто не заметил, что взгляд Лео был устремлен не на книгу, а на расстояние сантиметра над ней, как будто там были цветы.

Тем не менее, никаких цветов там не было. Это было окно атрибутов, которое никто, кроме него, не мог видеть.

Цифры, указанные в нем, представляли собой всю суть Одина.

【Имя: Один

Профессия: Отсутствует

Уровень: 0

Титул: Отсутствует

Атрибуты: Сила 1,1, Ловкость 1,2, Выносливость 1,0, Интеллект 1,7

Активные навыки:

Пассивные навыки: Общий язык ур. 3, Продвинутая физика ур. 2, Базовая математика ур. 4, Древний язык ур. 2

Опыт: 0】

Глядя на эти атрибуты, Один воодушевился и его охватило желание подпрыгнуть от радости. Если бы не стресс последних четырех лет, заставлявший его сдерживать свои мысли, его выражение лица могло бы измениться.

Всё верно, окно атрибутов было читерским кодом Одина, который опоздал на целых четыре года.

Изначальная фамилия Одина была Динг, и он был обычным игроком. Четыре года назад игра с названием "мистическая версия Западного похода" была неожиданно заброшена разработчиками.

По неизвестным причинам Один остался в игре и навечно застрял в ней. Была использована предыстория его игрового персонажа, которая была хороша во всех аспектах, за исключением странноватого имени.

Теперь, когда все называли его Одином, он чувствовал себя так, словно кто-то в Китае звал его Нефритовым императором.

За прошедшие четыре года Один делал всё возможное, чтобы найти всевозможную информацию, дабы отыскать путь назад. Тем не менее, ему так ничего и не удалось обнаружить, и при этом он привлек к себе внимание сотрудников Белоорлиной Республики. Если бы не его поступление в университет Синий Плющ, возможно, к настоящему моменту он бы уже был схвачен.

Эти события подсказали Одину, что этот мир был похож на оригинальные настройки, в которых Белоорлиная Республика только что пережила гражданскую войну магических реформ.

Тем не менее, в этом мире строго контролировалась необычайная сила. Всё, что было связано с необычной силой, находилось под пристальным наблюдением.

Одина три года держали под наблюдением из-за того, что он расспрашивал о новостях, касающихся необычайной силы. И лишь некоторое время назад слежка, наконец, ослабела.

Поначалу Один думал, что такова его судьба. Однако сегодня, когда он читал книгу, у него на мгновение потемнело в глазах, и внезапно всплыло окно атрибутов.

Он невозмутимо притворился, что устал от ходьбы, и сел на ближайшую скамейку. Он открыл учебник по теоретической физике, который держал в руке, и сделал вид, что изучает его.

На самом деле он наблюдал, не следил ли кто-нибудь за ним.

Прошло много времени, и Один убедился, что поблизости нет никого подозрительного. Когда он встал, к нему подбежал какой-то человек. "Один, что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть в лаборатории профессора Картера?"

Увидев спешившего к нему человека, Один почувствовал себя немного странно. Это был его однокурсник, Лео, и он был одним из учеников профессора Картера. Отношения с Лео у него были самые обычные. Именно Лео сообщил ему, что профессор Картер хочет его видеть.

Если бы не внезапное обнаружение окна атрибутов, Один уже был бы в кабинете профессора Картера. Но что означало выражение на лице Лео? Казалось, он был несколько нетерпелив и очень хотел, чтобы Один поспешил.

Осторожный Один немного подумал: "Я изначально хотел туда пойти. Когда я добрался сюда, у меня внезапно закружилась голова, и я почувствовал, что у меня ишемия. Поэтому я сел здесь отдохнуть и немного перекусил. Кто бы мог подумать, что погода будет такой чудесной? Я слишком увлекся чтением книги. Извини. Кстати, почему профессор Картер хотел меня видеть?"

Что-то произошло. Торопись, иначе не успеешь. - торопил Лео.

Эта ситуация вызвала подозрения у Одина. Он молча встал и положил книгу обратно в сумку. Взял свою сумку и собрался идти следом.

Когда Один вставал, его нога споткнулась, и он встал на колени на пол. Это лишило Лео дара речи, и он схватил Одина за руку: "Что с тобой?"

"Ничего, нога подвернулась. Мне нужно пойти в медпункт, чтобы взглянуть на неё". Говоря это, Один надавил на плечо Лео, как будто изо всех сил пытался встать.

В этот момент Один почувствовал, что Лео держит его за руку, как будто защищаясь, и не хочет, чтобы Один выходил из-под его контроля.

Есть проблема. Эта мысль промелькнула в голове у Одина. Поэтому он надавил на плечо Лео, не давая Лео удержать его за руку, и сказал: "Мне немного не по себе, я очень хочу пойти в медпункт и осмотреть ногу. Пожалуйста, сообщи учителю Картеру, что я найду его сегодня вечером".

"Невозможно, учитель Картер сегодня занят. Он ждёт тебя прямо сейчас, давай поспешим".

Лео пришёл в ярость и оттолкнул Лео: "Ты глухой? Я сказал, что мне не по себе. Даже если там что-то случилось, дай мне немного отдохнуть. А если я умру, на тебе будет вина?"

Громкий голос Одина привлёк внимание окружающих студентов. Хотя эти студенты и не собрались вокруг, они всё же посмотрели и хотели увидеть, что произошло.

Неожиданно со стороны, откуда пришёл Лео, раздался крик и хаотичный шум.

"Убийство! С учителем Картером что-то случилось!"

"Виновник ещё рядом. Все, гонитесь за ним".

Услышав это, Один посмотрел на Лео и схватил его за руку.

"Что происходит? Только что ты говорил мне, что учитель Картер ждёт меня, а теперь с ним что-то случилось." Пока Один это говорил, все ученики смотрели на Лео.

Лицо Лео побледнело. Он дёрнулся и вырвался из рук Одина. Он оттолкнул Одина и сказал: "Это всё твоя вина! Почему ты опоздал? Если бы ты не опоздал, убийцей был бы ты, и учитель не погиб бы напрасно. Подонок, умри!" Лео говорил, нанося прямой удар Одину.

Один как будто испугался и не уклонялся.

Однако он не испугался, а был ошеломлён тем, что увидел. Когда Лео наносил удар, с ним что-то произошло, и его кожа приобрела слабо-красный оттенок.

http://tl.rulate.ru/book/79713/3953079